турецкий. турецкий сессия. Mteri Kolay gelsin. Manav Sa olun. Ho geldiniz
 Скачать 21.73 Kb.
|
|
33. Manavda Müşteri: Kolay gelsin. Manav: Sağ olun. Hoş geldiniz. Müşteri: Ben bir kilo erik alayım. Manav: yeşil erik mi? Müşteri: Evet yeşil olsun. Manav: Buyurun, üzümler de yeni geldi. İzmir üzümü. Ondan da vereyim mi? Müşteri: Yok, üzüm almayayım… Şeftali de güzel görünüyor. İki kilo da şeftali; ama ezik olmasın. Manav: Merak etmeyin. Müşteri: Borcum ne kadar? Manav: 33 lira. Müşteri: Buyurun, hayırlı işler. Manav: Sağ olun, iyi günler 34. Benim yaz tatil konusunda kompozisyon yazınız Yaz tatilinin milyonlarca öğrenci için sevinçle karşılanır. Uzun eğitim öğretim döneminde sona gelmesiyle dinlenme ve zaman geçirme haline geliyor. Her kesimden insan için eşit durum sayılmakta. Zengini fakiri demeden her öğrenci için dinlenmedir. Çalışan insan içinde tatil yapma yoğunluğun azaldığı dönemi işaret eder.Yoğun bir yılın ardından herkes yenilenmek ister. Yaz tatili ise en uygun dönemdir. Gezip dolaşabilecekleri tatil yapabilecekleri ve dinlenebileceği 90 günleri olmakta. Kendimizi her şeyden uzaklaştırarak dinlendirebiliriz. Heyecan ve macera bizi bekler. Gezeriz dolaşırız yeni bilgilere ulaşırız. Kitap okumayı seven biri rahatça kitabını okuyarak genel kültürünü geliştirir. Herkes eşit şartlara sahip olmayabilir. Bazılarımız ailesine destek olmak için çeşitli işlerde çalışır. Kendimizi tanıyabilmek için en uygun zamandır. Hikaye yazarları kendileri için en uygun zamanı görmekte. Her gün mutlaka bir şeyler yazabilir. Yaz tatilinde yapılacaklar o kadar çok ki zamanın nasıl geçtiğini anlamayız. Gün gelir koskocaman yaz tatili biter ve eğitim öğretim dönemi başlar. Önemli olan kayda değer bir şey yapmak. Asla geri kazanamayacağımız zamanı değerlendirmeliyiz. Geri dönmeyecek olan zamanı kazanamayız yaptıklarımız ile kalırız. Перевод Летние каникулы радостно приветствуются миллионам студентов. Когда длительное образование заканчивается в период обучения, оно становится отдыхом и временем. Для людей из всех слоев общества это равное положение. Это отдых для каждого ученика, не говоря уже о богатых и бедных. Отпуск у работающего человека знаменует собой период снижения интенсивности.После напряженного года все хотят освежиться. Летние каникулы - оптимальный период. У них есть 90 дней, когда они могут гулять, отдыхать и отдыхать. Мы можем отдохнуть, отвлекаясь от всего. Волнение и приключения ждут нас. Мы прогуляемся, узнаем новую информацию. Кто-то, кто любит читать книги, с комфортом читает книгу, развивает свою общую культуру. Не у всех могут быть равные условия. Некоторые из нас работают на разных работах, чтобы поддержать свою семью. Сейчас самое подходящее время, чтобы узнать себя. Авторы рассказов видят для себя лучшее время. Он обязательно может что-то писать каждый день.Во время летних каникул так много дел, каково твое время 35. sizin ülkenizde hangi bayramlar kutlanir KіRisu, Kazakistan'ın batı bölgesinde yaygın bir tatildir. Ayrıca »Krisu ait«, » Krisu amali" olarak da adlandırılır. Bu çoğunlukla yeni yılın ulusal tarzda başlangıcı olarak algılanmaktadır. 14 Mart'ta olmak zorunda. Ancak bu, kendimizi sadece bir gün sınırlayacağımız anlamına gelmez. Bu gün, yakınlar ve yakınlar birbirlerini arıyorlar, ziyarete gidiyorlar ve Yeni Yılın başlangıcını kutluyorlar. Özellikle yaşlıların olduğu evlerde gençleri ve çocukları ağırlıyor. Yeni yılda, güvenli bir şekilde kıştan ayrılan insanlar karşılıklı bir arzu yaşayacaklar. Bu bayramın şerefine «bayramınız kutlu olsun!". "Bir yılınız kutlu olsun!"Arzular genellikle dile getirilir. Sabahtan itibaren yaşlılar ve küçükler açıkça şenlikli bir ruh hali hissederler. Çocukluğumuzdan beri evdeki yetişkinlerin erken uyandıklarını ve bir komşuyu, akrabasını ziyarete gönderdiklerini hatırlıyoruz. Ziyaret ettiğiniz evde, büyükanne ve büyükbabalar sizi korusun ve tatlı bir ikram sunun. Bütün bunlar ülkeyi uyum, birlik ve düzen için çağıran tekniklerdir.Gördüklerinin en önemli işaretlerinden biri olarak: insanlar kendi aralarında çift el teklif ediyorlar, sonra da bebekle kucaklaşıyorlar. Bu bayram gününde ülke içindeki anlaşmazlıkların ve yanlış anlaşılmaların ortadan kaldırılacağına dair bir güvence var. Yani anlamsızlık-kızgınlık, özür dileme, özür dileme. Kazak atasözlerinin ve atasözlerinin,»Eğer istersen, büyükbabana çok geç değer ver«,» Düşüncesiz olma, elveda«,»genişse, daha az değil "atasözleri ve atasözleri gibi pozisyonlardan oluştuğuna inanıyorsun. Sonuçta, Mart ayının bu günlerinde tüm dünya giderek daha canlı hale geliyor. İnsanların iyi ruh halleri doğanın isyanı ile mükemmel bir şekilde birleştirilir. Bu, hayata yeni bir bakış atmak, sadece önümüzdeki günler için umut etmek ve baharın gelmesiyle birlikte ruh halinize bakmak istediğiniz zamandır. Перевод Көрісу – Қазақ елінің батыс аймағында кең таралған мереке. Оны «Көрісу айт», «Көрісу амалы» деп те жатады. Негізінен, ұлттық нақыштағы жаңа жылдың бастауы ретінде қабылданады. Наурыз айының 14-іне тура келеді. Бірақ бір ғана күнмен шектеледі деген сөз емес. рісу – ең ізгі мерекелердің бірі. Бұл күні жақын-туыстар бір бірін іздеп, қонаққа барып, жаңа жылдың келуімен құттықтайды. Әсіресе, қариясы бар үйлерге жастар, балалары сәлем бере барады. Қыстан аман-есен шығып, жаңа жылда бас қосқан жұрт өзара ақ ниеттерін жаудырады. Осы мерекеге орай «Жасың құтты болсын!», «Бір жасыңмен!» деген тілектер жиі айтылады. Таңертеңнен бастап үлкен-кішіге мерекелік көңіл күй анық сезіліп тұрады. Бала кезімізден үйдегі үлкендер ерте оятып, көрші-көлемге, жақын-туысқа көрісіп келуге жіберетіні есімізде. Барған үйдің ата-әже, аға-апалары саған батасын беріп, тәтті дәмнен ұсынады. Осының бәрі – елді ынтымақ, бірлікке, тәртіпке шақыратын амалдар.Көрісудің басты белгісінің бірі ретінде: адамдар өзара қос қолын ұсынып, содан кейін төс түйістіре құшақтасып амандасады. Ел ішінде келіспеушілік пен түсініспеушілік орын алған болса, осынау мейрам күні жойылады деген сенім бар. Яғни өкпе-реніш атаулы түгел тарқап, кешірім үстемдік құрады. «Алдыңа келсе, атаңның құнын кеш», «Өкпешіл болма, кешірімшіл бол», «Кең болсаң, кем болмайсың» деген қазақтың мақал-мәтелдері көрісу айты сынды ұстанымдардан қалыптасқанына сенесің. Өйткені наурыздың осы күндері бүкіл дүние жайнап, жадырап тұрады. Адамдардың көтеріңкі көңіл күйі табиғаттың жайма-шуағымен әсем үйлесім табады. Бұл – өмірге жаңаша қарауға шақыратын, алдағы күндерден тек қана үміт күтіп, көктемнің келуімен көңіл жайланатын мезгіл. 36. Mektup davetiyesi Sizi 29 Temmuz 2022'de Değirmen'de düzenlenecek olan doğum günü kutlamalarına davet etmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bu gün, samimi gülümsemelerin ve iltifatların sebepsiz yere çevrilmesi için iyi insanlar arasında geçsin. Birbirimize bir tatil ve harika bir ruh hali vereceğiz. Перевод С огромным удовольствием хочу пригласить Вас на празднование дня рождения, которое будет проходить 29 июля 2022 по адресу: Мельница. Пусть этот день пройдет в кругу хороших людей, чтобы окружали искренние улыбки и комплименты без повода. Подарим друг другу праздник и замечательное настроение. 37. Benim odam Odam benim için çok rahat ve rahat. Çoğu zaman arkadaşlarım beni ziyarete gelir, hepimiz kolayca oraya yerleştiririz. Odamdaki duvarlar turkuaz renktedir, ki bu çok hoşuma gidiyor. Duvar kağıdını ailemle birlikte seçmeye gittim. Pencerenin sağ tarafında kanepem duruyor. Turuncu renktedir, eğer misafirler gelirse, odadaki alanı boşaltmak için onu topluyorum. Pencerenin sol tarafında bir masa var. Kahverengi renktedir ve karşı duvarın üzerine yerleştirilmiş bir dolapla çok iyi uyum sağlar. Pencerenin karşısındaki uzak köşede, içine ders kitapları, oyuncaklar ve çeşitli aksesuarlar ekleyebileceğiniz komodinlerim var. Odamda vakit geçirmeyi severim, burası her zaman sıcak ve rahattır. ПереводМоя комната очень удобна и комфортна для меня. Нередко ко мне приходят в гости друзья, мы все с легкостью размещаемся в ней. Стены в моей комнате бирюзового цвета, который мне очень по душе. Обои я ходила выбирать вместе с родителями. По правую сторону от окна стоит мой диван. Он оранжевого цвета, если приходят гости, то я его собираю, чтобы освободить пространство в комнате. По левую сторону от окошка стоит письменный стол. Он коричневого цвета и очень хорошо сочетается со шкафом, который расположен по противоположной стене. В дальнем углу напротив окна у меня расположены тумбочки, в которые можно сложить учебники, игрушки и различные аксессуары. Я обожаю проводить время в своей комнате, здесь всегда тепло и комфортно. 38. en iyi arkadaşım Her insanın hayatında, akrabalarına ek olarak, mutlaka başka yakın insanlar olmalı - arkadaşlar. Ortak ilgi alanlarına veya ortak hobilere dayanarak iletişim kurduğumuz arkadaşlarımızla budur. O kadar çok arkadaş edindiğim biriyle tanıştığım için şanslıyım ki, her durumda beni destekleyecek en iyi arkadaşım olduğunu kesin olarak söyleyebilirim.Anya birkaç yıldır en iyi arkadaşım, onu birinci sınıftan beri tanıyorum. Anna'nın sarı saçları, büyük mavi gözleri var, kısa boylu ve çok zayıf. Arkadaşım çok modaya uygun giyiniyor ve iyi öğreniyor. Öğretmenler her zaman arkadaşımı övüyor ve onu örnek alıyorlar. O nazik, sempatik bir kişidir, onunla her zaman eğlenceli ve çok ilginçtir. Anya sadece tatlı bir kız değil, aynı zamanda çok adil ve iyi bir insandır. Hayatımda hiç ondan şüphe etmedim ve eminim ki arkadaşımın her zaman başkalarına karşı dürüst olduğunu ve kimseyi hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. Ayrıca, en yakın arkadaşımın zevkle uğraştığı bir köpeği var - yürüyüşe çıkıyor, yıkıyor, sergilere gidiyor. Перевод В жизни каждого человека, помимо родственников, обязательно должны быть другие близкие люди - друзья. Именно с друзьями мы общаемся исходя из общих интересов или совместных хобби. Мне повезло встретить такого человека, с которым я подружилась настолько, что могу с уверенностью сказать что у меня есть лучшая подруга, которая поддержит меня в любой ситуации.Аня - моя лучшая подруга уже несколько лет, я знакома с ней с первого класса. У Анны светлые волосы, большие голубые глаза, она невысокого роста и очень худенькая. Моя подруга очень модно одевается и хорошо учится. Учителя всегда хвалят мою подругу и ставят ее в пример. Она добрый, отзывчивый человек, с ней всегда весело и очень интересно. Аня не только милая девочка, она еще очень справедливый и порядочный человек. Я никогда в жизни не сомневалась в ней, и точно знаю что моя подруга всегда честна с окружающими и никого не подведёт. Кроме того, у моей лучшей подруги есть собака, с которой она с удовольствием занимается - выгуливает, моет, ездит на выставки. |