Главная страница

Устройство размером с смартфон, способное диагностировать рак за 20 минут


Скачать 16.53 Kb.
НазваниеУстройство размером с смартфон, способное диагностировать рак за 20 минут
Дата26.04.2018
Размер16.53 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаPerevod.docx
ТипДокументы
#42285

Устройство размером с смартфон, способное диагностировать рак за 20 минут.

На сегодняшний день благодаря достижениям в диагностировании заболеваний врачи получают результаты с ошеломительной степенью точности. Но доступ к ним обычно требует хорошо оборудованной лаборатории и нескольких недель ожидания.

Но в скором это может измениться, благодаря новому, недорогому диагностическому анализатору ДНК размером с смартфон.

Q-Poc, объявленный как «портативная лаборотария», является идеей британской технической фирмы «QuantuMDx», которая утверждает, что анализатор способен точно диагностировать всё от рака до инфекционных заболеваний за считанные минуты. В настоящее время на этапе альфа-тестирования компания надеется, что продукт попадёт в руки врачей к началу 2018 года.

«Мы сейчас на том этапе, что у нас есть рабочий прототип, который выполняет высокочувствительный тест на туберкулёз по образцу и выдаёт результаты в течение 15-20 минут», заявляет Джонатан О,Хэллоран, сооснователь компании. «Сейчас устройство переходит в этап бета-тестирования, и мы надеемся начать производство к концу этого года.»

Портативное устройство, работающее на солнечной батарее или механической заводке(Динамо), сконструированное для чтения биологических образцов, вставляемых через картридж размером с кредитную карту(Подумайте об этом как о более сложном Гейм Бое). Оно может работать с различными типами образцов. Мазки можно использовать для обнаружения венерических заболеваний, в то время как слюна используется для выявления туберкулёза.

Q-poc отличается от большинства обычных диагностических средств тем, что он анализирует ДНК патогенов, а не белков в образце. Устройство зависит от технологии микрофлюид(микрожидкости), которая, по существу, позволяет жидкостям проходить сквозь различные микроскопические каналы разного диаметра.

Затем химический процесс расщепляет(!) образец в молекулярный суп, который прогоняется через наноуровневую систему фильтра. Фильтр покрыт отрицательно заряженным полимером, который отталкивает ДНК, пока другие молекулы удерживаются, тем самым выделяя ДНК для анализа.

«Звучит просто, но это абсолютный прорыв,» заявляет 40-летний О’Хэллоран, у которого есть опыт в молекулярной генетике. «Ничто на рынке не может приблизиться к его быстроте и эффективности».

Потенциал изобретения О’Хэллорана «изменить лицо здравоохранения во всём мире» дало ему имя главного технологического специалиста Европы 2015 года(Категории малого бизнеса) по мнению «Eirma», промышленной исследовательской ассоциации. Судьи премии высоко оценили акцентированию внимания на развитие технологий в мире, особенно в то время, когда растёт угроза супербактерий(!), устойчивых к антибиотикам(!).

Основанный в 2008 году, «QuantuMDx» в данное время привлёк финансирование в размере 21 млн фунтов(30 млн долларов США), и это ещё не всё. На ряду с надеждой на то, что карманное устройство будет использоваться врачами и лаборантами, его настоящее революционное применение заключается в использовании передовыми медиками.

При условии одобрения со стороны Всемирной Организации Здравоохранения(ВОЗ), «QuantuMDx» надеется для начала выпустить отделение Q-poc в Южной Африке, а затем перейти на другие рынки по всему континенту. Стартап уже насчитывает ряд некоммерческих организаций в области развития среди своих стратегических партнёров, включая «Фонд Гейтса» и «Фонд Клинтонов».

«Когда мы начали это, мы совершенно ясно дали понять, что мы хотим решать проблемы глобального здравоохранения, связанные с инфекционными заболеваниями, и, очевидно, в развивающихся странах», - говорит О’Хэллоран. Но он не исключает пользы от устройства в развитых странах. «Не надо забывать о том, что в Лондонском районе Тутинге распространённость туберкулёза выше, чем во многих частях Индии.»

Q-poc изначально будет использоваться для выявления туберкулёза, при этом тесты на другие заболевания будут добавлены позднее. Устройство имеет встроенную функцию сотового телефона, позволяя делиться местом проведения(!) и результатами теста в реальном времени, потенциально позволяя непрерывно отслеживать(!) заболевания и противомикробную(!) сопротивляемость(!).

Со стороны пациента, перспектива видеть медицинских работников, которые проводят быстрые диагнозы в течение нескольких минут, является захватывающей и потенциально прибыльной. Согласно(!) недавнему отчёту, опубликованному Американской аналитической компанией «BCC Research», общий мировой рынок портативного медицинского оборудования в следующем году достигнет 65,7 млрд долларов, по сравнению с 54,2 млрд долларов в настоящее время. Спрос на миниатюрные устройства для медицинского обследования приводится как движущий фактор быстрого роста рынка.

Но осознавая, что потенциал будет иметь свои собственные проблемы. «QuantuMDx» для начала нужно доказать эффективность Q-poc в «значительно большем» клиническом испытании, стоимость и масштаб которого обременительны(!) для любого стартапа. И, несмотря на уверенность О’Хэллорана в технологии, получение одобрения ВОЗ «может занять годы», - признаёт он. Он надеется, что текущие обсуждения между ВОЗ и «Фондом Гейтса» в ближайшем будущем ознаменуют, как процесс «малого бизнеса» будет «упорядочен».

Вторым определителем успех будет цена. «QuantuMDx» предполагает, что цена каждого теста будет стоить не больше 3 фунтов(4.30 долларов), привлекательное предложение для министерств здравоохранения, которые составляют(!) его первичный рынок в развивающемся мире. Первоначальная целевая цена для устройства составляет около 1000 фунтов стерлингов(1,437 долларов), но, по её мнению, через несколько лет она может быть уменьшена примерно до одной трети этой цифры.

Клинические испытания Q-Poc запланированы на конец этого года в Южной Африке в сотрудничестве с Университетом Кейптауна и Университетом Стелленбоша, где были проведены некоторые ранние исследования технологии. 

«По сути, нам нужно доказать [министерствам здравоохранения], что, используя наши тесты, которые предлагают преимущества с точки зрения затрат и скорости, мы будем предоставлять экономию для системы здравоохранения», - говорит О'Халлоран.


написать администратору сайта