Коммуникативные качества речи. Коммуникативные качества речи (качества хорошей речи) свойства речи, обеспечивающие оптимальное общение сторон относительное единство замысла адресанта (автора) и восприятие адресата речевого произведения
 Скачать 15.23 Kb.
|
|
Коммуникативные качества речи (качества хорошей речи) – свойства речи, обеспечивающие оптимальное общение сторон: относительное единство замысла адресанта (автора) и восприятие адресата речевого произведения. В стилистике, риторике, культуре речи накоплены наблюдения о том, при каких качествах речи полнее и лучше достигается главная коммуникативная задача автора: обеспечить её достаточно полное и хорошее восприятие. Обычно выделяются следующие коммуникативные качества речи: богатство, разнообразие, ясность, точность, понятность, чистота, уместность, логичность, выразительность. Юридическая речь имеет целью убедить судей и стороны в правильности позиции оратора. Для этого она прежде всего должна быть понята составом суда, а также всеми слушателями. Значит, первое необходимое качество судебного выступления – ясность, как главное достоинство речи. Доказательством этому служит то, что, раз речь не ясна, она не достигает своей цели. Ясность прежде всего достигается глубоким знанием материала, чёткой композицией речи, логичностью изложения, убедительностью аргументов. Нередко доходчивость (доступность) называют простотой. Простота изложения способствует тому, что речь понимается легко и мысль юриста без затруднений следует за мыслью оратора. Однако не следует путать простоту и примитивность. Простота речи предполагает использование и сложных синтаксических конструкций, и риторических приёмов. Вовремя и кстати приведённое сравнение, яркая метафора, риторический вопрос, фразеологизм оживляют выступление, делают его более доходчивым. Достигнуть простоты, ясности можно только настойчивой работой над каждой речью. Речь становится неясной вследствие нечёткого знания материалов дела, вследствие низкой культуры мышления. Мысль, вполне сложившаяся в мозгу, легко находит точное выражение в словах; неопределённость выражений обычно бывает признаком неясного. Довольно часто речь становится неясной из-за неуместного использования в ней иноязычных слов и узкоспециальных терминов. К неясности речи обязательно приведёт неуместное использование местоимений. Причиной неясности может быть многословие, а также создаёт неясность и неправильный порядок слов. Точность – характеристика содержания речи на основе соотношения речи и действительности (фактическая, предметная точность), речи и мышления (понятийная, смысловая точность). Точность речи зависит от того, насколько образован юрист, насколько он следит за строгим соответствием употребления слова и его лексического значения. В первую очередь, важно знание самого предмета, о котором идёт речь. Понятийная точность – это поиск слова или выражения, наилучшим образом соответствующего авторскому замыслу. В первую очередь точности способствует глубокое, всестороннее знание предмета, только точное знание даёт точность выражения. Точность речи юриста связывается прежде всего с его фактической добросовестностью, свидетельствует об основательности изучения автором всех материалов рассматриваемого дела, овладения всеми его деталями. Свидетельством точности юриста является и обязательное указание им в речи конкретного приёма (источника) установления факта: показания свидетелей, показания подсудимого, заключение эксперта (данные экспертизы), вещественные доказательства, протоколы следственных и судебных действий и иные документы. Важна в юридической речи также точность в выборе слов, выражений, которая достигается употреблением юридических терминов, научной терминологии, цитированием подсудимого, потерпевшего, свидетелей, дневниковых записей и т.п. В системе коммуникативных качеств речи точность речи наиболее тесно связана с правильностью и ясностью. |