Термостат. ВентиляторГорит Вентилятор включенПогашен в остальных случаяхКомпрессор
 Скачать 2.8 Mb.
|
Экономичная Рабочая точка Горит: Режим экономии (смещения Р. т.) включен Мигает в режиме смещения Рабочей точки Мигает часто на 2-м уровне программирования Погашен в остальных случаях Вентилятор Горит: Вентилятор включен Погашен в остальных случаях Компрессор Горит: Компрессор включен Мигает: Идет отсчет задержки безопасного пуска компрессора или времени блокирования запуска Погашен в остальных случаях Разморозка Горит: Идет автомат. Разморозка Мигает: Идет ручная Разморозка (кнопкой или цифровым входом) Погашен в остальных случаях Авария Горит: Имеется активная Авария Мигает: Авария принята любой кнопкой, но все еще активна Погашен в остальных случаях Дополнительный выход Горит: Дополнительный выход включен Мигает: Выполняется Глубокое охлаждение Погашен в остальных случаях Индикатор °C Горит: индикация в °C (dro = 0) Погашен в остальных случаях Индикатор °F Горит: индикация в °F (dro = 1) Погашен в остальных случаях EWPlus 961/971/974 EO Многофункциональные высокоэффективные контроллеры с алгоритмами Сохранения Энергии для холодильных установок со встроенным агрегатом RU Помните При включении прибор выполняет самотестирование индикаторов: они мигают несколько секунд для проверки правильности их работы. ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ set Вверх Короткое нажатие • Пролистывание элементов меню • Увеличение изменяемого значения Удержание 5 секунд • Запуск ручной Разморозки Вниз Короткое нажатие • Пролистывание элементов меню • Уменьшение изменяемого значения Удержание 5 секунд • Запуск ручной Функции, назначенной параметром (см. параметр H32) Выход (ESC)/ Ожидание Короткое нажатие • Возврат к предыдущему уровню меню • Подтверждение нового значения Удержание 5 секунд • Запуск режима Ожидания и выход из него (если не открыто никакое меню) SET (Ввод) Короткое нажатие • Отображение аварий (если активны) • Открытие меню Состояния Удержание 5 секунд • Открытие меню Программирования • Подтверждение команд КНОПКИ EW PLUS 961/971/974 EO N L 2 3 9 10 D .I.1 Pb1 4 11 (A) A TTL EW PLUS 961 Pb3 D.I.2 Питание 230В (±10%) 4.5Вт ТЕРМИНАЛЫ EWPlus 961 EO 2-3 реле (A), исходно H21=1 - Компрессор ( ) 3-4 вход источника питания 230Вa N-L сеть 230Вa (N - Нейтраль, L - Линия) 9-10 датчик Pb1 11-10 Цифровой вход 1 (H11≠0 и H43=n) или датчик Pb3 (H11=0 и H43=y) TTL TTL порт или Цифровой вход 2 (H12≠0) N L 2 3 6 7 8 9 10 D .I.1 Pb1 4 5 11 Pb2 (A) (B) EW PLUS 971 A TTL Pb3 D.I.2 Питание 230В (±10%) 4.5Вт ТЕРМИНАЛЫ EWPlus 971 EO 2-3 реле (A), исходно H21=1 - Компрессор ( ) 3-4 вход источника питания 230Вa N-L сеть 230Вa (N - Нейтраль, L - Линия) 5-6 Нормально разомкнутое реле (B), исходно H22=5 - доп. нагр. ( ) 5-7 Нормально замкнутое реле (B), исходно H22=5 - доп. нагрузка ( ) 8-10 датчик Pb2 9-10 датчик Pb1 11-10 Цифровой вход 1 (H11≠0 и H43=n) или датчик Pb3 (H11=0 и H43=y) TTL TTL порт или Цифровой вход 2 (H12≠0) ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЯ EWPlus 961-971-974 EO 2/12 F = Функции H = Входы R = Релейные выходы EWPlus 961 EO EWPlus 971 EO EWPlus 974 EO Прил.1 Прил.2 Прил.3 Прил.4 Прил.1 Прил.2 Прил.3 Прил.4 Прил.1 Прил.2 Прил.3 Прил.4 F - Завершение Разморозки по времени X X X X X X X X X X X X F - Завершение Разморозки по температуре X X X X X X X X F - Аварии по значениям датчика Pb1 X X X X X X X X X X X X F - Контроль перегрева X H - наличие Pb1 X X X X X X X X X X X X H - наличие Pb2 X X X X X X X X H - использование Pb3 / D.I.1 D.I.1 Pb3 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 D.I.1 R - Компрессор X X X X X X X X X X X X R - Разморозка X X R - Вентиляторы X X X X R - Дополнительная нагрузка X X X X X R - Реверсирование вентилятора конденсатора X 1 N L 2 3 6 7 8 9 10 (C) D .I.1 Pb1 4 5 11 Pb2 (A) (B) Pb3 A TTL EW PLUS 974 D.I.2 Питание 230В (±10%) 4.5Вт до 17А ТЕРМИНАЛЫ EWPlus 974 EO 1-3 реле (C), исходно H23=5 - доп. нагрузка ( ) 2-3 реле (A), исходно H21=1 - Компрессор ( ) 3-4 вход источника питания 230Вa N-L сеть 230Вa (N - Нейтраль, L - Линия) 5-6 Нормально разомкнутое реле (B), исходно H22=3 - вентилятор ( ) 5-7 Нормально замкнутое реле (B), исходно H22=3 - вентилятор ( ) 8-10 датчик Pb2 9-10 датчик Pb1 11-10 Цифровой вход 1 (H11≠0 и H43=n) или датчик Pb3 (H11=0 и H43=y) TTL TTL порт или Цифровой вход 2 (H12≠0) set Включение + set ЗАГРУЗКА ИСХОДНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ Для загрузки одного из 4-х исходных приложений используется следующая процедура: • при включении прибора нажмите и удерживайте нажатой кнопку set : на дисплее появится метка “AP1”; • пролистайте имеющиеся приложения (AP1-AP2-AP3-AP4) кнопками и до нужного Вам; • выберите требуемое приложение нажатием кнопки set (“AP3” в примере) или отмените процедуру нажатием кнопки ; при подаче команды загрузки дождитесь завершения ее выполнения; • при успешном завершении операции на дисплее появится метка “y”, а в обратном случае появится метка “n”; • через несколько секунд прибор перейдет к режиму отображения основного дисплея. ПРОЦЕДУРА СБРОСА Приборы серии EWPlus EO можно СБРОСИТЬ с восстановлением заводских настроек простым и удобным для пользователя способом. Для этого достаточно загрузить одно из базовых приложений в соответствии с процедурой, описанной в параграфе "Загрузка исходных приложений". СБРОС прибора может потребоваться в особых случаях, когда нормальная работа прибора нарушена или когда Вы решили вернуть прибор к исходным параметрам (значениям Приложения № 1). ! ВАЖНО!: Эта операция сбрасывает прибор в исходное состояние с заданием ВСЕМ параметрам заводских значений. Это значит, что все внесенные Вами изменения будут безвозвратно утеряны. EWPlus 961-971-974 EO 3/12 ДОСТУП К МЕНЮ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Ресурсы организованы в два меню, доступ к которым описывается ниже: • меню “Состояния Установки” : коротко нажмите кнопку set • меню “Программирования”: нажмите и удерживайте нажатой кнопку set не менее 5 секунд. Если ни одна из кнопок не нажимается в течение 15 секунд (задержка) или была коротко нажата кнопка , то измененное значение подтверждается и меню возвращается к предыдущему уровню. ЗАПУСК РУЧНОГО ЦИКЛА РАЗМОРОЗКИ Удерживайте нажатой кнопку не менее 5-ти секунд. Цикл запуститься при наличии соответствующих температурных условий. Иначе дисплей промигнет три раза сообщая о том, что операция не может быть выполнена. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор можно выключить удержанием нажатой кнопки не менее 5-ти секунд. В этом случае регулирование и цикл разморозки отключаются и на дисплее появляется метка “OFF” ("ВЫКЛЮЧЕН"). Для включения прибора (вывода из режима Ожидания) повторите процедуру, описанную для выключения. МЕНЮ "СОСТОЯНИЕ УСТАНОВКИ" Доступ к меню Состояния Установки открывается коротким нажатием на кнопку set . Если активных аварий нет, то появится метка “SEt”. Используя кнопки и пролистайте папки меню, среди которых: - AL: папка Аварий (видима только при наличии активных аварий); - SEt: папка просмотра и изменения Рабочей точки; - Pb1: папка значения датчика 1 - Pb1; - Pb2: папка значения датчика 2 - Pb2* (только в моделях EWPlus 971/974 EO); - Pb3: папка значения датчика 3 - Pb3**; * папка видима при наличии датчика Pb2 (H42 = y) ** папка видима при наличии датчика Pb3 (H11 = 0 и H43 = y) ИЗМЕНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ТОЧКИ: Для просмотра значения Рабочей точки коротко нажмите кнопку set на метке “SEt” . Значение Рабочей точки появится на дисплее. Для изменения Рабочей точки нажимайте кнопки и/или с интервалом не более 15 секунд. Для подтверждения изменений коротко нажмите кнопку set ИЗМЕНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ТОЧКИ ПРИ БЛОКИРОВКЕ: Клавиатура может быть заблокирована параметром ‘LOC’. При блокировке Вы можете открыть меню "Состояния Установки" кнопкой set для просмотра Рабочей точки, но Вы не сможете изменить ее. Для снятия блокировки клавиатуры повторите процедуру ее блокировки. ПРОСМОТР ЗНАЧЕНИЙ ДАТЧИКОВ: Нажмите кнопку set на метке датчика Pb1, Pb2 или Pb3 (если они имеются) для просмотра его значения. ВНИМАНИЕ: 1) папка Pb2 может иметься только в моделях EWPlus 971/974 EO. 2) значение датчика нельзя изменять. set set set set УСТАНОВКА - РАЗМЕРЫ Прибор разработан для установки на панель. Проделайте в панели отверстие 29x71 мм и вставьте в него прибор; закрепите его поставляемыми фиксаторами. Не устанавливайте прибор во влажных и/или загрязненных местах, он разработан для мест с нормальным или обычным уровнем загрязнения. Оставляйте место вокруг вентиляционных отверстий для соответствующего охлаждения прибора. EWPlus 961-971-974 EO 4/12 АВАРИИ Метка Авария Причина Реакция системы Устранение E1 Неисправность датчика 1 (охлаждаемый объем) • измеренное значение вне рабочего диапазона • дтчик поврежден/закорочен/оборван • появляется метка E1 на основном дисплее • загорается иконка Аварий • аварии по пределам датчика Pb1 отключаются • компрессор работает по значениям параметров “Ont” и “OFt” (циклический ШИМ режим). • проверьте подключение датчика • замените поврежденный датчик E2 Неисправность датчика 2 (испаритель) только для EWPlus 971/974 EO • измеренное значение вне рабочего диапазона • дтчик поврежден/закорочен/оборван • появляется метка E2 на основном дисплее • загорается иконка Аварий • разморозка завершается по времени (dEt) • вентилятор испарителя, если регулировался по датчику Pb2, перейдет на ШИМ режим (дневной или ночной в зависимости от режима основного Терморегулятора). • проверьте подключение датчика • замените поврежденный датчик E3 Неисправность датчика 3 • измеренное значение вне рабочего диапазона • дтчик поврежден/закорочен/оборван • появляется метка E3 на основном дисплее • загорается иконка Аварий • проверьте подключение датчика • замените поврежденный датчик AH1 Авария по Верхнему пределу температуры датчика Pb1 значение с Pb1 > HAL дольше чем tAO. (смотри раздел “АВАРИИ ПО ТЕМПЕРАТУРНЫМ ПРЕДЕЛАМ") • в папке AL появляется метка AH1 • никакого эффекта на регулятор не оказывает • дождитесь снижения температуры датчика Pb1 ниже величины (HAL-AFd). AL1 Авария по Нижнему пределу температуры датчика Pb1 значение с Pb1 < LAL дольше чем tAO. (смотри раздел “АВАРИИ ПО ТЕМПЕРАТУРНЫМ ПРЕДЕЛАМ") • в папке AL появляется метка AL1 • никакого эффекта на регулятор не оказывает • дождитесь повышения температуры датчика Pb1 выше величины (LAL+AFd). EA Внешняя авария активизирован цифровой вход внешней аварии (H11 = ±5) • в папке AL появляется метка EA • загорается иконка Аварий • регулятор блокируется если установлено rLO = y • проверьте и устраните причину срабатывания реле внешней аварии, которое активизировало цифровой вход (автоматический сброс) OPd Авария долго открытой двери активизирован цифровой вход реле двери (H11 = ±4) (на время, превышающее tdO) • в папке AL появляется метка Opd • загорается иконка Аварий • контроллер блокируется • закройте дверь • аварии по температурным пределам блокируются во время аварии и время OAO после нее Ad2 завершение разморозки по времени раморозка была завершена по времени (dEt), т.к. значение датчика Pb2 не достигло порога завершения разморозки (dAt=y) • в папке AL появляется метка Ad2 • загорается иконка Аварий • дождитесь следующего цикла разморозки, который завершится по температурному порогу Ad3 завершение разморозки по времени раморозка была завершена по времени (dEt), т.к. значение Pb2 не достигло порога конца разморозки (любое dAt, но dCt = 3) • в папке AL появляется метка Ad3 • загорается иконка Аварий • дождитесь следующего цикла разморозки, который завершится по температурному порогу COH авария Перегрева значение датчика Pb3 превысило значение порога SA3. • появляется метка COH на основном дисплее • загорается иконка Аварий • регулятор блокируется (компрессор) • дождитесь снижения температуры датчика Pb3 ниже величины (SA3 - dA3). nPA авария общего реле давления с автоматическим сбросом активизирован цифровой вход общего реле давления. (H11 = ±7) пока число срабатываний реле давления N N<PEn: • в папке AL появляется метка папки nPA, в которой отображается текущее число аварий реле давления • регулятор блокируется (компрессор и вентилятор) • проверьте и устраните причину срабатывания реле давления, которое активизировало цифровой вход (автоматический сброс) PAL авария общего реле давления с автоматическим сбросом активизирован цифровой вход общего реле давления. (H11 = ±7) когда число срабатываний реле давления N N=PEn: • появляется метка PAL на основном дисплее • в папке AL появляется метка папки PA • загорается иконка Аварий • регулятор блокируется (компрессор и вентилятор) • выключите прибор и включите его заново (ручной сброс перезапуском) ИЛИ • сбросьте аварии из меню функций выбрав функцию rAP (ручной сброс) ДИАГНОСТИКА Аварии всегда сигнализируются зуммером (если он есть) и иконкой Аварий . Для выключения зуммера (принятия аварии) коротко нажмите любую кнопку; иконка Аварий перейдет в режим мигания. ВНИМАНИЕ: Если заданы времена игнорирования (задержки) Аварий (папка параметров "AL"), то до их истечения сигнализация об аварии не выдается. - E1: При неисправности датчика охлаждаемого объема (Pb1), метка “E1” появляется на основном дисплее прибора. - E2: При неисправности датчика разморозки (Pb2), метка “E2” появляется на основном дисплее прибора (только в моделях EWPlus 971/974 EO). EWPlus 961-971-974 EO 5/12 Относительные пределы (Att=1) суммируются с Рабочей точкой Абсолютные пределы (Att=0) независимы от Рабочей точки SEt + LAL AFd SEt + HAL AFd SEt + LAL + AFd SEt + HAL – AFd SEt аварий нет (рабочая точка) LAL AFd HAL AFd LAL + AFd LAL - AFd аварий нет Авария по Нижнему температурному пределу Темп. ≤ Set + LAL * Темп. ≤ LAL (где LAL с учетом знака значения) Авария по Верхнему температурному пределу Темп. ≥ Set + HAL ** Темп. ≥ HAL (где HAL с учетом знака значения) Снятие аварии по Нижнему пределу Темп. ≥ Set + LAL + AFd ИЛИ ≥ Set - ILALI + AFd (где LAL < 0, а |LAL|>0) Темп. ≥ LAL + AFd Снятие аварии по Верхнему пределу Темп. ≤ Set + HAL - AFd (где HAL > 0) Темп. ≤ HAL - AFd * если LAL < 0, то SEt + LAL < SEt ** если HAL < 0, то SEt + HAL < SEt АВАРИИ ПО ТЕМПЕРАТУРНЫМ ПРЕДЕЛАМ ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ / ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСЛЕ ПРЕРЫВАНИЯ ПИТАНИЯ Функция "Экономии Энергии" может запускаться кнопками (ВНИЗ или ESC) или удаленно цифровым входом (DI1 или DI2). Режим работы определяется параметрами ESt и ESA. Индикатор режима экономии ( ) sarà acceso in tutti i casi in cui la funzione è attiva. будет гореть во всех случаях активности функции. Параметр ESt определяет тип управляемой установки (смотри Рис.1, Рис.2 и Рис.3), параметр ESA активизирует управление Светом (выход Дополнительной нагрузки). Режим Экономии энергии может запускаться и "Виртуальным" реле двери. Параметр |