особенности классического периода. Вэньянь ()

• Название: Вэньянь ()
• Дата: 19.02.2021
• Размер: 10.62 Kb.
• Имя файла: особенности классического периода.rtf
• Тип: Документы; #177814

Особенности китайского языка классического периода.

Вэньянь (文言), или классический китайский язык — письменный язык, использовавшийся в Китае до начала XX века. Из-за того, что иероглифическая письменность передаёт, главным образом, значение, а не звучание слова, вэньянь сохранил синтаксические и морфологические нормы древнекитайского языка, в результате чего к XX веку он очень сильно стал отличаться от разговорного китайского языка — байхуа. Вэньянь потерял официальный статус после студенческого Движения 4 мая 1919 года, одним из требований участников которого была отмена вэньяня и переход на байхуа. В то же время в современном китайском языке сохраняется много элементов вэньяня.
Особенности:

0. 
   в вэньяне преобладают односложные слова (записываемые одним иероглифом).
   
1. 
   в вэньяне часто опускаются члены предложения, о которых можно догадаться по контексту;
   
2. 
   в вэньяне не используется глагол-связка «быть»;
   
3. 
   широко используются аллюзии (намек на некий факт);
   
4. 
   принадлежал к числу слоговых языков и слог имел постоянную структуру;
   
5. 
   в составе слога могли быть суффиксы и префиксы;
   
6. 
   7 конечных согласных и 7 гласных;
   

До конца III в. до н.э. система китайских финалей мало изменилась. Различалось всего два тона (p, t, k не имели тональных различий). Для классического периода так же характерны:

1. богатая и разнообразная лексика и обширная терминология:

0. 
   伐- напасть;
   
1. 
   袭- напасть врасплох и тд.
   

2. сочетание однослогов как единое целое:

0. 
   天下- Поднебесная, весь мир;
   
1. 
   老生- учитель;
   
2. 
   渔夫- рыбак.
   

3. слова, образованные с помощью повтора:

0. 
   星星- торжественный;
   
1. 
   洋洋- производящий впечатление обилия.
   

4. ограниченные словообразовательные возможности:

0. 
   人 vs. 出
   
1. 
   听 vs. 闻
   
2. 
   明 vs. 光
   

5. Обозначение родственных понятий одним словом.

Древний КЯ служит современному источником новых словосочетаний, обогащая себя засчет диалектов. В грамматическом отношении деляться на: полные слова и пустые.

Отношения между словами могли быть выраженны с помощью служебных слов. Части речи представляют собой классификацию знаменательных слов по грамматическим признакам.

В классическом периоде существует 3 вида грамматических отношений:

0. 
   первое слово- подлежащее, второе- сказуемое;
   
1. 
   первое слово зависит от второго, являясь его определением;
   
2. 
   второе слово зависит от первого и является его дополненнием.
   

Основная масса слов может иметь и другое, необычное употребление, каждая часть речи может выполнять функции почти любого члена предложения.