иностранцы. Слова иностранцы в нашей речи
 Скачать 4.49 Mb.
|
|
«Слова - «иностранцы» в нашей речи» Выполнила: ученица 6 б класса Стабникова Александра Цель проекта: Выявление роли и необходимости употребления иностранных слов. Задачи: Углубить знания о заимствованных словах; Анализировать источники заимствования; Объединить заимствованные слова в тематические группы; Исследовать частоту употребления в речи иностранных слов; Сделать выводы. Иноязычные по происхождению слова, вошедшие в русский язык, называются заимствованными словами. Иностранные слова возникают как наименования нового предмета или нового понятия. Иностранные слова возникают под влиянием иностранной культуры, диктуются модой. Иностранные слова появляются для обозначения слов, синонимичных существовавшим ранее, но интерпретирующих их с новой точки зрения. Английского: спорт, теннис; Итальянского: опера, тенор; Французского: пальто, фрак; Немецкого: кран, слесарь; Греческого: ангел, икона; Испанского: карамель, томат; Из тюркских языков: абрикос, сарафан. В русском языке много иностранных слов, заимствованных из других языков. Несмотря на это, русский язык сохранил свою полную самостоятельность и лишь обогатился за счет таких слов. Совершенно обойтись без употребления иностранных слов в современном мире нельзя, т.к. они приходят к нам как наименования предметов, явлений, новых понятий. Для общения достаточно слов родного языка, но некоторые заимствованные слова проникают в русский язык под влиянием развития человечества, технического прогресса и вливания иностранной культуры, поэтому становятся необходимыми. Употребляя иноязычные слова, не следует ими злоупотреблять, так как не всегда точно понимаем их лексическое значение. Спасибо за внимание |