Задание 2. Задание Античные образы в русских фразеологизмах Сизифов труд
 Скачать 15.08 Kb.
|
|
Задание 2. Античные образы в русских фразеологизмах Сизифов труд - бесконечный и бесплодный труд (по имени Сизифа, в наказание за оскорбление богов вкатывавшего в гору камень, который тотчас скатывался вниз). Танталовы муки – страдания, которые происходят от того, что никак не можешь достичь уже видимой желанной цели. Ящик Пандоры – источник несчастий, бедствий. — От древнегреческого мифа о Пандоре, согласно которому люди некогда жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую женщину — Пандору; она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Несмотря на предупреждение Прометея не открывать ларец, Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла ларец и рассыпала все несчастья. яблоко раздора - между кем, между чем (мн. ч. не употр.). Повод, причина конфликта. -Выражение происходит из древнегреческого мифа о ссоре трех богинь — Геры, Афины и Афродиты — о том, кому из них должно принадлежать золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей». Гордиев узел – трудноразрешимое, запутанное дело, задача. — От названия сложного, запутанного узла, который никто не мог развязать, завязанного, согласно легенде, фригийским царём Гордием. между Сциллой и Харибдой – в тяжёлом положении, когда опасность угрожает с двух сторон (находиться, оказаться). От названия двух мифологических чудовищ, Сциллы и Харибды, живших по обеим сторонам узкого Мессинского пролива и губивших всех проплывавших мимо. Геркулесовы столпы (столбы) - предел, граница чего-либо, крайность в чём-либо. — Первонач.: название двух скал на берегах Европы и Африки у Гибралтарского пролива, по античному преданию воздвигнутых Геркулесом на границе мира. Кануть в Лету - бесследно исчезнуть, быть забытым. — От названия Леты — реки забвения в подземном царстве (в древнегреческой мифологии). Из неё души умерших пили воду и забывали всю свою прошлую жизнь. самовлюблённый Нарцисс – любующийся собой человек. Дамоклов меч - постоянно угрожающая кому-либо опасность. Дамоклов меч. У сиракузского тирана Дионисия был вельможа Дамокл. Дамокл завидовал своему властителю и не скрывал этого. Однажды тиран, любивший Дамокла, во время пира приказал слугам возвести своего любимца на трон и оказывать ему царские почести. Дамокл готов был прыгать от восторга; но вот он поднял глаза вверх и замер: прямо над его головой, подвешенный на тонком конском волосе, острием вниз висел тяжелый меч. Заметив его, Дамокл тут же потерял интерес к окружающей его роскоши, перестал получать удовольствие от еды и напитков. Он уже не смотрел на прислуживающих ему юношей, не замечал красоты золотой и серебряной утвари. Он не сводил застывшего взгляда с блестящего меча. При этом дрожал от страха, что с него даже свалился венок. Кончилось тем, что Дамокл попросил освободить его от всей этой роскоши, поскольку он вкусил его счастья и с него достаточно. Так он на собственном опыте изведал, что не может быть счастлив тот, над кем постоянно висит угроза какой-нибудь беды. Завтрашняя контрольная по математике висела над Нурланом «дамокловым мечом». Суровая зима, как дамоклов меч для жителей острова, они не были готовы к таким морозам. |