один из методов лингвистического исследования Ромашина О.Ю БЕЛГУ. описание метода. Структурный метод лингвистического исследования
 Скачать 19.75 Kb.
|
Структурный метод лингвистического исследования. Таксономический (структурный) метод возник в 20 веке. В языкознании в 20 столетии появилось новое направление – структурализм с концепцией системной целостности языка. Эта концепция требовала расположения фактов языка в одной временной плоскости, отвлечения от их исторического развития, поэтому за основу был взят описательный метод. Но метод структурной лингвистики отличается от традиционного описательного метода (при наличии общей черты – вневременности) тем, что описывает систему языка, которая выводится из языкового материала путем сложных умозаключений. Описательный же метод имеет дело с реально наблюдаемыми языковыми явлениями. Содержанием таксономического метода является «сопоставление сходный (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа классификации языковых фактов и самих языков» (Ахманова О.С., «Словарь лингвистических терминов»). Поэтому таксономический метод называют иначе классификационный. Частные методы в рамках таксономического метода: дистрибутивного анализа, анализа по НС (непосредственно составляющим), трансформационного анализа, компонентного анализа. Одним из важнейших методов исследования в лингвистике в курсовой и других работах считается структурный. Он возник в начале прошлого века и позволил учёным изучать не отдельные языковые единицы, а структурные взаимоотношения между ними. У структурного метода существует три подвида: Метод дистрибутивного анализа — изучает взаимоотношения языковых единиц, которые располагаются в непосредственной близости друг от друга в предложении. Например, «Диктор громко говорит»: «громко» и «диктор» имеют связь в речи, но не обладают языковой дистрибуцией; а «диктор» и «говорит» наоборот имеют языковые взаимоотношения, но стоят через слово. Метод трансформационного анализа — исследует, как могут преобразовываться и перераспределяться языковые элементы. Например, «сериал смотрят» — «просмотр сериала». Метод непосредственных составляющих — рассматривает отдельные слова и словосочетания, как вложенные иерархии. Например, «маленький дом» — «домишко»; «которая проживает по адресу» — «проживающая по адресу». Структурный метод - исследование языка как целостной функционирующей структуры, элементы и части которой соотнесены и связаны строгой системой лингвистических отношений. Если описательный метод интересуют наборы действующих в языке частей и элементов, то для структурного важны отношения, связи, зависимости между ними. Взаимодействие двух данных методов может дать полную и точную картину работающих языков. К общему методу структурализма восходят методы: метод компонентного анализа исследует семантику языковых единиц путем разложения их значения на минимальные семантические составляющие - семы. Он нацелен на выявление общих и дифференциальных признаков в семантике языковых единиц, входящих в одну лексикосемантическую группу (ЛСГ). Метод полезен для выявления тончайших различий между языковыми значениями, обусловливающих особенности их реализации в дискурсе; при объяснении причин межкультурных расхождений, ведущих к коммуникативным сбоям, и т.д.; Современную ситуацию в лингвистике как полипарадигмальную характеризует тенденция к сочетанию и комбинированию различных общенаучных, общих и частных лингвистических методов.
|