_Зиглинда Мартин, Обучение моторным навыкам детей с ДЦП. Зиглинда Мартин Обучение моторным навыкам детей с дцп. Пособие для родителей и профессионалов
 Скачать 7.17 Mb.
|
ЗаключениеИспользуя информацию, данную в последней главе, как отправную, вы, я надеюсь, начнете ваше собственное изучение вопроса, касающегося того, какое вмешательство может быть лучшим для вашего ребенка. Я надеюсь, что вы не забудете задавать вопросы и собирать информацию из самых разных источников. Ваш врач и другие члены профессиональной команды смогут предоставить вам больше информации о вмешательствах, представленных здесь, а также о других вариантах терапии для вашего ребенка. Надеюсь также, что информация, представленная в этой книге, лучше подготовит вас к тому, чтобы отправиться в ваше уникальное путешествие с ребенком с ДЦП. Библиографический списокAlbright, A.L. Intrathecal baclofen in cerebral palsy movement disorders. Journal of Child Neurology, 11(suppl 1): S29–S35, 1996. Albright, A.L., Gilmartin, R., Swift, D., Krach, L.E., Ivanhoe, C.B., McLaughlin, J.F. Long-term intrathecal baclofen therapy for severe spasticity of cerebral origin. Journal of Neurosurgery, 98: 291–295, 2003. Albright, A.L., Meythaler, J.M., Ivanhoe, C.B. Intrathecal baclofen therapy for spasticity of cerebral origin: patient selection guidelines. Provided through an educational grant from Medtronic, Inc., 1997. Baker, L.L., Wederich, C.L., McNeal, D.R., Newsam, C., Waters, R.L. Neuro Muscular Electrical Stimulation: A Practical Guide, 4th ed. Downey, CA: Rancho Los Amigos Research and Education Institute. Barry, M.J., Albright, L.A., Shultz, B.L. Intrathecal baclofen therapy and the role of the physical therapist. Pediatric Physical Therapy, 12(2): 77–86, 2000. Buckon, C.E., Thomas, S.S., Piatt, J.H., Jr., Aiona, M.D., Sussman, M.D. Selective dorsal rhizotomy versus orthopedic surgery: A multidimensional assessment of outcome efficacy. Archives of Physical Medicine Rehabilitation, 85(3): 457–485(3): 457–465, 2004 Mar. Buckon, C.E., Thomas, S.S., Harris, G.E., Piatt, J.H., Jr., Aiona, M.D., Sussman, M.D. Objective measurement of muscle strength in children with spastic diplegia after selective dorsal rhizotomy. Archives of Physical Medicine Rehabilitation, 83(4): 454–460, 2002 Apr. Campbell, S. (Ed.), Palisano, R.J., Vander Linden, D.W. Physical Therapy for Children. Philadelphia: W.B. Saunder, 1995. Carmick, J. Guidelines for the clinical application of neuromuscular electrical stimulation for children with cerebral palsy. Pediatric Physical Therapy, 9: 128–136, 1997. Carmick, J. Managing equines in children with cerebral palsy: Electrical stimulation to strengthen the triceps surae muscle. Developmental Medicine Child Neurology, 37(11): 965–975, 1995 Nov. Carmick, J. Clinical use of neuromuscular electrical stimulation for children with cerebral palsy, part 1: lower extremity. Physical Therapy, 73(8): 505–513, 1993 Aug. Cusick, B. Serial Casting to Restore Soft-tissue Extendability in the Ankle and Foot. Placerville, CO: Progressive Gait Ways, LLC, 2000. Diener, C.E. Dynamic splinting of the lower extremity. Twelfth Annual School-Based OT/PT Institute, 2004. Gaebler-Spira D., Revivo, G. The use of botulinum toxin in pediatric disorders. Physical Medicine Rehabilitation Clinic of North America, 14(4): 703–725, 2003 Nov. Gerszten, P.C., Albright, A.L., Johnstone, G.F. Intrathecal baclofen infusion and subsequent orthopedic surgery in patients with spastic cerebral palsy. Journal of Neurosurgery, 88: 1009–1013, 1998. Giorgetti, M.M. Serial and inhibitory casting: implications for acute care physical therapy management. Neurology Report, 17: 18–21, 1993. Gooch, J.L., Oberg, W.A., Grams, B., Ward, L.A., Walker, M.L. Care provider assessment of intrathecal baclofen in children. Developmental Medicine and Child Neurology, 46(8): 548–552, 2004 Aug. Gormley, M.E., Jr, Krach, L.E., Piccini, L. Spasticity management in the child with spastic quadriplegia. European Journal of Neurology, 8 Suppl 5: 127–135, 2001 Nov. Hagglund, G., Andersson, S., Duppe, H., Pedertsen, H.L., Nordmark, E., Westbom, L. Prevention of severe contractures might replace multilevel surgery in cerebral palsy: Results of a population-based health care programme and new techniques to reduce spasticity. Journal of Pediatric Orthopedics, 14(4): 268–272, 2005 Jul. Kinnett, D. Botulinum toxin A injections in children: Technique and dosing issues. American Journal of Physical Medicine Rehabilitation, 83 (10 Suppl): S59–S64, 2004 Oct. Mittal, S., Farmer, J.P., Al-Atassi, B., Montpetit, K., Gervais, N., Poulin, C., Benaroch, T.E., Cantin, MA. Functional performance following selective posterior rhizotomy: Long-term results determined using a validated evaluative measure. Journal of Neurosurgery, 97(3): 510–518, 2002 Sep. Plassat, R., PerrouinVerbe, B., Menei, P., Menegalli, D., Mathe, J.F., Richard, I. Treatment of spasticity with intrathecal Baclofen administration: longterm follow-up, review of 40 patients. Spinal Cord, 42(12): 686–693, 2004 Dec. Robinson, A.J., Snyder-Macklin, L. Clinical Electrophysiology, Electrotherapy and Electrophysiologic Testing, 2nd Ed. Baltimore: Williams & Wilkins, 1995. Russman, B.S., Ashwal, S. Evaluation of the child with cerebral palsy. Seminars in Pediatric Neurology, 11(1): 47–57, 2004. Sgouros S., Seri S. The effect of intrathecal baclofen on muscle co-contraction in children with spasticity of cerebral origin. Pediatric Neurosurgery, 37(5): 225–230, 2002 Nov. Stackhouse, S.K., Binder-Macleod, S.A., Lee, S.C. Voluntary muscle activation, contractile properties, and fatigability in children with and without cerebral palsy. Muscle Nerve, 31(5): 594–601, 2005 May. Steinbok, P., Hicdonmez, T., Sawatzky, B., Beauchamp, R., Wickenheiser, D. Spinal deformities after selective dorsal rhizotomy for spastic cerebral palsy. Journal of Neurosurgery, 102(4 Suppl): 363–373, 2005 May. Tecklin, J.S. Pediatric Physical Therapy, 2nd Ed. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1994. Van Schie, P.E., Vermeulen, F.J., van Ouwerkerk, W.J., Dwakkel, G., Becher, J.G. Selective dorsal rhizotomy in cerebral palsy to improve functional abilities: Evaluation of criteria for selection. Child’s Nervous System, 21(6): 451–457, 2005 Jun. Wong, A.M., Pei, Y.C., Lui, T.N., Chen, C.L., Wang, C.M., Chung, Cy. Comparison between botulinum toxin type A injections and selective posterior rhizotomy in improving gait performance in children with cerebral palsy. Journal of Neurosurgery, 102(4 Suppl): 385–389, 2005 May. ПриложениеПедиатрическое терапевтическое оборудованиеНиже перечисляется список оборудования, упомянутого или проиллюстрированного в книге. Предметы на фотографиях не были специально отобраны для показа, но попали в кадр, потому что дети их использовали. За несколькими исключениями, оборудование не является необходимым, чтобы выполнять рекомендованные упражнения, но родители могут им воспользоваться. Большая часть оборудования произведена различными компаниями и доступна для заказа через каталоги педиатрического оборудования или через интернет. Некоторые из снарядов и приспособлений, например большие мячи и U-образные подушки, можно купить в розничных магазинах, где продаются детские или спортивные товары. Последние два предмета в списке нельзя купить, но можно сделать самим по указанным размерам. • U-образная подушка (рис. 6.14, с. 104). • Большие гимнастические мячи (рис. 6.4, с. 99). • Терапевтический клин (рис. 6.6, с. 100). • Терапевтические регулируемые скамейки. • Стол с регулируемой высотой (рис. 10.9, a, с. 154). • Подвесной гамак для терапии (рис. 6.10, с. 101). • Доска-каталка (рис. 12.7, с. 198). • Иммобилайзеры для рук и ног. • Наклонный вертикализатор (одна модель показана на рис. 6.16, с. 104). • Тренажер для ходьбы (одна модель показана на рис. 14.9, с. 241). • Впередидущие ходунки (одна модель показана на рис. 14.4, с. 239). • Реверсивные ходунки (одна модель показана на рис. 14.5, с. 239). • Костыли. • Адаптированный трехколесный велосипед (рис. 16.10, a, с. 302). • Поручни на присосках (рис. 12.14, a – в, с. 203). • Разделительная перегородка для отработки походки, покупная или сделанная из доски 60 × 10 см с подпорками (рис. 15.19, a, с. 288). • Переносная стремянка, доступная в продаже. Может использоваться вместо ящика-стремянки, см. ниже. • Ящик-стремянка. Размеры ящика: длина 30 см, ширина 30 см, высота 18 см. Для большей устойчивости ящик следует укрепить с двух сторон брусьями длиной по 60 см. Вертикально к ящику примыкает 55-сантиметровая лестница с расстоянием между перекладинами в 10 см (рис. 12.17, a и б, с. 207). • Наклонная доска шириной 35 см, длина зависит от роста ребенка (от ступней до середины груди, по линии сосков). Внизу вырезана секция для ступней. Доска обита поролоном и покрыта искусственной кожей (рис. 12.12, с. 202). Этот список содержит лишь небольшую часть оборудования, предназначенного для особых нужд. Многие предметы разработаны для очень узкого использования. Прежде чем приобрести оборудование, родители должны обсудить этот вопрос с физиотерапевтом. Только он сможет с уверенностью подобрать оборудование, подходящее для вашего ребенка. Хорошее оборудование поможет вам либо ухаживать за ребенком, либо развивать его навыки. Оборудование общего планаНиже приведен список общего оборудования, которое используется в упражнениях и в процессе занятий, рекомендованных в этой книге: • Игровой столик с бортиками. У столика на рис. 15.1, а и б (с. 271) ножки размером 47 см. Можно купить набор ножек 60 см, чтобы сделать столик повыше. • Поручневые скобы (рис. 12.21, а и б, с. 212). • Длинный поручень (рис. 12.20, с. 211). • Поднос (рис. 10.3 и 10.9, б, с. 148 и 154). • Гимнастическая стенка (рис. 12.21, a, с. 212). • Коробки разных размеров (рис. 10.6, с. 149). • Корзина для белья (рис. 10.13, с. 156). • Папка для журналов – замена терапевтическому клину (рис. 11.2, с. 181). • Мягкие мячики и ведро или корзина (рис. 13.7 и 15.18, с. 220 и 286). • Мешочки с песком, 1,5 – 3-килограммовые, сделанные путем сшивания штанин старых джинсов и наполненные песком (рис. 10.7, с. 151). • Утяжелители для кистей и лодыжек, 1,5 – 3-килограммовые, лучше всего закрепляющиеся с помощью липучки (рис. 6.13, с. 103 и 10.8, а и б , с. 153). • Утяжелители для рук, 100– и 200-граммовые (рис. 13.2, с. 218). • Утяжелители для рук, сделанные дома: поместите 100 или 200 гр сухой фасоли в центр носка и завяжите носок узлами с обеих сторон. • Мячики: маленькие мячики, мяч для игры на улице, большие легкие мячи, пляжный мяч. Кольца, используемые в игре «Бросание колец» или чтобы нырять (рис. 12.6, с. 198). Обруч (рис. 14.18, а и б, с. 241; рис. 15.21, с. 290). • Палки, для изготовления которых подойдет древко метлы, распиленное на 3 или 4 части (рис. 13.13, с. 224; 14.11, с. 245). • Квадратные куски твердого поролона размером с диванные подушки (рис. 15.14, с. 283). Воздушные шары разных размеров. • Пена для бритья и поролоновые фигурки. Список компаний, выпускающих педиатрическое терапевтическое оборудованиеВот небольшой список компаний, которые продают педиатрическое терапевтическое оборудование для занятий родителей с детьми с ДЦП. Помимо этих ресурсов, существует много других хороших компаний; попросите вашего физиотерапевта порекомендовать вам наиболее подходящие. Abilitations. P.O. Box 922668, Norcross, GA 30010, 800-850-8602 www.abilitations.com Achievement Products. P. O. Box 9033, Canton, OH 44711, 800-766-4303, www.specialkidszone.com Danmar Products, Inc. 221 Jackson Industrial Drive, Ann Arbor, MI 48103, 800-783-1998 danmarpro@aol.com Equipment Shop. P.O. Box 33, Bedford, MA 01730, 800-525-7681 www.equipmentshop.com Flaghouse. Rehab Resources, 601 Flaghouse Dr. Hasbrouck Heights, NJ 07604, 800-793-7900 www.FlagHouse.com Kaye Products. 535 Dimmocks Mill Road, Hillsborough, NC 27278, 919-732-6444 www.kayeproducts.com Nilo. 4011 Avenida De La Plata, #302, Oceanside, CA 92056, 800-872-6456 www.nilotoys.com (Supplier of play table with rim) Rifton Equipment. 359 Gibson Hill Road, Chester, NY 10918, 800-777-4244 www.rifton.com Sammons Preston Rolyan Pediatrics. An AbilityOne Company, P.O. Box 5071, Bolingbrook, IL 60440, 800-323-5547 www.sammonsprestonrolyan.com 1 Речь идет об оформлении оригинального издания. – Примеч. ред. 2 Gross Motor Function Classification System (GMFCS). 3 Gross Motor Function Measure (GMFM). 4 Авторы Роберт Пализано, Питер Розенбаум, Стивен Уолтер, Диана Расселл, Эллен Вуд, Барбара Галуппи. Приводится по: Developmental Medicine & Child Neurology. 1997. № 39. P. 214–223. 5 © 1997 CanChild Centre for Childhood Disability Research (formerly NCRU), McMaster University, Hamilton, ON, Canada L8S 1C7; www.fhs.mcmaster.ca/canchild 6 В приложении вы найдете описание того, как самостоятельно сделать мешочек с песком. – Примеч. пер. 7 В отечественной практике употребляются два термина: «растягивание» и «растяжка». Далее в тексте они используются как равноправные. – Примеч. ред. 8 Оккупациональная терапия (англ. occupational therapy – терапия повседневными занятиями) – комплекс специальной помощи людям с ограниченными возможностями, который помогает им освоить навыки повседневной деятельности. 9 Поручни на присосках можно купить в магазине стройматериалов или заказать из каталога педиатрического оборудования. 10 Познакомиться с моделями тренажеров и посмотреть видео по их использованию вы можете на сайте www.rifton.com. – Примеч. ред. 11 У автора речь идет о продукции компании Ancle-Foot Orthotics (AFOs), см. ресурс www.orthomedics.us. – Примеч. ред. |