Больше нету. Руководство_SDD. Руководство по началу работы 52714 sdd. Руководство по началу работы
 Скачать 0.7 Mb.
|
|
SDD. Руководство по началу работы 5/27/14 SDD. Руководство по началу работы 1 SDD. Руководство по началу работы 2 Содержание Введение ........................................................................................................................................ 4 Словарь сокращений ................................................................................................................ 4 SDD. Руководство по обслуживанию ....................................................................................... 4 Документация Panasonic .......................................................................................................... 4 Подготовка компьютера к работе ............................................................................................... 5 Распаковка компьютера ........................................................................................................... 5 Открывание и закрывание крышки ноутбука......................................................................... 5 Ноутбук CF-19 ......................................................................................................................... 5 Ноутбук CF-52 и CF-53 ........................................................................................................... 5 Включение компьютера ........................................................................................................... 6 Ноутбук CF-19 ......................................................................................................................... 6 Ноутбук CF-52 ......................................................................................................................... 6 Ноутбук CF-53 ......................................................................................................................... 6 Планшет CF-D1 ....................................................................................................................... 7 Выключение компьютера ......................................................................................................... 7 Включение и выключение беспроводной связи .................................................................... 8 Ноутбук CF-19 ......................................................................................................................... 8 Ноутбук CF-52 ......................................................................................................................... 8 Ноутбук CF-53 ......................................................................................................................... 8 Планшет CF-D1 ....................................................................................................................... 8 Первое включение компьютера .............................................................................................. 9 Настройка компьютера на рабочем месте ............................................................................... 10 Инициализация компьютера ................................................................................................. 10 Настройка беспроводной сети ................................................................................................... 12 Подключение к беспроводной сети ...................................................................................... 12 Начальная настройка SDD .......................................................................................................... 13 Вход в SDD ................................................................................................................................ 13 Вход в раздел информации о дилере ................................................................................... 13 Программное обеспечение SDD ................................................................................................ 14 Проверка версии программного обеспечения SDD DVD, установленного на компьютере .................................................................................................................................................. 14 SDD. Руководство по началу работы 3 Использование TOPIx для проверки последней версии программного обеспечения SDD .................................................................................................................................................. 15 Первоначальное обновление ПО SDD .................................................................................. 16 Первая автоматическая фоновая загрузка ....................................................................... 16 Обновление общего файла заводских параметров и калибровок ................................. 18 Комбинированное обновление файлов заводских настроек и файлов калибровки ... 18 Устройства интерфейса связи автомобиля (VCI) ...................................................................... 19 Одобренные устройства ......................................................................................................... 19 Обновление VCI ....................................................................................................................... 19 Обновления VCM..................................................................................................................... 20 Теперь ваш компьютер готов к работе ..................................................................................... 20 Регулярное обслуживание SDD .................................................................................................. 21 Еженедельная проверка исправности SDD .......................................................................... 21 Проверки оборудования .................................................................................................... 21 Проверки программного обеспечения ............................................................................. 21 SDD. Руководство по началу работы 4 Введение Данный документ содержит инструкции по начальной настройке и подготовке компьютеров CF-19, CF-52, CF-53 и CF-D1, работающих под управлением ОС Windows XP или Windows 7. Словарь сокращений DLL Библиотека динамической компоновки DSFM Диспетчер файлов службы диагностики EPQR Электронный отчет о качестве продукции SDD Диагностика по признакам неисправности SMW Мастер управления программным обеспечением SPA Точечная локализация неисправностей SWMP Пакет управления программным обеспечением VCI Интерфейс связи автомобиля VCM Блок связи с автомобилем VDF Файлы данных автомобилей SDD. Руководство по обслуживанию Дополнительную справочную информацию и инструкции можно найти в SDD: руководство по обслуживанию в TOPIx, раздел "Диагностика". Данный документ содержит указания по выполнению общего технического обслуживания компьютера SDD и другую полезную информацию, которая позволит максимально эффективно использовать этот компьютер. Документация Panasonic Дополнительную информацию и инструкции для конкретной модели компьютера Panasonic TOUGHBOOK можно найти в руководстве по эксплуатации Panasonic. Данная документация входит в комплект поставки компьютера, а также доступна на сайте компании Panasonic: http://panasonic.net/avc/ SDD. Руководство по началу работы 5 Подготовка компьютера к работе Описание Данный раздел содержит сведения о начальной настройке нового компьютера TOUGHBOOK. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Распаковка компьютера Извлеките компьютер TOUGHBOOK и адаптер переменного тока из коробки и снимите с них всю упаковку. Извлеките всю документацию и положите на хранение в безопасное место. Примечание. Утилизируйте коробку и упаковку подходящим способом. Открывание и закрывание крышки ноутбука Примечание. При закрывании крышки ноутбука убедитесь в отсутствии посторонних предметов между дисплеем и клавиатурой. 1. Нажмите на верхнюю часть фиксатора А, чтобы открыть его. 2. Поднимите крышку ноутбука. Ноутбук CF-19 Ноутбук CF-52 и CF-53 2 A 1 1 2 A SDD. Руководство по началу работы 6 Включение компьютера Ноутбук CF-19 1. Сдвиньте и удерживайте выключатель питания (B), пока не загорится индикатор питания. Ноутбук CF-52 1. Нажмите и удерживайте выключатель питания, пока не загорится индикатор питания (B). Ноутбук CF-53 2. Нажмите и удерживайте выключатель питания, пока не загорится индикатор питания (B). 1 B 1 B 1 B SDD. Руководство по началу работы 7 Планшет CF-D1 1. Нажмите и удерживайте выключатель питания, пока не загорится индикатор питания (B). Выключение компьютера 1. Нажмите клавишу Windows 2. Выберите "Завершение работы" 1 B SDD. Руководство по началу работы 8 Включение и выключение беспроводной связи Ноутбук CF-19 Ноутбук CF-52 Ноутбук CF-53 OFF/ Выкл. ON/ Вкл. OFF/Выкл. ON/Вкл. ON/ Вкл. OFF/ Выкл. SDD. Руководство по началу работы 9 Планшет CF-D1 Первое включение компьютера 1. Откройте крышку ноутбука 2. Выключите беспроводную связь. Перейти к разделу " Включение и выключение беспроводной связи ". 3. Подсоедините адаптер переменного тока к розетке электропитания и к гнезду на правой стороне компьютера. 4. Включите компьютер. Перейти к разделу " Включение компьютера ". Примечание. НЕ прикасайтесь к клавиатуре или сенсорной панели, пока Windows не завершит автоматические процессы. Примечание.Настройка Windows займет приблизительно 20 минут. При первом включении компьютера будут автоматически отображаться следующие сообщения: "Запуск Windows" "Программа установки подготавливает компьютер к первому использованию" "Программа установки проверяет производительность видео" Первый этап настройки Windows завершен. Теперь выполните следующую процедуру: "HYPERLINK \l "_Initializing_the_Machine" Инициализация компьютера ". OFF/ Выкл. ON/ Вкл. SDD. Руководство по началу работы 10 Настройка компьютера на рабочем месте Описание Приведенная ниже информация поможет подготовить компьютер к использованию на рабочем месте. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Инициализация компьютера Следуйте указаниям, отображающимся на экране: 1. Появится сообщение "Настройка Windows" 2. Использование сенсорной панели 3. Выберите язык (Примечание. Эту настройку нельзя изменить позднее) 4. Нажмите "Далее" 5. Выберите страну или регион 6. Выберите время и денежные единицы 7. Выберите раскладку клавиатуры 8. Нажмите "Далее" 9. Появится сообщение "Настройка Windows" 10. Введите подходящее имя компьютера (Имя НЕ должно быть словом "SDD". Хорошим вариантом является "Мастерская 1 или 2") 11. Нажмите "Далее" 12. Появится сообщение "Ознакомьтесь с лицензионным соглашением" 13. Поставьте флажок "Я принимаю условия лицензионного соглашения" (необходимо для использования Windows) 14. Поставьте флажок "Я принимаю условия лицензионного соглашения" (необходимо для использования компьютера) 15. Нажмите "Далее" 16. Появится сообщение "Проверьте настройку даты и времени" 17. Выберите часовой пояс 18. Убедитесь, что дата и часовой пояс отображаются правильно для вашей временной зоны 19. При необходимости исправьте дату и время 20. Нажмите "Далее" 21. НЕ прикасайтесь к клавиатуре или сенсорной панели, пока Windows не завершит автоматические процессы. SDD. Руководство по началу работы 11 Компьютер отобразит или автоматически выполнит следующее: Появится сообщение "Установка будет продолжена после перезагрузки компьютера" Черный экран "Установка будет продолжена после перезагрузки компьютера" Компьютер SDD будет автоматически выключен и снова включен Появится надпись "Panasonic". Появится надпись "Запуск Windows". Пустой экран Появится сообщение "Программа установки подготавливает компьютер к первому использованию". Появится сообщение "Пожалуйста, подождите". Появится сообщение "Добро пожаловать". На несколько секунд откроется рабочий стол SDD Появится несколько всплывающих окон (эти окна закроются автоматически) После завершения откроется окно "Добро пожаловать в главное меню SDD" Настройка Windows на этом завершена. Теперь выполните следующую процедуру: " Подключение к сети" SDD. Руководство по началу работы 12 Настройка беспроводной сети Описание Приведенная ниже информация поможет вам подключить компьютер к беспроводной сети. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Примечание. Возможно, данную или все процедуры настройки будут выполняться отделом ИТ вашей компании. Дополнительные справочные документы можно найти в TOPIx. Чтобы найти дополнительную информацию, выполните вход в TOPIx и введите запрос в поле "поиск". Настройка системы защиты и антивирусного ПО с помощью SDD Подключение к беспроводной сети Примечание. НЕ выполняйте приведенные ниже инструкции по настройке, пока индикатор диска не выключится. Примечание. Выключатель беспроводной связи ДОЛЖЕН быть включен. Перейти к разделу " Включение и выключение беспроводной связи ". 1. Нажмите клавишу Windows 2. Выберите "Панель управления" 3. Выберите "Сеть и Интернет" 4. Выберите "Подключение к сети" 5. В правом нижнем углу экрана появится всплывающее сообщение 6. Выберите нужную сеть (в списке может присутствовать несколько сетей) 7. Поставьте флажок "Подключаться автоматически" 8. Выберите "Подключиться" (для нужной сети) 9. Появится всплывающее сообщение "Подключение к сети" 10. Введите ключ безопасности сети (возможно, для этого потребуется связаться с отделом ИТ вашей компании) 11. Выберите "ОК" Теперь ваш компьютер подключен к беспроводной сети. Выполните следующую процедуру: " Вход в SDD ". SDD. Руководство по началу работы 13 Начальная настройка SDD Описание Приведенные ниже сведения помогут вам выполнить вход в SDD. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Вход в SDD В окне главного меню "Добро пожаловать в SDD" выполните следующее: 1. Нажмите кнопку "SDD" 2. Дождитесь запуска SDD (это может занять до 60 секунд) 3. Нажмите кнопку воспроизведения 4. Выберите вариант входа, чтобы обеспечить доступ SDD к службам TOPIx "Вход для авторизованных мастерских" — эта кнопка предназначена для авторизованных и франшизных мастерских, у которых есть DSL-ID или CDS-ID 1. Введите ИДЕНТИФИКАТОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2. Введите ПАРОЛЬ 3. Выберите "Вход" 4. Выберите "Продолжить" или подождите 2 секунды для автоматического продолжения "Вход для независимых операторов" — эта кнопка используется независимыми операторами, зарегистрированными в TOPIx 1. Введите имя пользователя 2. Введите пароль 3. Выберите "Вход" 4. Выберите "Продолжить" или подождите 2 секунды для автоматического продолжения Вход в раздел информации о дилере Примечание. Для использования SDD необходимо ввести сведения о дилере. 1. Выполните необходимые действия, чтобы обеспечить доступ SDD к службам TOPIx. Перейти к разделу " Вход в SDD" 2. Найдите и выберите вашу страну в раскрывающемся списке 3. Найдите и выберите ваш город в раскрывающемся списке 4. Найдите и выберите название дилера в раскрывающемся списке 5. После этого раздел сведений о дилере будет автоматически заполнен 6. Прочитайте вставленные сведения и убедитесь, что в них нет ошибок 7. Нажмите "Продолжить" 8. Откроется окно предупреждения / продолжения работы с SDD. Вы успешно выполнили вход в SDD. Выполните следующую процедуру:" Проверка версии программного обеспечения SDD, установленного на компьютере ". SDD. Руководство по началу работы 14 Программное обеспечение SDD Описание Следующие сведения помогут вам определить используемую версию программного обеспечения SDD и проверить наличие обновлений. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Проверка версии программного обеспечения SDD DVD, установленного на компьютере Для определения версии программного обеспечения SDD DVD, установленного на компьютере, используйте информацию, которая отображается в левом нижнем углу экрана. Эта информация содержит текущую версию SDD DVD, номер обновления и версию пакета управления программным обеспечением (SWMP): 1. Выполните необходимые действия, чтобы обеспечить доступ SDD к службам TOPIx. Перейти к разделу " Вход в SDD" 2. Посмотрите в левую нижнюю часть экрана. Пример: DVD137.03 V166 137 — это номер установленного DVD, он изменяется после выпуска и установки нового DVD. .03 — номер установленного обновления, он изменяется после выпуска и установки нового обновления ПО. V166 — это номер версии SWMP, он изменяется после выпуска и установки нового пакета управления программным обеспечением Теперь проверьте, совпадает ли версия программного обеспечения SDD на вашем компьютере с номером версии, указанным в TOPIx. Выполните следующую процедуру: " Использование TOPIx для проверки последней версии программного обеспечения SDD ". SDD. Руководство по началу работы 15 Использование TOPIx для проверки последней версии программного обеспечения SDD 1. Выполните необходимые действия, чтобы обеспечить доступ SDD к службам TOPIx. Перейти к разделу " Вход в SDD" 2. Нажмите на логотип "TOPIx" в левом верхнем углу экрана 3. Выберите марку автомобиля, чтобы продолжить. 4. В разделе "Выбор модели" выберите автомобиль (любая модель) 5. Выберите год (любой год) 6. Выберите "Найти" 7. Выберите "Диагностика" 8. Выберите "Общая" 9. Выберите "Примечания к выпуску для диагностики" 10. Найдите последнюю версию SWMP (самый верхний номер, например, V166) 11. Нажмите ссылку на документ 12. Выберите "Язык". 13. Информация об обновлениях программного обеспечения SDD отображается следующим образом: Примеры Версия ПО на компьютере совпадает с версией, указанной в TOPIx: Версия ПО на компьютере: DVD137.03 V166 Версия в TOPIx: Номер DVD 137-03 Файл калибровки V.166 Версия ПО на компьютере является более старой по сравнению с версией, указанной в TOPIx: Версия ПО на компьютере: DVD137.03 V166. Версия в TOPIx: Номер DVD 137-04 Файл калибровки V.167 При первом использовании программное обеспечение SDD обычно требует обновления. Выполните следующую процедуру: " Первая автоматическая фоновая загрузка ". SDD. Руководство по началу работы 16 Первоначальное обновление ПО SDD Описание Перед первым использованием SDD, скорее всего, потребуется выполнить обновление программного обеспечения SDD DVD и файлов калибровки и заводских параметров. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Первая автоматическая фоновая загрузка Будет запущена автоматическая фоновая загрузка для обновления программного обеспечения SDD DVD. Выполнение загрузки отображается символом шара с зеленой стрелкой . Этот символ появляется в верхнем правом углу экрана. После завершения загрузки ПО DVD появится всплывающее сообщение о готовности обновлений к установке. Выполните указания, отображаемые на экране, чтобы установить обновление для программного обеспечения SDD DVD. После завершения установки появится всплывающее сообщение "Обновление завершено": 1. Выберите "Да, перезагрузить компьютер сейчас" 2. Выберите "Готово" Произойдет выключение и повторное включение компьютера. После включения компьютера дождитесь, пока индикатор жесткого диска не погаснет. Примечание. Автоматическая фоновая загрузка может происходить несколько раз,пока программное обеспечение SDD не будет обновлено до нужной версии. После завершения автоматической фоновой загрузкипользователь должен проверить, что установлена наиболее актуальная версия SDD DVD. 1. Перейти к разделу " Проверка версии программного обеспечения SDD DVD, установленного на компьютере ". 2. Перейти к разделу " Использование TOPIx для проверки последней версии программного обеспечения SDD ". 3. Убедитесь, что номера версий DVD совпадают. SDD. Руководство по началу работы 17 Если номера версий DVD не совпадают, см. раздел " SDD. Руководство по обслуживанию ". SDD. Руководство по началу работы 18 Обновление общего файла заводских параметров и калибровок Перед подсоединением компьютера SDD к автомобилю рекомендуется " Комбинированное обновление файлов заводских настроек и файлов калибровки ". Это обеспечит актуальность файлов калибровки и заводских настроек на компьютере SDD. Компьютером SDD можно пользоваться для работы с автомобилем, не выполняя обновление файлов калибровки и заводских настроек. SDD автоматически определяет, требуются ли новые или обновленные файлы, и выполняет загрузку требуемых файлов во время использования приложения. При этом появляется всплывающее сообщение с указанием файлов, которые необходимо загрузить для приложения, при наличии подключения компьютера SDD к беспроводной сети. Этот процесс будет повторяться всякий раз, когда SDD выявит необходимость в новых или обновленных файлах для используемого приложения. Комбинированное обновление файлов заводских настроек и файлов калибровки 1. Выполните необходимые действия, чтобы обеспечить доступ SDD к службам TOPIx. Перейти к разделу " Вход в SDD" 2. Нажмите "Продолжить" 3. Выберите "Считывание VIN вручную". 4. Выберите "Комбинированное обновление файлов заводских настроек и файлов калибровки" 5. Дождитесь появления всплывающего окна "Мастер управления программным обеспечением" 6. Нажмите "Далее" 7. Будут загружены и проверены списки файлов 8. Дождитесь завершения процедуры 9. После завершения поставьте флажок "Выбрать все автомобили" 10. Нажмите "Далее" 11. SDD начнет поиск отсутствующих файлов 12. После завершения поиска будет показано количество отсутствующих файлов Если отображается сообщение "НЕТ", выберите "Отмена" для завершения обновления Если требуется выполнить повторный поиск, выберите "Далее" 13. Если в списке имеются отсутствующие файлы, выберите "Далее" Начнется загрузка файлов Дождитесь завершения загрузки файлов - НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ SDD! После завершения будут показаны сведения о выполненной загрузке 14. Выберите "Повторить", если не удалось загрузить файлы. Если загрузка завершается с ошибкой несколько раз, см. раздел " SDD. Руководство по обслуживанию ". 15. Нажмите "Готово" после окончания загрузки. SDD. Руководство по началу работы 19 Устройства интерфейса связи автомобиля (VCI) Описание VCI представляет собой устройство связи между автомобилем и компьютером SDD. Одобренные устройства Jaguar Land Rover рекомендует использовать следующие устройства VCI: Блок связи с автомобилем (VCM) Mongoose Pro JLR Программный ключ DA DA Davina SPX i-View DA ST512 Дополнительную информацию можно найти в административных бюллетенях: LAB00007 - Vehicle Communication Interface (VCI) Independence.pdf - Land Rover JAB00007 - Vehicle Communication Interface (VCI) Independence.pdf - Jaguar Эти документы доступны в TOPIx, на вкладке "Бюллетени" под пунктом "Административные бюллетени" в левой части экрана. Внимание! Если версия встроенного и рабочего программного обеспечения VCI не соответствует версии программного обеспечения SDD, это может повлиять на функциональность VCI. Обновление VCI Для устройств VCI обновление программного обеспечения выполняется вручную. Дополнительную информацию можно найти в специальном сервисном сообщении (SSM): SSM 71382 - SPX i-View (Land Rover) SSM 71383 - SPX i-View (Jaguar) SSM 71360 - DA-Dongle и DA-VINA (Land Rover) SSM 71361 - DA-Dongle и DA-VINA (Jaguar) SSM 71384 - MongoosePro JLR (Land Rover) SSM 71399 - MongoosePro JLR (Jaguar) SDD. Руководство по началу работы 20 Эти документы можно найти в TOPIx, на вкладке "Бюллетени", под пунктами "Специальные сервисные сообщения" и "Программное и аппаратное обеспечение для диагностики" в левой части экрана. Обновления VCM Если для VCM имеется доступное обновление, SDD автоматически сообщит об этом пользователю с помощью всплывающего сообщения. После этого пользователь может выполнить обновление VCM с помощью инструкций на экране. Теперь ваш компьютер готов к работе После выполнения всех процедур в разделах " Начальная настройка SDD " и " Устройства интерфейса связи автомобиля (VCI) " компьютер SDD настроен и готов к работе. Через регулярные интервалы времени следует выполнять обслуживание компьютера SDD и обновлять программное обеспечение SDD DVD и VDF, чтобы обеспечить правильность работы со всеми новыми моделями автомобилей. Рекомендации по обслуживанию SDD приведены в разделе: " Регулярное обслуживание SDD ". SDD. Руководство по началу работы 21 Регулярное обслуживание SDD Описание Большую важность имеет проведение еженедельных проверок, позволяющих поддерживать техническую исправность компьютера SDD и актуальность его программного обеспечения. Полностью прочитайте всю информацию перед выполнением каких-либо рекомендованных действий. Дополнительная информация приведена в разделе " SDD. Руководство по обслуживанию ". Еженедельная проверка исправности SDD Рекомендуется раз в неделю выполнять следующее: Проверки оборудования 1. Проверьте оборудование SDD и провода на предмет повреждений. При обнаружении каких-либо повреждений необходимо выявить их причину и устранить повреждения. 2. Проверьте устройство VCI и провода на предмет повреждений. При обнаружении каких-либо повреждений необходимо выявить их причину и устранить повреждения. Проверки программного обеспечения 3. Выполните процедуру "Обновление файлов калибровки и заводских настроек", чтобы обновить программное обеспечение. Перейти к разделу " Комбинированное обновление файлов заводских настроек и файлов калибровки ". |