Презентация лексика русского языка_К лекции№1. Лексические Стилистические Синтаксические
 Скачать 334.67 Kb.
|
|
Лексика русского языка Синонимы Синонимы - это слова, различные по звучанию и написанию, но близкие или тождественные по значению. Лексические Стилистические Синтаксические I I I (различаются оттенками значения) (отличаются стилистической принадлежностью и экспрессивно- эмоциональной окрашенностью) (параллельные синтаксические конструкции, имеющие разное построение, но совпадающие по значению) Стилистическая функция синонимов - быть средством наиболее точного выражения мысли. Использование синонимов даёт возможность избегать однообразия речи, повторения одинаковых слов, делает нашу речь более точной и выразительной. Примеры: кавалерия — конница, смелый — храбрый Каждый синоним имеет свой особый оттенок значения, отличающий его от других синонимов, например: красный — алый — багряный — багровый. Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, степенью употребительности. Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью. Функция замещения – одна из основных функций синонимов. Писатели уделяют большое внимание тому, чтобы избежать надоедливого повторения слов. М.Горький осуждал переводчиков, не умеющих пользоваться синонимами. Писатель К.Чуковский вспоминает: «Взяв у меня чьи-то переводы рассказов английского писателя Джекобса, он [Горький] тщательно выправил эти переводы и прислал мне такую записку: «Все рассказы испещрены глаголом говорить в настоящем времени, что дает читателю право упрекнуть переводчика в небрежности или безграмотности. Кроме говорить, можно употреблять формы сказал, заметил, отозвался, откликнулся, повторил, воскликнул, заявил, дополнил» (К.Чуковский. Из воспоминаний. М.: Сов. писатель, 1959. С. 220). Антонимы Антонимы - это слова с противоположным лексическим значением, используемые для противопоставления явлений, для создания контраста. Стилистическая функция антонимов - быть средством выражения антитезы, усиливать эмоциональность речи. Антитеза (от греч. antithesis - противоречие, противоположение) - противопоставление. На антитезе строятся пословицы, парадокс, оксюморон. Парадокс - суждение, резко противоречащее здравому смыслу, но глубокое по значению; может быть средством разоблачительного, сатирического изображения действительности, может ставить суждение на грань нелепости ("Чем хуже, тем лучше"). Оксюморон (от греч. oxymoron - остроумно-глупое) - стилистический приём сопоставления контрастных, взаимоисключающих понятий ("Живой труп"). Омонимы Омонимы (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя) - слова, одинаковые по написанию или звучанию, но разные по значению, например: "глава", "крыло", "лук", "язык" "ключ" и т.д. Слово "ключ" может обозначать: ключ от замка, гаечный ключ, родник (ключевая вода). Стилистическая функция омонимов - придавать речи экспрессию, яркую эмоциональность; быть средством занимательной словесной игры, обыгрывания слова. Омонимы могут придавать высказыванию комизм и двусмысленность. На многозначных словах и омонимах строятся шутки, каламбуры. Каламбур (от франц. calembour) - стилистический оборот или миниатюрное произведение, основанное на преимущественно комическом использовании многозначных слов или омофонов. Каламбуры могут быть построены разными приёмами: сопоставлением омонимов, сближением омофонов, столкновением омографов, переосмыслением устойчивых оборотов. Каламбур как форма передачи мысли придаёт ей особую выразительность, эмоциональность и занимательность, усиливая художественный эффект. Паронимы • Паронимы - это однокорневые слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях. • Например : подпись - роспись, одеть - надеть, главный — заглавный. • Паронимы, как правило, относятся к одной части речи и выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции. ПАРОНИМЫ Паронимы бывают трех видов: 1) полные паронимы (имеющие разные значения); 2) неполные паронимы (являющиеся синонимами в отдельных значениях); 3) паронимы, являющиеся синонимами во всех значениях. Среди паронимов значительное место занимают имена существительные: поверка - проверка; невежа — невежда; абонемент — абонент; орудие — оружие; жар — жара; Есть и прилагательные: горячий — горячительный; дефектный — дефективный; жестокий — жёсткий ПРИМЕРЫ ПАРОНИМОВ А также наречия: жёстко — жестоко; сыто — сытно; безответно — безответственно. Глаголы: приспать — поспать — переспать; слышать — слушать; уснуть — приснуть. Паронимы могут быть однокоренными: одеть — надеть; человеческий — человечный; оплатить — уплатить — заплатить. Или совершенно неродственными: Билл Гейтс — бельгиец; биология — бриология; бульон — брульон (черновик); компот — комплот (заговор) — компост; ЭВФЕМИЗМЫ Эвфемизмы – слова и выражения, смягчающие негативный смысл высказывания (сознательная неточность в выборе слова) • Брать взятки-принимать подарки • Обманывать- фантазировать • Убийство-операция по ликвидации • Украсть-взять • Глупый-наивный |