Версия 3 (от 9 июля 2014 года) Подготовлен Glossary Working Party
 Скачать 0.93 Mb.
|
|
инструмент отладки (debugging tool): Инструмент, используемый программистами для воспроизведения отказов, исследования состояния программ и поиска соответствующего дефекта. Отладчики позволяют программистам исполнять программу пошагово для останова на любом операторе программы и для установки и проверки программных переменных. инструмент отслеживания дефектов (defect tracking tool): Cм. инструмент управления дефектами. инструмент отслеживания помех (bug tracking tool): См. инструмент управления дефектами. инструмент подготовки тестовых данных (test data preparation tool): Инструмент, позволяющий осуществлять выборки данных из имеющихся баз данных, или же создавать, генерировать, обрабатывать и редактировать данные для использования в тестировании. инструмент подсева недочетов (fault seeding tool): Инструмент для подсева (т.е., намеренной вставки) недочетов в компонент или в систему. инструмент подсева ошибок (error seeding tool): См. инструмент подсева недочетов. инструмент покрытия (coverage tool): Инструмент, обеспечивающий объективное измерение того, какие структурные элементы (например, операторы или ветви) были проверены наборами тестов. инструмент проверки гиперссылок (hyperlink tool, hyperlink test tool): Инструмент, применяемый для проверки наличия на веб-сайте неверных гиперссылок. инструмент проектирования тестов (test design tool): Инструмент, упрощающий проектирование теста при помощи генерации входных данных тестов на основе спецификаций, которые могут находиться в хранилище инструмента CASE (например, инструмент управления требованиями); тестовое условие, хранящихся в памяти самого инструмента, или же на основе кода. F F ATT ATT ATT F F F F F ATA F ATA 23 инструмент рецензирования (review tool): Инструмент, помогающий в процессе рецензирования. Типичными функциями являются: возможность планирования и контроля процесса рецензирования, обеспечение передачи данных, поддержка совместного рецензирования и общий репозиторий для сбора показателей и составления отчетности. инструмент с открытым кодом (open source tool): Программный инструмент, доступный всем потенциальным пользователем в виде исходного кода, обычно через интернет. Пользователи имеют право изучать, модифицировать, улучшать и распространять этот программный продукт (обычно на условиях, указанных в лицензии). инструмент статического анализа (static analysis tool): См. статический анализатор. инструмент стрессового тестирования (stress testing tool): Инструмент поддержки стрессового тестирования. инструмент тестирования (test tool): Программный продукт, поддерживающий одну или несколько задач тестирования, таких как планирование и контроль, специфицирование, создание изначальных файлов и данных, выполнение и анализ тестов. [TMap] См. CAST. инструмент тестирования защищенности (security testing tool): Инструмент поддержки тестирования характеристик защищенности и уязвимости. инструмент тестирования производительности (performance testing tool): Инструмент для проведения тестирования производительности, обычно имеющий две основные функции: генерация нагрузки и измерения тестовых операций. Генерация нагрузки может имитировать множественных пользователей или же большие объемы данных. Во время выполнения, с определенных операций снимаются и протоколируются замеры времени отклика. Инструменты тестирования производительности обычно выдают отчеты на основе протокола тестирования и графики нагрузки относительно времени отклика. инструмент управления дефектами (defect management tool): Инструмент, обеспечивающий фиксирование дефектов и изменений, а также поддержку их состояний. Часто имеет процессно- ориентированные возможности для поддержки и контроля распределения, исправления и повторной проверки дефектов, а также возможности отчетности. См. также инструмент управления инцидентами. инструмент управления инцидентами (incident management tool): Инструмент, который обеспечивает запись и отслеживание статуса инцидентов. Часто имеют возможности, ориентированные на технологический процесс, для записи и контроля распределения, исправления и повторного тестирования инцидентов, а также возможности отчетности. См. также инструмент управления дефектами. инструмент управления конфигурацией (configuration management tool): Инструмент, обеспечивающий поддержку идентификации и контроля элементов конфигурации, их статуса в разрезе изменений и версий, а также выпуска базовых версий, состоящих из элементов конфигурации. инструмент управления тестированием (test management tool): Инструмент, помогающий в управлении тестированием и контроле процесса тестирования. Обычно включает в себя такие функции как: управление тестовым обеспечением, планирование графика тестов, F F ATM F ATT F F F F ATT EITP 24 протоколирование результатов, отслеживание прогресса, управление инцидентами и составление отчетов о тестировании. инструмент управления требованиями (requirements management tool): Инструмент, обеспечивающий запись самих требований, их аттрибуты (н.р.: приоритет, ответственных сотрудников) и аннотации, и облегчающий управление изменениями и трассируемость уровней требований. Некотороые инструменты управления требованиями также предоставляют средства статического анализа, такие как проверка на непротиворечивость и на нарушения нормативов, изначально заданных в требованиях. интеграционное тестирование (integration testing): Тестирование, выполняемое для обнаружения дефектов в интерфейсах и во взаимодействии между интегрированными компонентами или системами. См. также тестирование интеграции компонентов, системное интеграционное тестирование. интеграционное тестирование в малом (integration testing in the small): См. тестирование интеграции компонентов. интеграционное тестирование в целом (integration testing in the large): См. системное интеграционное тестирование. интеграционное тестирование окружения (neighborhood integration testing): Формат интеграционного тестирования, при котором все узлы, связанные с определенным узлом являются базисом для интеграционного тестирования. интеграция (integration): Процесс интегрирования компонентов или систем в бОльшую структуру. интегрированная модель зрелости процессов программного обеспечения (CMMI) (Capability Maturity Model Integration (CMMI)): Система, описывающая ключевые элементы эффективного процесса разработки и поддержки продукта. CMMI включает в себя передовой опыт планирования, проектирования и управления разработкой и поддержкой продукта. [CMMI]. интегрированная модель зрелости тестирования (Test Maturity Model Integration): Пятиступенчатая структура совершенствования процесса тестирования, связанная с интегрированной моделью зрелости процессов программного обеспечения (CMMI) и описывающая ключевые элементы эффективного процесса тестирования. интегрированная среда модульного тестирования (unit test framework): Инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. Этот инструмент также предоставляет возможность отладки. [Graham] инфраструктура тестирования (test infrastructure): Артефакты, необходимые для проведения тестирования, такие как тестовое окружение, инструменты тестирования, офисное окружение и процедуры. индикатор типа Майерса-Бриггса (MBTI) (Myers-Briggs Type Indicator (MBTI)): Индикатор психологического предпочтения, представляющий различные типы личностей и стили коммуникаций людей. ATM EITP F F ETM ATT F ATM EITP F F-AT 25 инцидент (incident): Любое событие, требующее исследования. [IEEE 1008] инцидент программного обеспечения (software test incident): См. инцидент. использование ресурсов (resource utilization): Способность использования программным продуктом соответствующего количества ресурсов определенного типа (например, объема оперативной и памяти второго уровня, размера временных файлов и т.д.) во время работы в установленных условиях. [ISO 9126] См. эффективность. исследовательское тестирование (exploratory testing): Неформальный метод проектирования тестов, при котором тестировщик активно контролирует проектирование тестов в то время, как эти тесты выполняются, и использует полученную во время тестирования информацию для проектирования новых и улучшенных тестов. [Bach] исход (outcome): См. результат. исход условия (condition outcome): Приведение условия к оценке “Истина” или “Ложь”. исчерпывающее тестирование (exhaustive testing): Методика тестирования, в которой набор тестов включает в себя все комбинации входных данных и предусловий. итеративная модель разработки (iterative development model): Модель жизненного цикла разработки, в которой проект разделен обычно на большое количество итераций. Итерация это полный цикл разработки, завершающийся выпуском (внутренним или внешним) рабочего продукта, являющегося частью конечного разрабатываемого продукта, который разрастается от итерации к итерации. итог теста (test outcome): См. результат. итоговый митинг (retrospective meeting): Митинг в конце проекта, во время которого участники проекта оценивают проект и извлеченный из него опыт, который может быть использован в следующем проекте. итоговый отчет о тестировании (test summary report): Документ, подводящий итог задачам и результатам тестирования, также содержащий оценку соответствующих объектов тестирования относительно критериев выхода. [IEEE 829] К карта сбалансированных показателей (balanced scorecard): Стратегический инструмент управления производительностью для измерения оперативной деятельности компании в соответствии с целями с точки зрения бизнеса и стратегии. См. корпоративная инструментальная панель, оценочная ведомость. карта Шухарта (Shewhart chart): См. карта управления. категория дефекта (defect category): См. тип дефекта. EITP F F F-AT ATA F F EITP ETM F ATM F-AT 26 категория риска (risk category): См. тип рисков. качество (quality): Степень, с которой компонент, система или процесс соответствует зафиксированным требованиям и/или ожиданиям и нуждам пользователя или заказчика. [IEEE 610] качество данных (data quality): Аттрибут данных, показывающий их корректность согласно некоторым предопределенным критериям: бизнес-ожиданиях, требованиям по полноте данных или их непротиворечивости. качество программного обеспечения (software quality): Сумма функциональности и технических характеристик программного продукта, отвечающих за возможность выполнения сформулированных или подразумевающихся задач. [ISO 9126]. См. также качество. класс эквивалентности (equivalence class): См. эквивалентная область. классификация дефектов (defect taxonomy): Иерархическая система категорий, разработанная для помощи в классификации дефектов. классификация помех (bug taxonomy): См. классификация дефектов. ключевой показатель производительности (key performance indicator): См. индикатор производительности. код (code): Компьютерные инструкции и определения данных, выраженные программным языком или в форме выходных данных сборщика, компилятора или иного транслятора. [IEEE 610] комбинаторное тестирование (combinatorial testing): Метод, позволяющий выделить подходящую подгруппу тестовых комбинаций с целью добиться преопределенного уровня покрытия при тестировании объекта с множественными параметрами в случаях, когда эти параметры сами по себе состоят из нескольких значений, что приводит к появлению большего числа комбинаций, чем можно успеть протестировать за отведенное время. См. также метод дерева классификации, попарное тестирование, n-мерное (переборное) тестирование, тестирование с использованием ортогонального массива. компаратор (comparator): См. тестовый компаратор. компилятор (compiler): Программное средство, переводящее программы, выраженные на языке высокого уровня, в их эквиваленты на машинном языке. [IEEE 610] комплект тестов (test set): См. набор тестов. компонент (component): Наименьший элемент программного обеспечения, который может быть протестирован отдельно. компонентное тестирование (component testing): Тестирование отдельных компонентов программного обеспечения [Согласно IEEE 610]. ATA F F F-AT F ATA 27 конечный автомат (finite state machine): Вычислительная модель, состоящая из ограниченного числа состояний и переходов между этими состояниями, возможно сопутствующими действиями. [IEEE 610] консультационное тестирование (consultative testing): Тестирование на основе советов и консультаций соответствующих экспертов извне команды тестирования (например, экспертов в конкретной технологии и/или предметной области). контроль версий (version control): См. контроль конфигурации. контроль изменений (change control): См. контроль конфигурации. контроль качества (quality control): Рабочие методы и активности, нацеленные на выполнение требований к качеству, являющиеся частью управления качеством. [ISO 8402] контроль конфигурации (configuration control): Элемент управления конфигурацией, состоящий из оценки, координации, утверждения или неутверждения, а также внесения изменений в элементы конфигурации после формального обоснования идентификации конфигурации. [IEEE 610] контроль рисков (risk control): Процесс, в результате которого выносятся решения и принимаются защитные меры для уменьшения рисков до определенного уровня или поддержанию рисков в оговренных рамках. контроль тестирования (test control): Задача управления тестированием, связанная с разработкой и применением комплекса корректирующих мер для возвращения тестирования проекта в график при выявлении отклонений от плана. См. управление тестированием. контрольная карта (control chart): Инструмент статистического контроля процессов, использующийся для мониторинга процесса и определения, действительно ли данный процесс статистически управляем. Графически отображает среднее значение и верхнюю и нижнюю (максимальное и минимальное значения) границы процесса. конфигурационное тестирование (configuration testing): См. тестирование переносимости. конфигурация (configuration): Структура компонента или системы, определяемая числом, типом и взаимосвязанностью составляющих частей. концепция (Charter): См. концепция тестирования. концепция тестирования (Test charter): Изложение целей тестирования и, возможно, идей относительно процесса тестирования. Используется в исследовательском тестировании. См. также исследовательское тестирование. координатор (moderator): Лидер и главное лицо, ответственное за инспекцию или иной процесс рецензирования. коробочное программное обеспечение (Commercial Off-The-Shelf software): См. готовое программное обеспечение. F ETM ETM F ATM ATM ATA ATT ATM F-AT ATA F ATM ATA F 28 корпоративная сводная таблица (corporate dashboard): Представление данных корпоративной производительности в виде сводной таблицы. См. также карта сбалансированных показателей, сводная таблица. КПТ (CTP): См. критические процессы тестирования. критерий возобновления тестирования (resumption criteria): Критерии, определяющие возобновление всех или части работ по тестированию, которые были приостановлены. критерии входа (entry criteria): Набор общих и специфичных условий для продолжения процесса с определенной задачей, например, фаза тестирования. Цель критериев входа - предотвращение начала задачи, которое может потребовать больше (бесполезных) усилий, чем на устранение не пройденных критериев входа. [Gilb and Graham] критерии выхода (exit criteria): Набор общих и специфичных условий, согласованных заранее с заинтересованными сторонами, для того, чтобы процесс мог официально считаться завершенным. Цель критериев выхода - предотвращение возможности, когда задание считается завершенным, однако еще существуют отдельные незавершенные части задания. Критерии выхода используются для отчетности, а также планирования того, когда остановить тестирование. [Gilb and Graham]. критерии завершения (completion criteria): См. критерии выхода. критерий завершения тестирования (test completion criteria): См. критерии выхода. критерии приёмки (acceptance criteria): Критерии выхода, которым должны соответствовать компонент или система, для того, чтобы быть принятыми пользователем, заказчиком или другим уполномоченным лицом. [IEEE 610] критерий приостановки (suspension criteria): Условия, при выполнении которых (временно) приостановливается тестирование, полностью или частично. [IEEE 829] критерий прохождения/непрохождения (pass/fail criteria): Правила для определения того, прошел ли элемент тестирования или свойство тест или нет. [IEEE 829] |