Проект Ё. История буквы ё и ее значение в русском языке
 Скачать 134.5 Kb.
|
|
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ОРСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ ИМЕНИ А.И. СТЕЦЕНКО» ФИЛИАЛ ПОС.ЭНЕРГЕТИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Дисциплина: РОДНОЙ ЯЗЫК Тема: «История буквы Ё и ее значение в русском языке» Выполнил: Чильдинов Михаил Иванович Специальность: 13.02.01 «Тепловые электрические станции» Группа:52 Проверил: руководитель Колотыгина Анастасия Алексеевна Дата: «25» мая 2022 г. Оценка:_________________ Энергетик 2022 г. СодержаниеВведение 2 1 Роль буквы «Ё» в русском языке 4 1.1История буквы «Ё» в русском языке 5 1.2 Нормы употребления буквы «Ё» в современном русском языке 6 1.3 Причины и последствия отказа от использования буквы «Ё» 8 2 Характер употребления буквы «Ё» в письменной речи 10 2.1 Отношение носителей к использованию языка буквы «Ё» в письменной речи 11 2.2 Влияние использования буквы «ё» на скорость чтения и понимание прочитанного 13 2.3 Употребление буквы «Ё» в личных документах 14 2.4 Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё» 15 Заключение 17 Список использованных источников 20 Приложение А 21 ВведениеСколько букв в русском алфавите? Оказывается, на этот простой вопрос нет однозначного ответа. А дело обстоит так. Существуют две разновидности русского алфавита - из 33 букв и из 32 букв. Во второй отсутствует буква «ё». По подсчётам лингвистов, каждое шестнадцатое слово в русском языке содержит эту букву, но в письменных или печатных текстах эта буква встречается значительно реже. В своей работе мы решили выяснить причины возникновения проблемы постепенного отказа носителями языка от употребления буквы «ё», определить масштабы этого процесса и возможные пути его прекращения. Объект исследования – буква «ё» как графическая единица русского языка. Предмет исследования – факторы, влияющие на употребление буквы «ё». Цель работы – выяснение и оценка причин и последствий отказа носителями языка от употребления буквы «ё». Задачи проекта: 1. Изучить историю буквы «ё». 2. Выяснить правила употребления буквы «ё» в современном русском языке, основываясь на нормативных документах. 3. Выяснить отношение носителей языка к букве «ё». 4. Проанализировать частотность употребления буквы «ё» в печатной продукции разных периодов издания. 5. Провести наблюдение над использованием буквы «ё» в личных документах. 6. Сформулировать и оценить аргументы «за» и «против» употребления буквы «ё». 7. Сделать выводы о правомерности или несправедливости отказа от буквы «ё». 8. Найти возможные способы сохранения буквы «ё» в русском языке. Гипотеза: отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным. Методы исследования: - изучение литературы и нормативных документов; - опрос; - наблюдение; - эксперимент. 1 Роль буквы «Ё» в русском языкеИстория буквы «Ё» в русском языкеБуква Ё – самая молодая в русском алфавите. Её придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководительница Императорской Российской Академии. На академическом заседании Екатерина Романовна спросила у Державина, Фонвизина, Княжина и прочих присутствовавших, правомерно ли писать «iолка» и не разумнее ли заменить диграф «iо» на одну литеру «ё». В печати «ё» появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796-м, в стихотворениях Николая Карамзина. Впрочем, у орфографического нововведения нашлись не только сторонники, но и яростные противники. Министр просвещения Александр Шишков, к примеру, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки. Непростой была судьба буквы «ё» и в XIX, и в ХХ веке. Языковой консерватизм препятствовал введению двух точек: Марина Цветаева принципиально писала «чорт», а Андрей Белый – «жолтый». Во всех дореволюционных «Букварях» «ё» стояла не после «е», а в самом конце алфавита, рядом с фитой и ижицей. На таком "нелегальном" положении буква «ё» просуществовала вплоть до 1918 года, когда новая реформа русского языка, проведенная большевиками, отменила использование таких букв как и десятеричное (i), ять (Ѣ, ѣ), фита(Ѳ, ѳ), ижица (Ѵ ѵ) и т.д. В число запрещенных букв попала, и буква ё и находилась в таком статусе вплоть до 1942года. 24 декабря 1942 года приказом № 1825 народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё». Согласно легенде, изданию приказа предшествовала история, когда Сталин грубо обошёлся с управделами Совнаркома Яковом Чадаевым за то, что тот 5 (или 6) декабря 1942 года принёс ему на подпись постановление, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны без буквы «ё». Чадаев оповестил редактора «Правды» о желании вождя видеть и в печати «ё». И уже в номере за 7 декабря 1942 года во всех статьях вдруг появляется эта буква. На первой полосе справа от названия газеты читаем: «Рабочие, колхозники, советская интеллигенция! Самоотверженным трудом усиливайте помощь фронту! Свято выполняйте свой гражданский долг перед родиной и её доблестными защитниками на фронте!». По другой версии, возврат к букве «ё» был связан с тем, что карты местности, перехваченные у фашистов, оказались намного точнее советских: если рядом с линией фронта находилось село Берёзовка, то на картах и по-русски, и по-немецки значилась Берёзовка, а не Березовка. После того как Сталин узнал о дотошности немцев и нерадивости русских специалистов, был издан указ, согласно которому «ё» неукоснительно печаталась и в газете «Правда», и в книгах, и в государственных документах. И, разумеется, на картах. Правила 1956 года не утвердили обязательное «ё», ограничившись рекомендациями для его выборочного употребления. 1.2 Нормы употребления буквы «Ё» в современном русском языкеСовременное правописание регламентируется прежде всего Правилами русской орфографии и пунктуации 1956 года. Согласно 10 данных правил, буква «ё» пишется в следующих случаях: Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведрó; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное). Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы «ё» пишется йо, например: йод, йот, район, майор. Более подробную регламентацию даёт новая редакция этих правил, Употребление буквы «ё» может быть последовательным и выборочным. Последовательное употребление буквы ё обязательно в следующих разновидностях печатных текстов: а) в текстах с последовательно поставленными знаками ударения; б) в книгах, адресованных детям младшего возраста; в) в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык. Примечание 1.Последовательное употребление ё принято для иллюстративной части настоящих правил. Примечание 2. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой ё. Примечание 3. В словарях слова с буквой ё размещаются в общем алфавите с буквой е, например: еле, елейный, ёлка, еловый, елозить, ёлочка, ёлочный, ель; веселеть, веселить(ся), весёлость, весёлый, веселье. В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется употреблять её в следующих случаях. 1. Для предупреждения неправильного опознания слова, напр.: всё, нёбо, лётом, совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный), в том числе для указания на место ударения в слове, напр.: вёдро, узнаём (в отличие от ведро́, узнаем). 2. Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.: гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый, филёр. 3. В собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма. 1.3 Причины и последствия отказа от использования буквы «Ё»Причины отказа от использования в современной письменной речи буквы «ё» кроются в самом характере данной буквы. В русском языке (то есть в русском письме) буква «ё» используется прежде всего в тех позициях, где произношение [(j)o] образовалось из [(j)e], чем и объясняется производная от «е» форма буквы (заимствованная из западных письменностей). Сам факт заимствования тоже может рассматриваться как одна из причин трудностей распространения буква «ё». Таким образом, истоки неоднозначного отношения к этой букве следует искать, прежде всего, в её истории. До конца XVIII века буквы «ё» просто не существовало, а её последующее употребление на письме, при активном содействии Н.М. Карамзина, не было регламентировано документально Распространению буквы «ё» в XVIII-XIX веках мешало и тогдашнее отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, речи «подлой черни», тогда как «церковный» «е́кающий» выговор считался более культурным, благородным и интеллигентным. Кроме того, незначительно, но на судьбе буквы «ё» в русском языке сказывается отсутствие аналогичной буквы в родственных славянских языках. Официально зафиксирована в алфавите буква «ё» была с 1942 года. А с 1956 года её употребление является обязательным только в определенных случаях. И это является наиболее объяснимой причиной отказа ставить точки над «ё». Повлияла на судьбу буквы «ё» и экономическая причина. В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в. буква «ё» стала вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой «е». Дело в том, что наличие буквы «ё» вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы «ё» при компьютерном наборе и вёрстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт. Основной причиной неупотребления буквы «ё» в речи рукописной является её неудобная для быстрого письма форма, противоречащая главному принципу скорописи: слитному (без отрыва пера от бумаги) начертанию. Пагубные последствия необязательного употребления буквы «ё» заключаются в искажении русских слов. В первую очередь, у людей, имеющих фамилии с буквой «ё», часто возникают трудности, порой непреодолимые, при оформлении различных документов из-за безответственного отношения некоторых работников к написанию данной буквы. Этот аспект будет рассмотрен в практической части на конкретных примерах. Кроме того, небрежное отношение к букве «ё» привело к искажению слов в следующих случаях: - в написании имён. Например, кардинал Решелье вместо Ришельё (фр. Richelieu). - в написании географических названий. Так в советское время широкое распространение получило неправильное произношение названия города Кёниксберга (в том числе, в известном фильме «Семнадцать мгновений весны»). - при записи русских слов латиницей. В частности, фамилии «Хрущёв», «Горбачёв» и «Королёв» чаще всего по-английски передают как Khrus(h)chev, Gorbachev и Korolev, в то время как правильно Khrushchyov, Gorbachyov, Korolyov. Кроме того, неоднозначность привела к тому, что иногда букву «ё» употребляют на письме (и соответственно читают ['о]) в словах, где она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера». Таким образом, регламентированная необязательность употребления буквы «ё» приводит к искажению правильного произношения, а в последствии и написания слов. Появляются орфоэпические варианты (такие, как маневр и манёвр, желчь и жёлчь), которые не возникли бы при обязательном использовании «ё». В практической части мы постараемся выяснить ещё и то, как влияет буква «ё» на качество чтения, а именно скорость и понимание прочитанного. 2 Характер употребления буквы «Ё» в письменной речи2.1 Отношение носителей к использованию языка буквы «Ё» в письменной речиПроблема отказа носителями русского языка от употребления буквы «ё» в письменной речи очевидна и не нова. Причины её возникновения обусловлены исторически и описаны в теоретической части нашей работы. В настоящее время мнение российской общественности по данному вопросу неоднозначно. У буквы «ё» достаточно много как сторонников, так и противников. Неформальный лидер «Союза ёфикаторов России» В.Т. Чумаков создал музей, посвящённый букве «ё». 4сентября 2005 года в Ульяновске, на родине Н.М. Карамзина, был открыт памятник букве «ё». Этот памятник создан по проекту ульяновского художника Александра Зинина. Порой уважение к букве «ё» переходит в поклонение. Так в Челябинской создали храм буквы «ё», выстроил этот храм Олег Попов, лидер организации «Духовно-родовая община Русь». Сторонники учения утверждают, что они не проповедники, а учёные. В их учении говорится о космической связи и о том, что в храме есть особая аура, с помощью которой (по их утверждению) можно избавиться от депрессии и головной боли. В 2011 эту организацию признали экстремистской. Есть у буквы «ё» и столь же яростные противники. Наиболее известным из них является дизайнер Артемий Лебедев, утверждающий, что «ё»— недобуква … Использование «ё» везде— насилие над читателем. Чтобы выяснить, насколько актуальна данная проблема для нашего ближайшего окружения, я провела социологический опрос, который также должен был показать причины отказа от использования буквы «ё» на письме. Опрос проводился среди следующих групп: учеников 1-го курса и взрослых людей. Для первокурсников была составлена анкета, состоящая из двух вопросов: 1. Используете ли Вы при письме букву «ё»? В каких случаях и почему? 2. Как наличие в тексте буквы «ё» сказывается на качестве чтения? Опрос показал следующие результаты: Из 13 опрошенных 7 человек указали, что всегда используют букву «ё», 3 человек – иногда, 1 – не используют никогда. Среди причин, объясняющих употребление буквы «ё», были названы следующие: - для большей «понятности» (ответил 1 человек); - «е» и «ё» - разные буквы (ответили 3 человека); - «автоматическое» письмо, не задумываясь (ответили 9 человек). По этой же причине («само получается») 1 участник опроса букву «ё» не пишет. 4 человека не смогли объяснить, почему не всегда употребляют букву «ё», и в каких случаях это делают. По одному участнику опроса назвали следующие причины: - по правилу «ё» можно писать не во всех случаях; - не всегда успеваю – с «ё» писать медленнее; - в книгах тоже «ё» не всегда печатают. На второй вопрос 13 человек ответили, что наличие в тексте буквы «ё» влияет на качество чтения. Причём 2 из них указали, что наличие «ё» чтение затрудняет. Для исследования мнения взрослых людей использовался метод интервью. Вопросы задавались те же. Были получены следующие ответы: - «Я ставлю точки над «ё» иногда. В тех случаях, когда это важно для понимания смысла. И обязательно - в фамилиях. На чтение это не влияет. Мне абсолютно всё равно…» - «Конечно, ставлю! Мне не нравится, когда люди не ставят этих точек. Ведь если в паспорте не поставят, будет много мороки. Читать мне легче с проставленной буквой «ё»». - «Обычно не ставлю, потому что забываю. Как читать – мне абсолютно без разницы». - «Я всегда ставлю букву «ё». Это моя принципиальная позиция. Если не поставлена буква «ё», я могу неправильно прочитать слово». - «Нет, не ставлю. Потому что так быстрее писать. Для чтения – без разницы». - «Да, ставлю. Я уже так привыкла. Читать быстрее с буквой «ё»». «Да, ставлю. Потому что «ё» и «е» - разные буквы. Не влияет на чтение. В целом, мнение взрослых людей по данному вопросу совпало с мнением обучающихся. 2.2 Влияние использования буквы «ё» на скорость чтения и понимание прочитанногоРезультаты второй части опроса мы решили проверить экспериментальным путем. Для эксперимента был дважды напечатан текст: один раз с буквой «ё», второй раз – без неё. Для участия в эксперименте были приглашены первокурсники. Им было предложено прочитать тексты. Затем сравнивались результаты: время, затраченное на чтение в том и другом случае. Результаты эксперимента оказались следующими. Текст, в котором буква «ё» была напечатана, прочитан за 1 минуты 11 секунд. Текст, в котором буква «ё» была заменена буквой «е» - за 2 минуты 36 секунд. 2.3 Употребление буквы «Ё» в личных документахПожалуй, больше всего проблема буквы Ё волнует людей, в именах, фамилиях или отчествах которых она встречается. Фамилии примерно 4% россиян пишутся с "ё", и иногда две точки становятся причиной долгих тяжб с чиновниками. Мы решили изучить личные документы (свидетельства о рождении) обучающихся нашего техникума, в фамилиях и именах которых должна присутствовать буква «ё». Получили следующие результаты. В учреждении обучаются Алёна, Артем и Артём. Из 5 фамилий, которые должны содержать букву «ё», она присутствует в документе только 1 человека. При исследовании личных документов людей были сделаны и другие интересные наблюдении. В фамилиях других обучающихся, чьи фамилии, казалось бы, должны содержать букву «ё», она отсутствует – это Семенова, Богатырев. Таким образом, небрежность чиновников при оформлении документов имеет огромные масштабы, хотя можно отметить, что в настоящее время начинает снижаться. Очевидно, это связано с заключением Межведомственной комиссии по русскому языку, изучившей проблемы, связанные с использованием буквы Ее вместо буквы Ёё в именах, отчествах, фамилиях, географических названиях и других именах собственных, при оформлении документов, связанных с актами гражданского состояния, прав собственности, сделок по купле-продаже, с окончанием образовательных учреждений и т.д. Министерство образования и науки РФ рекомендовало: с 1 января 2007 года использовать букву «ё» в обязательном порядке. Но на сегодняшний день большой процент российских граждан, в том числе обучающихся и педагогов нашего техникума, могут столкнуться с проблемами при оформлении наследства, выезде за рубеж, получении кредита и даже заработной платы, водительского удостоверения и т.д. – список бесконечный. 2.4 Аргументы «за» и «против» употребления буквы «Ё»Судьба буквы «ё» в русском языке очень необычна. Мнения о её употреблении неоднозначны. Даже нормативные документы рекомендуют факультативное использование буквы «ё» в большинстве случаев. В такой ситуации трудно сделать однозначный вывод, поэтому мы решили обобщить результаты исследования в таблице. Аргументы располагали по их значимости: от более весомых к менее существенным. «За»: [Йо] – это йотированный гласный, а для обозначения звука обязательно должна быть буква. Не логично иметь в виду одну букву, а писать другую. При чтении мозг воспринимает не одну букву, а слово или даже предложение целиком, и он понимает какое слово выбрать, как его прочитать. Отказ от буквы «ё» - нарушение Закона о русском языке. В письменной речи написание буквы «ё» требует отрыва руки от листа для написания точек, что снижает скорость письма и затрудняет его. Из-за того, что мы не ставим точки над «ё», можно неправильно понять смысл написанного слова, например: все или всё, осел или осёл. Русский язык идёт к упрощению, а возрождение буквы ё в русский язык противоречит этому процессу. Если в фамилии есть буква «ё», а в паспорте буква е, то сложно доказать родство, взять кредит и т. Д.. Например Батенева = Батенёва. Исторически эта буква является заимствованным элементом, искусственно привнесённым в русский язык. Можно ошибиться в произношении. Например: свёкла – свекла. В XIX веке печать буквы «ё» делала типографскую продукцию более дорогой. Отсутствие в текстах буквы «ё» затрудняет изучение русского языка детьми и иностранцами. Буква ё украшает письменный русский язык, в котором так мало выносных элементов. (Мнение специалиста по типографике В. Кричевского). «Против»: при чтении мозг воспринимает ни одну букву, а слово или даже предложение целиком, и он понимает какое слово выбрать, как его прочитать. В письменной речи написание буквы «ё» требует отрыва руки от листа для написания точек, что снижает скорость письма и затрудняет его. Русский язык идёт к упрощению, а возрождение буквы «ё» в русский язык противоречит этому процессу. Исторически эта буква является заимствованным элементом, искусственно привнесённым в русский язык. В XIX веке печать буквы «ё» делала типографскую продукцию делала дороже. Таким образом, большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась. В то же время существующие законы об обязательном употреблении буквы «ё» не работают. В ходе работы, мы пришли к выводу, что буква «ё» нуждается в поддержке. Для этого необходимы действия не только государства, но и простых граждан. На сегодняшний день общественные движения в защиту буквы «ё» в нашей стране активно действуют, мы уже упоминали об этом в своей работе. Создаются интернет-проекты, проводятся социальные акции, флешмобы. Одним из популяризаторов буквы «ё» можно считать М. Прохорова. После запуска им проекта «Ё-мобиль» в России появилась мода на использование буквы «ё» в торговых марках. Сейчас Роспатент рассматривает несколько десятков заявок на регистрацию подобных брендов. Однако некоторые могут получить отказ, так как гражданин Прохоров запатентовал «ё» по многим классам — от производства автомобилей до электрических чайников. В апреле 2012 года «ё-Авто» подала заявки на регистрацию еще около десяти товарных знаков с буквой «ё», в том числе «Ё-вклад», «Ё-тариф» и «Ё-фон». За последние десять лет Роспатент зарегистрировал около 15 товарных знаков с буквой «ё», не включая заявки гражданина Прохорова. Но при использовании товарных знаков, содержащих букву «ё», на зарубежных рынках могут возникнуть проблемы с их переводом и транскрипцией. Чтобы не потерять особое значение, написание подобных товарных знаков должно быть с использованием оригинальной буквы кириллицы «ё». ЗаключениеВ процессе работы мы изучили проблему постепенного отказа носителями языка от употребления буквы «ё». Изучив историю этой буквы, пришли к выводу, что нынешнее состояние обусловлено именно нелегкой исторической судьбой буквы «ё» в русском языке. Выяснили и другие причины возникновения данной проблемы. К ним относится тесная связь между буквами «ё» и «е», что проявляется в существовании однокоренных слов с обеими буквами; экономические причины, обусловленные процессом типографской печати в XIX века. Изучив Правила русской орфографии и пунктуации, а также другие нормативные документы, выяснили, что на сегодняшний день употребление буквы «ё» является обязательным лишь в отдельных случаях (например, в фамилиях, при издании учебников и др.). Проведя опрос среди одногруппников, и отследив опросы в Интернете, узнали, что в последнее время всё больше носителей языка высказываются за обязательное использование буквы «ё» и сами стараются употреблять её на письме. По результатам опроса и проведённого эксперимента, пришли к выводу, что наличие в тексте буквы «ё» улучшает качество чтения, а именно скорость и понимание. Проанализировав частотность употребления буквы «ё» в печатной продукции разных периодов издания, выяснили, что чаще всего буква «ё» употребляется в книгах, изданных в 1950-ые годы. Но к настоящему времени ситуация изменилась в лучшую сторону. В личных документах небрежность при написании буквы «ё» встречается очень часто, хотя и этот момент в последние годы меняется. Сформулировав и оценив аргументы «за» и «против» употребления, мы пришли к выводу, что большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась. Список использованных источников1 Федеральный закон от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" 2 Постановление Правительства РФ от 23.11.2006 № 714 “О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, правил русской орфографии и пунктуации” 3 Письмо Министерства образования и науки РФ от 20.07.2009 № ИК-971/03 4 Правила русской орфографии и пунктуации. – М., 1956 5 Чумаков В. Т. Вместо ё печатать е – ошибка!. - М.: "Народное образование", 2005 6 Еськова Н. Про букву Ё. //Наука и жизнь – 2000. - №4 7 http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/119/ 8 http://www.superjob.ru/research/articles/506/rasstavim-vse-tochki-nad-laquo-jo-raquo/ 9 http://www.echo.msk.ru/programs/russkiivpered/800586-echo/ 10 http://yomaker.narod.ru/yoslovar.htmhttp://yomaker.narod.ru/yoslovar.htm 11 http://nesusvet.narod.ru/txt/yo/ Приложение АТекст для проведения эксперимента Ёлочка Наступал Новый год, и Виталику очень хотелось, чтобы у него дома стояла ёлочка. Все друзья мальчика давно купили ёлки, а у него ёлки не было. Когда он пришёл на ёлочный базар, там уже ничего не осталось, последняя ёлка была продана. «Пойду-ка я в лес, — решил Виталик, — может быть, там и подыщу себе ёлку». Он взял топор и отправился в лес, туда, где росли большие и пышные ёлки. После долгого пути по глубоким сугробам Виталик нашёл одну из самых лучших ёлок — густую и пушистую. Он срубил его, но дерево было таким огромным, что мальчик даже не смог приподнять свою добычу. Тогда он решил разрубить ёлку посередине. Но и эта ноша оказалась ему не под силу. Тогда Виталик решил снова укоротить ёлку наполовину и двинулся в путь. Но ёлка все ещё была тяжёлой и он ещё много раз останавливался и всё укорачивал и укорачивал ёлочку. Когда мальчик добрался до своего домика, то увидел, что от ёлки-то осталась только верхушка! Расстроенный, Виталик вернулся в лес и подыскал ёлочку поменьше — маленькую пушистую красавицу. Он уже было поднял топор, чтобы срубить её, но тут откуда ни возьмись появился зайчик и умоляюще закричал: - Не руби её, пожалуйста! Это единственная маленькая ёлочка, которая у нас осталась! Виталик с тоской опустил голову: «Теперь у меня не будет новогодней ёлки, - подумал он, но тут же его глаза вновь загорелись, — а может быть, нарядить вот эту, лесную?» Он быстро сбегал домой и принёс для ёлочки разные украшения: блестящие игрушки, разноцветные шарики, затейливые гирлянды. Лес оживился: прибежали белочки, прилетели воробьи, снегири, прискакали зайчата. Одни подвешивали шарики, другие подвязывали гирлянды, прикрепляли свечи. Ёлочка получилась очень нарядная, и все от души радовались, глядя на неё. - Спасибо тебе, мальчик, за то, что ты устроил нам праздник! Потом все встали в круг и принялись танцевать вокруг нарядной ёлочки. |