Перевод. Тостер. Крючкова. Тостер До начала моей многолетней службы в ресторане, я учился в одном из ведущих научных университетов
 Скачать 14.05 Kb.
|
|
Тостер До начала моей многолетней службы в ресторане, я учился в одном из ведущих научных университетов. Шел 2023 год, и я заканчивал проект, который должен был гарантировать мне должность профессора. В конце концов, все свелось к тому, что я стал работником кухни. Мой сорок второй день рождения нанес мне унылый визит за неделю до того происшествия, когда в очередной раз я отмечал его сам с собой в собственной квартире. Как и в любое другое утро, я заказал поджаренный бэйгл. "Да, сэр!" - ответил мне тостер в манере, присущей роботу, и я приступил к рутинной работе над проектом. То, над чем я работал, была великолепная машина, способная переносить сознания двух любых существ в тела друг друга. Как только тостер принялся сервировать мой завтрак, я осознал, что настало время протестировать мой проект. Я достал из контейнеров утку и кошку, купленных заранее для данной цели, и приступил к калибровке машины в их направлении. Как только все было готово, я прислонился к столу, в руках у меня был бэйгл, который я не мог есть из-за нетерпеливого предвкушения, и, наконец, я приступил к передаче последовательности команд. Как и ожидалось, заводясь, машина жужжала и гудела, эти механические звуки щекотали мне нервы. Машина затихла, форсунки для извлечения и впрыска сознания зависли в воздухе, тщательно изучая свои цели. Но вдруг кошку охватила страшная тревога, и эта зверюга бросилась на машину. Я в ужасе наблюдал, как форсунки качнулись в мою сторону, и почувствовал, как чудовищным, психоделическим вихрем моё сознание вырывается из черепной коробки. Я очнулся через несколько секунд и сразу заметил, что стал на два фута ниже. Затем я обратил внимание на отсутствие конечностей, и, наконец, ко мне пришло осознание того, что я превратился в тостер. Я сразу нашел решение этой проблемы - машина могла легко вернуть всё обратно, - но затем меня будто молнией ударило осознание того, что я был не способен ей управлять. Немного поразмышляв, я решил поработать над тем, что по моему предположению было модулем управления тостера, и разработал стратегию спасения. Я начал знакомиться со своим новым телом: нагревательные элементы, держатель тостов, динамик и пружинный механизм. Через рудиментарный глаз устройства – с помощью которого оно сервировало свои творения – я мог видеть домашний телефон, висевший на стене. Тщательно прицелившись, я начал метать в телефон ломтики хлеба. Тостер потреблял это «топливо» в огромном количестве, но по мере того, как я все больше и больше промахивался, я начал опасаться, что его запасы иссякнут. |