Академ письмо. 1. Подъязыки науки определение, функции и лексические особенности
 Скачать 14.58 Kb.
|
|
1. Подъязыки науки: определение, функции и лексические особенности. Исторически изучение подъязыков было связано в первую очередь с исследованием средств выражения специальных понятий, т.е. терминов. Подъязык представляет собой совокупность терминологических средств, используемых в текстах одной тематики. Однако с течением времени данное понятие эволюционировало и появилось множество схожих понятий , такие как: язык для специальных целей, язык науки, специальный язык, профессиональный язык, социально-профессиональный вариант языка, субъязык, регистр, функциональный язык и т.п. Подъязык или язык для специальных целей может быть намеренно создан для новой отрасли знания на базе национального языка при некотором использовании заимствованных элементов. Тогда как значения слов в национальном языке складываются веками, в языке для специальных целей они могут быть произвольно сконструированы и применены к определенным единицам, при обязательном принятии данных слов специалистами конкретной области деятельности. Подъязык имеет много общих черт с литературным языком. От литературного языка он отличается тем, что он не является общепонятным и общедоступным, а ориентирован на определенный круг лиц или сферу деятельности. В соответствии с делением наук на точные, естественные и гуманитарные выделяют три основных подъязыка науки; а затем внутри них – частные подъязыки (лингвистики, математики, социологии, медицины и т.д.). Что касается функций, то подъязык обеспечивает эффективную коммуникацию в профессиональной или научной области, где общение происходит с помощью специальных слов, то есть терминологии. Также подъязык обогащает общенациональный язык. Среди особенностей подъязыка можно выделить следующее: 1. Использование специальной терминологии 2.Подъязык многочисленный, их может быть столько, сколько существует областей человеческой деятельности. 3.Подъзык – динамичная развивающаяся система. |