Лабораторная работа информационные технологии в лингвистике. Лаб ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выполнение лабораторной работы по дисциплине информационные технологии в лингвистике
 Скачать 14.2 Kb.
|
МОСКВА 2022
В дополнение к повседневным онлайн-инструментам, таким как глоссарии и словари, форумы, энциклопедии, научных публикаций и т.п., иногда можно обнаружить и другие очень полезные инструменты. IATE (англ. Inter-Active Terminology for Europe — «интерактивная терминология для Европы») является многоязычным инструментом поиска терминологии, разработанным и используемым некоторыми из основных институтов ЕС (Европейской комиссией, Центральным банком, Парламентом, Центром переводов и т.д.). Система позволяет совершать проведение поиска на любом из официальных языков ЕС (в настоящее время после вступления Хорватии в июле этого года в ЕС состоит 28 государств) и получить результаты поиска на одном или нескольких из этих языков. Кроме того, инструмент поиска обеспечивает возможность переработки поиска по сфере деятельности, например: техническому переводу, политике, международным отношениям, науке, законодательству и т.д. Результаты отображаются в формах, содержащих соответствующую информацию в зависимости от случая, такую как определение термина, источника и использования в зависимости от контекста, а также уровень надежности поиска. Реализация проекта IATE началась в 1999 году, когда было принято решение создать онлайн-инфраструктуру для хранения всех терминологических ресурсов ЕС. Его цель заключается в стандартизации и обеспечении лучшего обзора этой информации, которая стала доступна для широкой публики с 2007 года. В настоящее время IATE хранит 8,4 млн. терминов, охватывающих все 23 официальные языка Европейского союза, в том числе более чем полмиллиона сокращений и примерно 130 000 фраз. Термин Словосочетания с данным термином Ресурс Информационный ресурс, мультимедийный ресурс, цифровой ресурс, электронный ресурс Технология Информационная технология, мультимедийная технология, цифровая технология, электронная технология Средства Информационные средства, мультимедийные средства, цифровые средства, электронные средства Платформа Информационная платформа, мультимедийная платформа, цифровая платформа, электронная платформа
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||