Задание Прочитайте и устно переведите текст, а абзацы 2,3 и 4 переведите письменно
 Скачать 66.21 Kb.
|
|
Задание 1. Прочитайте и устно переведите текст, а абзацы 2,3 и 4 переведите письменно: New York City A simple and exciting way to travel around America is to take a tour and adventure package, which includes transport, accommodation, food and a guide. One of the popular holiday destinations in the world is New York City. NYC is an adrenaline-charged, history-laden place that holds immense romantic appeal for visitors. Towering skyscrapers serve as monuments of the modern age. Street life buzzes round the clock. New York City comprises five boroughs – Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx and Staten Island. The waterfront, redeveloped in many places, and the Central Park give the city a chance to catch its breath. Iconic symbol of world culture is the neon of Times Square, known around the world as a symbol of the American spirit. It is located in central Manhattan at the junction of Broadway and Seventh Avenue. More than a third of a million people pass through the iconic square every day. From the Top of the Rock located 70 stories up at Rockefeller Center you’ll enjoy 360 degree stunning views of beautiful city. There are some key attractions and pleasures that you won’t want to miss: Chinatown, Soho, the East and West villages. Soho was a big centre for art galleries in the 1970s and 80s; it’s better known today for its shops and some historic cast-iron buildings. The East and West villages are known for their gorgeous, tree-lined streets, bohemian history and their hip bars, restaurants and shops. Of course, there is also the celebrated architecture of Midtown and the Financial District, as well as many fabulous museums. Midtown is dotted with some of the city’s most impressive sights, including the Empire State Building, Grand Central Terminal and the Museum of Modern Art. Fans of museums cannot miss the dinosaurs and planetarium at the American Museum of Natural History, the mummies and medieval art work at the Metropolitan Museum of Art and thought-provoking collection of modern art in a breathtaking setting of glass atriums at Museum of Modern Art (or simply put, MoMA). Don’t forget to visit the renowned Bronx Zoo and the botanical gardens in the Bronx. You could easily spend a whole day at the vast Metropolitan Museum of Art, exploring everything from Egyptian artefacts to modern masters. Lincoln Center and the American Museum of Natural History are also worth a visit. There’s no greater symbol of the American dream than the magnificent Statue of Liberty gracing New York Harbor. A symbol of the city’s role as the gateway for generations of immigrants, was brought from France in 1886. You should enjoy a sea-sprayed, refreshing free trip on the Staten Island Ferry to have a perfect view of the Manhattan’s skyline and the Statue of Liberty. Задание 2. Письменно ответьте на вопросы по тексту: 1. Which is a simple and exciting way to travel around America? 2. What boroughs does New York City consist of? 3. Where is Times Square situated? 4. What are the most visited museums in NYC? 5. What districts have been mentioned in the text? Задание 3. Прочитайте текст еще раз. Являются ли предложения правильными или неправильными или искомой информации нет в тексте: 1. From the deck of the ferry you will have a perfect view of New York Harbor. 2. The collection of modern art is contained at MoMA. 3. You can try all kinds of food in NYC. 4. The East and West villages are the parts of London. 5. Rockefeller Center is famous for its annual Christmas tree lighting. Задание 4. Найдите в тексте эквиваленты следующих словосочетаний: морской фасад (береговая линия), впечатляющий вид, прославленный (известный всем), туристическое направление (место проведения отдыха), достопримечательность, турпакет, гавань Задание 5. Соотнесите термин и определение:  Задание 6. Заполните пропуски словами из рамки:
1. Tom has a ……. in management from Oxford University. 2. Ann has a good …… of the subject. 3. John ……. his history exam and had to sit it again. 4. He decided to take a …….. in management. 5. Before the exam he …….the most important grammar rules. Задание 7. Выберите правильный вариант из выделенных курсивом слов: 1. Many of our courses are available on full-time/ part-time basis so that you may continue your career and studies. 2. Distance/ close learning allows you to study without leaving your job or home. 3. Students visit/ attend lectures and seminars. 4. John is taking/ passing an English exam tomorrow. 5. You will have a supervisor/guide to help you with your research development. Задание 8. Подчеркните в предложениях глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык: 1. A new teaching block will be completed in two years’ time. 2. The project will have been completed by next Monday. 3. A variety of services is provided by the University to assist students. 4. The course was designed to equip students with appropriate analytical and professional skills for beginning a career in information management. 5. The course has been developed as a response to challenges presented by new information technology. Задание 9. Вставьте глагол в нужной форме страдательного залога: 1. The University of Cambridge (to found) in 1209. 2. Since then the role of Oxford University as an international centre for learning (to strengthen). 3. An MBA degree (to launch) by the University next year. 4. The “sandwich” course (to support) by a wide range of business organisations. 5. The graduate projects (to discuss) now. Задание 10. Подчеркните в следующих предложениях Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глаголасказуемого. Переведите предложения на русский язык: 1. Having spent nearly three months in London students will have some familiarity with its life and culture. 2. The course is a three-year programme requiring students to study a mixture of compulsory and optional subjects. 3. Computers are also used for a wide range of projects including computer-aided graphics and design. 4. Students can develop their own programs with the assistance of a member of staff if required. 5. This year we are offering two new undergraduate courses. Задание 11. Подчеркните в следующих предложениях модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык: 1. Students may choose to major in a wide variety of subject areas. 2. Many of the customs can be traced back to early years of the University’s long history. 3. All applications for degree courses should be made through UCAS (Universities and Colleges Admissions Service). 4. You have to work hard if you want to achieve good results. 5. Written examinations are to take place in June. |