Термин
|
Определение
|
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
|
1.
|
Корпус судна*
Hull
|
Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения, обусловленных назначением судна
|
2.
|
Основной корпус судна
Base hull
|
Корпус судна, ограниченный верхней палубой
|
3.
|
Обшивка судна
|
Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности
|
4.
|
Настил корпуса судна
|
Настил из металлических листов, расположенный в горизонтальной плоскости судна или близко к ней
|
5.
|
Набор корпуса судна
Framing
|
Каркас из продольных или поперечных металлических балок и ребер, который придает корпусным конструкциям судна заданную форму и вместе с обшивкой и настилами обеспечивает им необходимую жесткость и прочность
|
6.
|
Перекрытие судна
Plating assembly
|
Участок обшивки или настила корпуса судна, подкрепленный набором корпуса и ограниченный опорным контуром, на который опирается набор
|
7.
|
Балка набора корпуса судна
Girder
|
Жесткий элемент набора корпуса судна, предназначенный для восприятия продольных и поперечных нагрузок
|
8.
|
Шпангоутная рама судна
Transverse frame
|
Рама, расположенная по периметру в поперечном сечении корпуса судна и состоящая из последовательно соединенных друг с другом балок поперечного набора днища, шпангоутов, бимсов
|
9.
|
Стрингер судна
Stringer
|
Усиленная продольная балка набора корпуса судна бортового или днищевого перекрытия
|
10.
|
Разносящий стрингер судна
|
Стрингер судна уменьшенной высоты и небольшой протяженности, служащий для распределения локальных нагрузок, приложенных к корпусу судна
|
11.
|
Комингс судна
Coaming
|
Конструкция, окаймляющая вырез в палубе, платформе, площадке, переборке, полупереборке, выгородке, настиле второго дна и бортах судна
|
12.
|
Ребро жесткости корпуса
судна
Stiffener
|
Ребро в виде профильного элемента, подкрепляющее лист обшивки, настила или балку набора корпуса судна составного профиля и обеспечивающее местную жесткость
|
13.
|
Распорка корпуса судна
|
Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких-либо частей корпуса судна
|
14.
|
Накладной лист судна
Covering plate
|
Лист, подкрепляющий другой лист, образующий какую-либо корпусную конструкцию судна и устанавливаемый на него всей своей плоскостью
|
15.
|
Съемный лист судна
Detachable plate
|
Лист с подкрепляющим набором или без него, который закрывает вырез в корпусе судна и крепится к нему при помощи разъемного соединения
|
16.
|
Обрешетник корпуса судна
Batten ceiling
|
Каркас для установки настила полов, площадок и крепления зашивки помещений судна
|
17.
|
Съемный настил судна
Detachable ceiling
|
Настил из съемных сплошных плоских, рифленых или перфорированных листов, устанавливаемых поверх обрешетника корпуса судна, подкрепляемых при необходимости набором
|
18.
|
Бракета
Bracket
|
Листовая деталь прямоугольной или близкой к прямоугольной формы, предназначенная для соединения набора корпуса судна и присоединения его к обшивке или настилу судна
|
19.
|
Кница судна
Knee
|
Листовая деталь, предназначенная для соединения набора корпуса судна
|
20.
|
Заделка корпуса судна
Lug
|
Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна
|
НАРУЖНАЯ ОБШИВКА, ВТОРОЕ ДНО, ПОДКРЕПЛЯЮЩИЕ ИХ ЧАСТИ
|
21.
|
Наружная обшивка судна
Shell plating
|
Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна
|
22.
|
Днищевая наружная обшивка судна
Bottom plating
|
Нижняя часть наружной обшивки судна, включая листы скулового пояса
|
23.
|
Бортовая наружная обшивка судна
Side shell
|
Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса
|
24.
|
Ширстрек
Sheer-strake
|
Верхний пояс бортовой наружной обшивки судна, примыкающий к верхней палубе
|
25.
|
Козырек судна
Bow chock plate
|
Конструкция, являющаяся продолжением наружной обшивки судна над уровнем открытой верхней палубы или палубы бака в носовой оконечности для уменьшения заливания палубы водой
|
26.
|
Пояс наружной обшивки
судна
Strake
|
Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы
|
27.
|
Скуловой пояс наружной обшивки судна
Bilge strake
|
Пояс наружной обшивки судна в районе скулы
|
28.
|
Шпунтовый пояс наружной обшивки судна
Garboard strake
|
Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю
|
29.
|
Ледовый пояс наружной обшивки судна
Ice belt
|
Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки
|
30.
|
Скула судна
Bilge
|
Участок перехода подводной части корпуса судна от бортов к днищу
|
31.
|
Днищевое перекрытие судна
|
Перекрытие судна, расположенное между верхними кромками скуловых поясов, простирающееся по длине до ближайших поперечных переборок или выгородок
|
32.
|
Бортовое перекрытие судна
|
Перекрытие судна, расположенное от скулового пояса наружной обшивки вверх до ближайшей палубы или между палубами, простирающееся по длине до ближайших поперечных переборок или выгородок судна
|
33.
|
Транец судна
Transom
|
Перекрытие судна, образующее срез транцевой кормы
|
34.
|
Кормовой подзор судна
|
Наклонная часть кормовой оконечности корпуса судна, выступающая за ахтерштевень
|
35.
|
Двойное дно судна
Double bottom
|
Часть корпуса судна, ограниченная снаружи днищевой наружной обшивкой судна, а изнутри - настилом второго дна и крайними междудонными листами
|
36.
|
Второе дно судна
Inner bottom
|
Настил из листов с прикрепленными снизу подкрепляющими балками, установленный на флорах, киле и днищевых стрингерах судна
|
37.
|
Настил второго судна
Inner bottom plating
|
Непроницаемый настил, ограничивающий двойное дно судна сверху
|
38.
|
Бортовой стрингер судна
Side stringer
|
Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна
|
39.
|
Днищевой стрингер судна
Side girder
|
Стрингер, установленный перпендикулярно к основной плоскости или нормально к наружной днищевой обшивке судна
|
40.
|
Полустрингер судна
Halfstringer
|
Днищевый стрингер уменьшенной высоты, устанавливаемый между основными стрингерами по наружной днищевой обшивке или под настилом второго дна судна
|
41.
|
Киль судна
Keel
|
Продольная балка или балки, или пояс наружной обшивки судна, расположенные в диаметральной плоскости, либо простирающиеся симметрично этой плоскости в районе днища судна и служащие для обеспечения прочности корпуса судна
|
42.
|
Горизонтальный киль судна
Keel (GB)
Plate keel (USA)
|
Горизонтальный средний пояс днищевой наружной обшивки судна, расположенный симметрично диаметральной плоскости судна
|
43.
|
Вертикальный киль судна
Centrine girder
|
Киль судна в виде вертикального днищевого стрингера, проходящего в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины
|
44.
|
Туннельный киль судна
Duct keel (GB)
Pipe tunnel (USA)
|
Киль судна из двух связанных вертикальных балок, расположенных рядом симметрично диаметральной плоскости судна
|
45.
|
Скуловой киль судна
Bildge keel
|
Киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к обшивке судна на скуле для уменьшения бортовой качки
|
46.
|
Брусковый киль судна
Bar keel
|
Киль судна в виде наружной продольной днищевой связи из бруса или нескольких полос, проходящий между форштевнем и ахтерштевнем по всей длине судна
|
47.
|
Крайний междудонный лист судна
Margin plate
|
Горизонтальный или наклонный лист настила второго дна судна, примыкающий к его наружной обшивке
|
48.
|
Кильсон судна
Keelson
|
Днищевая продольная балка набора корпуса судна внутреннего плавания в виде листа или составного профиля
|
49.
|
Продольная днищевая балка судна
Bottom longitudinal
|
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна
|
50.
|
Продольная балка настила второго дна судна
Inner bottom longitudinal
|
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна
|
Скачать 194.47 Kb.