Правильный адвокат Кто является лучшим адвокатом Перевод с немецкого. Практическая задача № 1_Колесов_1АП. Задача по дисциплине Межкультурное профессиональное общение на иностранном языке (немецкий) по теме
 Скачать 15.41 Kb.
|
|
Кафедра иностранных языков Практическая задача по дисциплине Межкультурное профессиональное общение на иностранном языке (немецкий) по теме Deutsche Juristen im Gespräch Перевод на русский язык Правильный адвокат Кто является лучшим адвокатом? Как обычные люди, мы представляем себе адвоката как ярого защитника нашего дела на судебных слушаниях. Прежде всего, вызов брошен вам как клиенту, поскольку в процессе подготовки вы являетесь его лучшим адвокатом: При решении юридических проблем и правовых вопросов первой задачей адвоката обычно является просмотр файлов, переданных клиентом. Поэтому необходимо заранее четко и в хронологическом порядке рассортировать все имеющиеся файлы. Вы, как клиент, также должны внимательно читать файлы и переписку. В задачу адвоката не входит чтение файлов клиенту. Также не помешает изучить непонятные вам термины в Интернете или в книгах. Для этого представьте себе судебное заседание, на котором ваш адвокат сталкивается с информацией от противоположной стороны, о которой вы ему не сказали. Даже юридическая консультация адвоката, призванная избежать будущих юридических проблем, может дать правильный результат только в том случае, если адвокату будут представлены все факты. В ходе интервью с клиентом задача юриста - задать вам вопросы, ответы на которые помогут более точно определить сферу и проблему вашего беспокойства. Отвечайте добросовестно и точно. Здесь часто помогают личные заметки. Лучший адвокат всегда тот, кто правильно информирован вами. Приведенные ниже советы вполне обоснованы и основаны на длительном и обширном обучении с последующей юридической стажировкой. Адвокат с большим профессиональным опытом, естественно, имеет преимущества, которые невозможно отрицать. Однако важно помнить, что многие адвокаты и юридические фирмы сейчас специализируются на этом. Даже молодой специалист-адвокат хорошо знает свою область права и может использовать это обозначение только при определенных условиях. При поиске адвоката выбор адвоката, который работает во многих областях права, или специализированного адвоката или юриста-специалиста во многом зависит от вашей правовой проблемы. Если, например, претензии будут предъявлены к строительной компании в связи с дефектами строительства, то для этого желательно обратиться к юристу, специализирующемуся на строительном праве, поскольку почти наверняка у противоположной стороны (строительной компании) есть такой юрист. Поэтому выбор юриста всегда сопровождается масштабом правовых проблем. |