кт 5. кт 5 англ. Vereschak Irina, 1902 b dinner
 Скачать 18.21 Kb.
|
|
Vereschak Irina, 19-02 B Dinner At midday all people in Russia have dinner. For many students dinner is a quick meal. There is a snack bar in our university. Eating there you can choose many sorts of salad from fresh vegetables: carrots, cabbage, cucumbers, boiled eggs, tinned fish, sea products and others. But those students who want to have a substantial meal go to the University canteen. Dining there you can have many sorts of appetizers: smoked sausage or jellied fish, salads from tomatoes, potatoes, onions, beet and garlic. Then you can choose any soup you like: noodle soup, mushroom soup or chicken broth for the first course. For the second course you can have fried or stewed meat: beef or pork, mashed potatoes or macaroni, stuffed pepper or boiled sausages. I like all these things very much. All the people working at our canteen are rather experienced cooks. The last course may be something sweet such as a bun, a pie or biscuits. Answer: В полдень все люди России обедают. Для многих студентов ужин это быстрая еда . в нашем университете есть закусочная . принимая пищу там , вы можете выбрать множество видов салатов из свежих овощей: морковь, капуста ,огурцы ,вареные яйца, морепродукты ,и другое. Но те студенты, которые хотят вкусно поесть, идут в университетскую столовую. Обедать там можно много разных закусок: копченая колбаса или заливная рыба, салаты из помидоров, картофеля, лука, свеклы и чеснока. Тогда вы можете выбрать любой суп по вкусу: суп с лапшой, грибной суп или куриный бульон для первого блюда. На второе блюдо можно съесть жареное или тушеное мясо: говядину или свинину, картофельное пюре или макароны, фаршированный перец или вареные колбасы. Мне все эти вещи очень нравятся. Все люди, работающие в нашей столовой, довольно опытные повара. Последний курс может быть чем-то сладким, таким как булочка, пирог или печенье. Грамматические задания Задание I. а) Образуйте формы причастия I и II от следующих правильных глаголов и переведите их. Образец: to cook cooking cooked готовить готовящий приготовленный готовя to boil -boiling-boiled , to present-presenting-presented , to fry-frying-fried, to prepare-preparing-prepared, to stuff-stuffing-stuffed, to bake-baking-baked, to grate-grating-grated , to peel-peeling-peeled, to smoke-smoking-smoked , to visit-visiting-visited , to salt-salting-salted , to stew-stewing-stewed , to invite-inviting-invited, to roast-roasting-roasted. b) Пользуясь таблицей неправильных глаголов, образуйте формы причастия I, II от следующих неправильных глаголов. Образец: to buy buying bought покупать покупающий купленный покупая to do-doing-did, to take-taking - took, to bite-biting-bit, to break- breaking-broke, to choose-choosing-chose, to cut-cutting-cut, to drink-drinking-drank , to eat-eating- ate, to freeze-freeing- froze, to give-giving, to lay- laying-laid , to pay-paying-paid, to put-putting-put, to shake-shaking-shook , to draw-drawing-drew Задание II. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастия. 1. The woman cooking dinner is my aunt. 2. The cake bought yesterday was very fresh and tasty. 3. Entering the kitchen she turned on the light. 4. Looking out of the window he saw his mother watering the flowers. 5. Making sandwiches she cut her finger. 6. I like stuffed pepper very much. 7. She put a plate of fried fish in front of me. 8. The man peeling potatoes is my uncle. 9. My sister likes boiled eggs. 10. While putting the eggs into the basket, she broke one of them. 11. Be careful while eating fish. 12. Laying the table he broke one glass. 1. Женщина, готовящая ужин, - моя тетя. 2. Купленный вчера торт был очень свежим и вкусным. 3. Зайдя на кухню, она включила свет. 4. Глядя в окно, он увидел, как его мать поливает цветы. 5. Делая бутерброды она порезала палец. 6. Мне очень нравится фаршированный перец. 7. Она поставила передо мной тарелку жареной рыбы. 8. Мужчина, чистящий картошку, - мой дядя. 9. Моя сестра любит вареные яйца. 10. Положив яйца в корзину, она сломала одно из них. 11. Будьте осторожны, когда едите рыбу. 12. Накрывая стол, он разбил один стакан. Задание III. Выберите требующуюся форму причастия. 1. а) We looked at the cook (frying, fried) fish. b) The fish (frying, fried) by the cook is very tasty. 2. a) The girl (peeling, peeled) potatoes is my sister. b) The potatoes (peeling, peeled)by her is very clean. 3. a) Who is that boy (laying, laid) the table. b) The table (laying, laid) by the boy looks beautiful. 4. a) The woman (making, made) sandwiches is my aunt. b) The sandwiches (making, made) by my aunt are very tasty. 5. a) Give me some vegetables (buying, bought) yesterday. b) I saw her yesterday (buying, bought) vegetables. 6. a) Do you know the woman (cooking, cooked) dinner? b) Do you like the dinner (cooking, cooked) by my grandmother? Задание IV. Переведите предложения на английский язык. 1. Готовя обед, она слушала новости по телевизору. 2. Цветы, политые вчера, выглядят прекрасною 3. Мужчина, покупающий фрукты, - мой дядя. 4. Огурцы, купленные два дня назад, не очень свежие сегодня. 5. Продавая овощи, продавец уронил несколько крупных помидоров. 6. Кто эта девочка, режущая хлеб? 7. Утка, фаршированная капустой и яблоками, - очень вкусная. 8. Накрывая на стол, Маша разбила чашку. 9. Где пирожки, испеченные бабушкой? Answer: 1. While cooking dinner, she listened to the news on TV. 2. Flowers political yesterday look beautiful 3. A man buying fruit is my uncle. 4. Cucumbers bought two days ago are not very fresh today. 5. Selling vegetables, the seller dropped a few large tomatoes. 6. Who is this girl cutting bread? 7. A duck stuffed with cabbage and apples is very tasty. 8. Laying on the table, Masha broke the cup. 9. Where are the pies baked by grandma? |