Макуха Тема 12.4 часть 1. Дайте определение лексических норм
 Скачать 22.97 Kb.
|
|
Лексические нормы (нормы словоупотребления) — это нормы, определяющие правильность выбора слова, а также употребление его в тех значениях, которые оно имеет в литературном языке (играет роль, имеет значение и ни в коем случае не наоборот) Дайте определения омонимов, синонимов, антонимов, паронимов Омонимы – это слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по лексическому значению. Синонимы – это слова одной части речи, которые обозначают одно и то же, но отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употреблением в речи. Антонимы – это слова одной и той же части речи с противоположным лексическим значением. Паронимы – это слова одной и той же части речи, близкие по звучанию и написанию, но различные по лексическому значению. 3. Дайте определения диалектизмов, профессионализмов, арготизмов, жаргонизмов; архаизмов, историзмов, неологизмов; фразеологизмов. Диалектизмы- это слова, принадлежащие к определенному диалекту. Диалекты - это русские народные говоры, имеющие в своем составе значительное количество самобытных слов, известных только в определенной местности. Профессионализмы - это слова, которые используются в различных сферах производства, техники и т.д. и которые не стали общеупотребительными; термины - слова, которые называют используется в художественной литературе и публицистике как выразительное средство для описания обстановки, создания производственного пейзажа, речевой характеристики абсцисса (математика), аффрикаты (лингвистика); окно - свободное время между уроками в речи учителя. специальные понятия какой-либо сферы производства или науки; профессионализм ы и термины используются людьми одной профессии, в одной области науки. Жаргонизмы - слова, ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой. Архаизмы - устаревшие слова, у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке. Историзмы - слова, служившие названием исчезнувших предметов, понятий, явлений. Неологизмы - новые слова, возникающие в языке. Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, которое имеет постоянное звучание и значение. Арготизмы - слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении). Опишите особенности лексики деловой и процессуальной документации. 1. Широкое использование профессиональной терминологии (правовой и др.): примеры: иск, кодекс, дееспособность. 2. Употребление устойчивых словосочетаний, стандартных оборотов. Примеры: юридические термины (собственник, закон, регистрация, собственность, приемка объектов, передача объектов, акт, приватизация, владение, аренда, выкуп, личное дело и т.д.); экономические термины (дотация, затраты, купля-продажа, бюджет, расход, доход, платеж, смета, статьи бюджета, расходная часть бюджета и т.д.); экономико-правовые термины (погашение кредита, секвестирование, права собственности, срок реализации товара, сертификат качества и т. д. 3. Отсутствие слов со значением субъективной оценки объясняется задачей выражения объективного отношения к излагаемым событиям. Недопустимо использование оценочной лексики, т. е. эмоционально и экспрессивно окрашенных слов – слов, которые передают отношение говорящего к их значению, выражая различные чувства, например: алый, пурпурный, багровый, коралловый, рубиновый, вишнёвый, гранатовый, багряный, кумачовый, кровавый и т.д. Градация, например, наглядно прослеживается в синонимическом ряду: бурный (нейтр.) – буйный – кипучий – бешеный (о жизни, о времени). 4. Употребления слов только в прямом значении вытекает из такого свойства деловой речи, как конкретность. Контекст должен строиться так, чтобы слово реализовывало в нем только одно значение из возможных, т.е. было однозначным. В противном случае возникает нежелательная (часто – комическая) двусмысленность при чтении фразы или восприятии ее на слух: Наше предприятие представляло научно-техническую выставку за рубежом. (Слово представляло может означать демонстрировало, но может означать и воображало, воспроизводило в мыслях.) 5. Сужением значений слов объясняет ограничение лексической сочетаемости слов, появление так называемой регламентированной сочетаемости. Примеры стандартизации лексической сочетаемости: Позиции бывают конструктивными / неконструктивными; деятельность – успешной; необходимость – настоятельной; скидки – значительными; разногласия – существенными / несущественными и т.д. 6. Использование слов-наименований лиц по действию, состоянию, профессии: Вкладчик, квартиросъемщик, граждане, служащие. 5. Дайте определение лексической сочетаемости. Приведите примеры нарушения лексической сочетаемости в сфере деловой документации. Лексическая сочетаемость - способность слова употребляться совместно с другим словом в речевом отрезке. Неправильно: Талантливый художник создаёт художественное произведение (тавтология). – Правильно: Талантливый художник создаёт выдающееся произведение. Неправильно: Реорганизация нашей организации прошла успешно. – Правильно: Реорганизация нашего предприятия прошла успешно. Объясните суть и приведите примеры речевой избыточности (плеоназма), тавтологии, лексических повторов. Плеоназм— использование слов, которые имеют одинаковый смысл, но лишние в тексте (в результате повседневной обыденности, поднялся вверх, главная суть). Примеры: они увидели мертвый труп; я познакомился с темной брюнеткой; он сидел без слов и молчал. Тавтология — мысль, представленная необоснованными повторениями одних и тех же однокоренных слов. Примеры тавтологии: проливной ливень белить белилами больной заболел болезнью Лексический повтор — стилистическая фигура, заключающаяся в намеренном повторении в обозримом участке текста одного и того же слова либо речевой конструкции. Примеры предложений с лексическим повтором. Мчатся тучи, вьются тучи; Невидимкою луна. Освещает снег летучий; Мутно небо, ночь мутна. 7. Дайте определение клише и штампа в деловой документации. Штамп – своеобразный шаблон, избитая форма выражения, которая придает речи потускневшую эмоционально-экспрессивную окраску и наносит вред мыслям. Клише – это определенный языковой стандарт, готовый устойчивый оборот, речевой стереотип, конструктивная единица текста. В использовании этого средства в деловых документах порой возникает даже необходимость, например: довожу до вашего сведения, принимая во внимание, на основании изложенного и т.д 8. Назовите типичные ошибки, связанные с избыточным использованием канцелярских шаблонов. Типичные ошибки связаны с избыточным использованием канцелярских оборотов. Канцеляризмы входят в лексику ограниченного употребления (используются преимущественно в официально-деловом стиле) и поэтому совершенно неуместны, например, в живой разговорной речи, потому что омертвляют, обесцвечивают ее, делают шаблонной и скучной. Многие канцелярские слова и словосочетания давно потеряли выразительность своего первоначального смысла и стали штампами. Часто бывает неуместным употребление книжных терминов в ненаучной речи или канцелярской лексики в текстах, не относящихся к официально-деловому стилю (т.е. проявления «канцелярита»): на зеленых насаждениях появились первые листочки (из сочинения); Вчерашнее указание аннулировано (из устного сообщения). 9. Перечислите виды сокращений, используемых в деловой документации. Типов сокращений достаточно много: инициальный, представляющий сокращение по первым буквам полного наименования (ВГТРК, ОРТ, СНГ) слоговый тип (техпром., газпром, драгмет) простое усечение (зав., главн., обр.) смешанный тип (промстройбанк, НИИасбест, финотдел) 10. Сформулируйте основные правила сокращений в текстах служебных документов. Аббревиация – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: единый + государственный + экзамен = ЕГЭ; главный + бухгалтер = главбух. Полученные в результате аббревиации слова называются аббревиатурами или сложносокращенными словами. Графическое сокращение – это способ краткой записи слов. Он используется для экономии времени, которое должно быть потрачено для записи, и места на листе. При графическом сокращении в слове пропускаются буквы или слоги (пропуск обозначается точкой, тире или наклонной чертой). Слово записывается кратко, но произносится полностью: кг – килограмм; пр-во – производство; и. о. – исполняющий обязанности; млрд – миллиард; Ростов н/Д – Ростов-на-Дону. Усечение – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод. |