Масла CaterpillarРекомендации по применению
 Скачать 2.52 Mb.
|
|
Масла Caterpillar ® Рекомендации по применению Масла Caterpillar являются оригинальными расходными материалами, которые разрабатываются, производятся и тестируются под строгим контролем специалистов компании. Масла проходят множество различных испытаний, полевых и лабораторных, являющихся как стандартными для всей отрасли, так и разработанными специально для проверки эффективности масла в рабочих режимах, при воздействии целого спектра факторов. Caterpillar считает масло жизненно важным компонентом, который должен соответствовать тем же стандартам качества, что и любое другое оборудование производимое компанией. Благодаря этому дилеры и клиенты компании Caterpillar уверены в качестве эксплуатационных жидкостей. Масла Caterpillar надежно защищают различные узлы и системы и обеспечивают машинам и двигателям Caterpillar те высокие эксплуатационные характеристики и длительный срок службы, на которые они рассчитаны. Линейка масел Caterpillar очень широка и обновляется по мере изменения конструкции машин и двигателей. Более подробные сведения по этому вопросу приведены в соответствующих Руководствах по эксплуатации и техническому обслуживанию и руководстве SEBU 6250. 2 Назначение Характеристика Соответствие требованиям Вид поставки Номер по каталогу МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Cat DEO 5W-40 Разработано и испытано с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -9,5°C до 50°C. Моторное масло для дизельных двигателей SAE 5W-40 со специальным составом, обладающее высокими эксплуатационными характеристиками. Cat ECF-2, API CI-4/CH-4/SL, ACEA E5/B3/A2, Cummins CES 2007/72/76/77, Mack EO-M Plus, MB 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-3, RVI RLD 20 л 208 л 3E-9848 3E-9840 Cat DEO 0W-30 Разработано и испытано с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -8°C до 40°C. Моторное масло для дизельных двигателей SAE 0W-30 со специальным составом, обладающее высокими эксплуатационными характеристиками. Cat ECF-2, API CI-4/CH-4/SL, Cummins CES 2007/76, Mack EO-M Plus, Volvo VDS-2 20 л 208 л 3E-9707 3E-9844 Cat DEO SYN 5W-40 Полностью синтетическое моторное масло, разработанное и испытанное с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -30°C до 50°C. Полностью синтетическое моторное масло повышающее топливную экономичность (на основе полиальфаолефинов). Cat ECF--a, API CI-4 PLUS/ SL/ SJ, ACEA E7/ E5/ E4/ E3, JASO DH-, MB 228.5, Volvo VDS-3/VDS-2, RVI RDX, Cummins CES 2007/ 72/75/76/77/78, Detroit Diesel DDC Powerguard 93K24/ 7SE 270, Mack EO-N PP’03 20 л 208 л 224-8666 224-8667 Cat Arctic DEO SYN 0W-30 Полностью синтетическое моторное масло, разработанное и испытанное с учетом особенностей двигателей Caterpillar в климатических зонах с суровыми условиями. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -40°C до 30°C. Моторное масло, состоящее из смеси двух синтетических базовых масел Группы 4 и пакета присадок. Обеспечивает высокие противоизносные свойства и сопротивляемость пенообразованию, обладает превосходной температурной стабильностью. CH-4, CG-4, CF-4, CF/SJ, Mack EO-M, Cummins CES 2007, CES 20076 205 л ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МАСЛА Cat HYDO Advanced 0W В состав этого масла входят первоклассные присадки и высококачественные базовые масла, обеспечивающие увеличенные интервалы между заменами масла и улучшенную защиту компонентов гидравлической системы. Также может использоваться в гидростатических трансмиссиях и выдерживает испытания по методу Vickers 35VQ25. Масло Cat HYDO обеспечивает улучшенную защиту компонентов гидросистем от износа, позволяет расширить эксплуатационный диапазон температур, увеличить интервалы между заменами масла, уменьшить стоимость владения и эксплуатационные затраты. SAE 0W, Vickers 35VQ25 20 л 208 л 309-6942 309-6938 ТРАНСМИССИОННЫЕ МАСЛА Cat TDTO SAE 0W Cat TDTO SAE 30 Cat TDTO SAE 50 Разработано специально для коробок передач Caterpillar с функцией переключения под нагрузкой, а также для мостов, бортовых редукторов и маслопогруженных тормозов. Помимо испытаний TO-4 масло Cat TDTO прошло еще пять видов испытаний, разработанных, компанией Caterpillar, и продемонстрировало предельно высокие характеристики в ходе испытаний в условиях эксплуатации. Сочетание антифрикционных и противоизносных свойств обеспечивает фрикционным муфтам, зубчатым передачам и подшипникам высокую нагрузочную способность и увеличенный срок службы. Cat TO-4, Vickers 35VQ25, Allison C-4 20 л 208 л 7X-7852 03-2528 Cat TO-4, Allison C-4 20 л 208 л 7X-7855 9X-6466 Cat Arctic TDTO OW-20 Синтетическое масло, обеспечивающее непревзойденную защиту и высокий уровень технических характеристик коробкам передач, гидротрансформаторам, бортовым редукторам, гидроприводам и маслопогруженным тормозам машин Caterpillar, которые эксплуатируются в условиях низких температур. Caterpillar ТО-4 20 л 208 л 7X-7858 3E-9478 Cat TO-4, Allison C-4, Komatsu Micro-Clutch, Vickers 35VQ25 205 л 228-6070 МАСЛА ДЛЯ МОСТОВ И БОРТОВЫХ РЕДУКТОРОВ Cat FDAO 60 Предназначено для использования в механизмах привода передних колес, дифференциалах и мостах внедорожных самосвалов, тяжелых гусеничных тракторов и трубоукладчиков, а также машин, для которых рекомендовано масло, отвечающее требованиям спецификации FD-. Масло Cat FDAO существенно увеличивает срок службы подшипников. В отдельных случаях, использование данного масла позволяет увеличить интервал между заменами в два раза по сравнению с маслом TDTO. Caterpillar FD- 208 л 84-8056 Cat MTO Рекомендуется использовать для задних мостов экскаваторов-погрузчиков Caterpillar предыдущих лет выпуска, а также в агрегатах тракторов Caterpillar Challenger. Масло Caterpillar MTO также может использоваться в узлах и системах машин Caterpillar, для которых рекомендованным смазочным материалом является универсальная смазочная жидкость для тракторов, соответствующая требованиям Ford/New Holland M2C34D. Масло Cat MTO повышает эффективность работы тормозов и фрикционных муфт, снижает расходы и упрощает техническое обслуживание, улучшает работу машин в условиях низких температур и обеспечивает машинам высокие эксплуатационные характеристики в течение продолжительного времени. API GL-4, CNH MAT3525, Ford New Holland FNHA-2-C-20.00, Kubota UDT, Volvo WB 0/BM, Agco Powerfluid 82 XL, Allison C4 (только для сельскохозяйственных машин), Denison HF-0/HF-/HF-2 (T5D и P46), Ford ESN-M2C 34 D, Jl Case MS 204-07/09, John Deere JMD J20C, Massey Ferguson MF 35/4, Vickers 35VQ25 20 л 208 л 20-5286 09-4395 РЕДУКТОРНЫЕ МАСЛА Caterpillar GO 80W-90 Всесезонное редукторное масло для дифференциалов и мостов скреперов и колесных экскаваторов Caterpillar, а также машин, для которых рекомендованным смазочным материалом является масло API GL-5. Отличная защита от износа и задиров, вызванных высокими частотами вращения и тяжелыми нагрузками, воздействующими на элементы зубчатых передач. Не соответствует требованиям Cat TO-4 и поэтому не пригодно для узлов и агрегатов, рассчитанных на использование масел, которые отвечают требованиям TO-4. API GL-5 API GL-5, MT- 20 л 208 л 9X-6469 7X-7867 МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ГАЗОПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Масло NGEO EL 350 SAE 40 для двигателей, работающих на природном газе Разработано и испытано для использования в двигателях Caterpillar, работающих на природном газе. Специальная смесь, состоящая из высококачественного базового масла и присадок. Обеспечивает соответствие повышенным требованиям, предъявляемым к маслам для двигателей, работающих на природном газе. 208 л 225-5084 Масло NGEO SAE 40 для двигателей, работающих на природном газе Разработано в качестве экономически эффективного моторного масла с малым уровнем зольности и низким содержанием фосфора для двигателей, работающих на природном газе. 208 л 05-3336 Масла Cat ® 3 Назначение Характеристика Соответствие требованиям Вид поставки Номер по каталогу МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Cat DEO 5W-40 Разработано и испытано с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -9,5°C до 50°C. Моторное масло для дизельных двигателей SAE 5W-40 со специальным составом, обладающее высокими эксплуатационными характеристиками. Cat ECF-2, API CI-4/CH-4/SL, ACEA E5/B3/A2, Cummins CES 2007/72/76/77, Mack EO-M Plus, MB 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-3, RVI RLD 20 л 208 л 3E-9848 3E-9840 Cat DEO 0W-30 Разработано и испытано с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -8°C до 40°C. Моторное масло для дизельных двигателей SAE 0W-30 со специальным составом, обладающее высокими эксплуатационными характеристиками. Cat ECF-2, API CI-4/CH-4/SL, Cummins CES 2007/76, Mack EO-M Plus, Volvo VDS-2 20 л 208 л 3E-9707 3E-9844 Cat DEO SYN 5W-40 Полностью синтетическое моторное масло, разработанное и испытанное с учетом особенностей двигателей Caterpillar. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -30°C до 50°C. Полностью синтетическое моторное масло повышающее топливную экономичность (на основе полиальфаолефинов). Cat ECF--a, API CI-4 PLUS/ SL/ SJ, ACEA E7/ E5/ E4/ E3, JASO DH-, MB 228.5, Volvo VDS-3/VDS-2, RVI RDX, Cummins CES 2007/ 72/75/76/77/78, Detroit Diesel DDC Powerguard 93K24/ 7SE 270, Mack EO-N PP’03 20 л 208 л 224-8666 224-8667 Cat Arctic DEO SYN 0W-30 Полностью синтетическое моторное масло, разработанное и испытанное с учетом особенностей двигателей Caterpillar в климатических зонах с суровыми условиями. Масло рассчитано на эксплуатацию двигателя при температуре окружающего воздуха в диапазоне от -40°C до 30°C. Моторное масло, состоящее из смеси двух синтетических базовых масел Группы 4 и пакета присадок. Обеспечивает высокие противоизносные свойства и сопротивляемость пенообразованию, обладает превосходной температурной стабильностью. CH-4, CG-4, CF-4, CF/SJ, Mack EO-M, Cummins CES 2007, CES 20076 205 л ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МАСЛА Cat HYDO Advanced 0W В состав этого масла входят первоклассные присадки и высококачественные базовые масла, обеспечивающие увеличенные интервалы между заменами масла и улучшенную защиту компонентов гидравлической системы. Также может использоваться в гидростатических трансмиссиях и выдерживает испытания по методу Vickers 35VQ25. Масло Cat HYDO обеспечивает улучшенную защиту компонентов гидросистем от износа, позволяет расширить эксплуатационный диапазон температур, увеличить интервалы между заменами масла, уменьшить стоимость владения и эксплуатационные затраты. SAE 0W, Vickers 35VQ25 20 л 208 л 309-6942 309-6938 ТРАНСМИССИОННЫЕ МАСЛА Cat TDTO SAE 0W Cat TDTO SAE 30 Cat TDTO SAE 50 Разработано специально для коробок передач Caterpillar с функцией переключения под нагрузкой, а также для мостов, бортовых редукторов и маслопогруженных тормозов. Помимо испытаний TO-4 масло Cat TDTO прошло еще пять видов испытаний, разработанных, компанией Caterpillar, и продемонстрировало предельно высокие характеристики в ходе испытаний в условиях эксплуатации. Сочетание антифрикционных и противоизносных свойств обеспечивает фрикционным муфтам, зубчатым передачам и подшипникам высокую нагрузочную способность и увеличенный срок службы. Cat TO-4, Vickers 35VQ25, Allison C-4 20 л 208 л 7X-7852 03-2528 Cat TO-4, Allison C-4 20 л 208 л 7X-7855 9X-6466 Cat Arctic TDTO OW-20 Синтетическое масло, обеспечивающее непревзойденную защиту и высокий уровень технических характеристик коробкам передач, гидротрансформаторам, бортовым редукторам, гидроприводам и маслопогруженным тормозам машин Caterpillar, которые эксплуатируются в условиях низких температур. Caterpillar ТО-4 20 л 208 л 7X-7858 3E-9478 Cat TO-4, Allison C-4, Komatsu Micro-Clutch, Vickers 35VQ25 205 л 228-6070 МАСЛА ДЛЯ МОСТОВ И БОРТОВЫХ РЕДУКТОРОВ Cat FDAO 60 Предназначено для использования в механизмах привода передних колес, дифференциалах и мостах внедорожных самосвалов, тяжелых гусеничных тракторов и трубоукладчиков, а также машин, для которых рекомендовано масло, отвечающее требованиям спецификации FD-. Масло Cat FDAO существенно увеличивает срок службы подшипников. В отдельных случаях, использование данного масла позволяет увеличить интервал между заменами в два раза по сравнению с маслом TDTO. Caterpillar FD- 208 л 84-8056 Cat MTO Рекомендуется использовать для задних мостов экскаваторов-погрузчиков Caterpillar предыдущих лет выпуска, а также в агрегатах тракторов Caterpillar Challenger. Масло Caterpillar MTO также может использоваться в узлах и системах машин Caterpillar, для которых рекомендованным смазочным материалом является универсальная смазочная жидкость для тракторов, соответствующая требованиям Ford/New Holland M2C34D. Масло Cat MTO повышает эффективность работы тормозов и фрикционных муфт, снижает расходы и упрощает техническое обслуживание, улучшает работу машин в условиях низких температур и обеспечивает машинам высокие эксплуатационные характеристики в течение продолжительного времени. API GL-4, CNH MAT3525, Ford New Holland FNHA-2-C-20.00, Kubota UDT, Volvo WB 0/BM, Agco Powerfluid 82 XL, Allison C4 (только для сельскохозяйственных машин), Denison HF-0/HF-/HF-2 (T5D и P46), Ford ESN-M2C 34 D, Jl Case MS 204-07/09, John Deere JMD J20C, Massey Ferguson MF 35/4, Vickers 35VQ25 20 л 208 л 20-5286 09-4395 РЕДУКТОРНЫЕ МАСЛА Caterpillar GO 80W-90 Всесезонное редукторное масло для дифференциалов и мостов скреперов и колесных экскаваторов Caterpillar, а также машин, для которых рекомендованным смазочным материалом является масло API GL-5. Отличная защита от износа и задиров, вызванных высокими частотами вращения и тяжелыми нагрузками, воздействующими на элементы зубчатых передач. Не соответствует требованиям Cat TO-4 и поэтому не пригодно для узлов и агрегатов, рассчитанных на использование масел, которые отвечают требованиям TO-4. API GL-5 API GL-5, MT- 20 л 208 л 9X-6469 7X-7867 МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ГАЗОПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Масло NGEO EL 350 SAE 40 для двигателей, работающих на природном газе Разработано и испытано для использования в двигателях Caterpillar, работающих на природном газе. Специальная смесь, состоящая из высококачественного базового масла и присадок. Обеспечивает соответствие повышенным требованиям, предъявляемым к маслам для двигателей, работающих на природном газе. 208 л 225-5084 Масло NGEO SAE 40 для двигателей, работающих на природном газе Разработано в качестве экономически эффективного моторного масла с малым уровнем зольности и низким содержанием фосфора для двигателей, работающих на природном газе. 208 л 05-3336 Масла Cat ® 4 Cat ® DEO TM Рекомендации по применению Дизельные двигатели Caterpillar для землеройных машин, коммерческого оборудования, морских судов* и дорожных грузовиков. Дизельные двигатели с низким уровнем токсичности отработавших газов, включая двигатели Caterpillar с технологией ACERT. Дизельные двигатели большой мощности других производителей, рекомендующих использовать масла категории CI-4, CH-4, CG-4 по классификации API (более подробная информация приведена на стр. 2 в таблице «Типичные характеристики».) Автомобильные бензиновые двигатели, требующие использования масел категории API SL. * Кроме дизельных двигателей 3600, C280, судовых двигателей 326 и 36 MUI и MaK. Для судовых дизельных двигателей 36 и 326 MUI с замкнутой системой вентиляции картера следует использовать масло Caterpillar SAEO. Отличительные особенности Смазочное масло Cat DEO было разработано, испытано и одобрено к применению компанией Caterpillar в соответствии с высокими требованиями, которые предъявляются ко всем оригинальным комплектующим Caterpillar. Заправка на заводе-изготовителе — масло Cat DEO принято в качестве стандартного для заправки машин Caterpillar на заводе-изготовителе. Увеличенный срок службы двигателя — масло Cat DEO содержит компоненты, препятствующие окислению и отложению загрязнений на поршнях и кольцах. Увеличенные интервалы замены — применение масла Cat DEO в сочетании с реализацией программы планового анализа проб масла S•O•S позволяет увеличить интервалы замены и обеспечить превосходную защиту и высокие эксплуатационные характеристики двигателя. Подтвержденное качество — чтобы гарантировать длительный срок службы и превосходные эксплуатационные характеристики двигателей,масло Cat DEO прошло тщательную проверку в дизельных двигателях Caterpillar, в том числе в двигателях с технологией ACERT. Долговременная защита — диспергирующие присадки поддерживают частицы сажи во взвешенном состоянии. Благодаря этому масло сохраняет требуемую вязкость в течение всего периода использования. Именно поэтому Cat DEO является приоритетным для использования в двигателях Caterpillar с технологией ACERT, в особенности, оборудованных системами впрыска HEUI. • • • • • • • • • Моторное масло для дизельных двигателей. SAE 15W-40, SAE 10W-30 5 Типичные характеристики* Вязкость масла по SAE 5W-40 0W-30 Классификация API по для дизельных двигателей CI-4, CH-4, CG-4, CI-4, CH-4, эксплуатационным CF-4/CF CG-4, CF-4/CF характеристикам: для бензиновых двигателей SL SL Классификация ACEA E5/B3/A2 Отвечает требованиям Caterpillar ECF-2 ECF-2 следующих промыш- MB 228,3 ленных спецификаций: MAN 3275 Volvo VDS-3 VDS-2 RVI RLD Cummins CES 2007/72/76/77 CES 2007/76 Mack EO-M PLUS EO-M PLUS Температура вспышки, °C (ASTM D92) 230 222 Температура застывания, °C (ASTM D97) -30 -36 Вязкость: вязкость при 40°C, сСт (ASTM D445) 03 76 вязкость при 00°C, сСт (ASTM D445) 4,2 ,5 Индекс вязкости (ASTM D2270) 4 45 Содержание сульфатного зольного остатка, масс. % (ASTM D874) ,3 ,3 Щелочное число (ASTM D2896) ,3 ,3 Содержание цинка, масс. % (ASTM D495) 0,46 0,46 Плотность при 6°C: по API (ASTM D287) 29,3 3,3 относительная 0,880 0,869 * Значения параметров, приведенные в таблице, являются типичными и не должны использоваться в качестве критериев для контроля качества, на основании которых принимается решение о пригодности или непригодности смазочного материала к использованию. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. |