1. в этом университете есть студентка,получавшая самые высокие баллы в конкурсах

• Название: 1. в этом университете есть студентка,получавшая самые высокие баллы в конкурсах
• Дата: 01.11.2021
• Размер: 14.41 Kb.
• Имя файла: Tykheeva_Faina_105_Klassy_GZ_slovoklassifitsiruyuschie_slovoizme.docx
• Тип: Конкурс; #260474

1.В этом университете есть студентка,получавшая самые высокие баллы в конкурсах.

Dans cette université il y a une étudiante qui a reçu les scores les plus élevés dans les compétitions .

1)Une université - des universités (словоклассифицирующий,несинтаксический класс граммем).Это грамматическое значение соотносится со свойствами реального мира,хотя и непростым образом:количеством предметов-числом.

В реальном мире есть разница между одним и несколькими университетами.

2)Un étudiant -une étudiante (словоклассифицирующий,несинтаксический).Это грамматическое значение соотносится со свойствами реального мира:пол-род.Выбор рода данного существительного зависит от пола ученика в реальном мире(ученик,ученица).

3)Le plus élevé-les plus élevés

(словоизменительный)

Граммема не выражает никаких значений в собственном смысле,не соотносится со свойствами реального мира,языковая система может успешно функционировать без неё.Прилагательное (élevés )изменятся по числу «по команде» существительного (les scores).

2.Я живу в маленьком доме.

Je vis dans une petite maison.

1)Un petit -une petite.

(словоизменительный,синтаксический)

Граммема не соотносится со свойствами реального мира.Не выражает никаких значений в собственном смысле. Содержание признака никак не имеется. Изменение прилагательного (petite) по роду происходит «по команде» существительного (une maison)