Английский перевод. англ текс в. В голове, мозговая оболочка или череп отличимы от лица
 Скачать 15.13 Kb.
|
|
Человеческое тело очевидно разделено на голову, туловище и конечности. В голове, мозговая оболочка или череп отличимы от лица? Туловище включает в себя грудную клетку и брюшную полость. Из конечностей тут две пары: верхние, они же руки, и нижние, они же ноги; и ноги и руки так же делятся на несколько частей - это бедро, голень и стопа нижней конечности, и плечо, предплечье, кисть верхней конечности. Целиком тело человека двусторонне симметрично. В туловище есть специальные кости, которые скреплены очень прочным и жестким веществом в длинный столб, который лежит ближе к спинной (или задней), чем к брюшной (или передней) части тела. Эти кости называются позвоночником. Они делятся на длинный узкий канал, спинальный канал, который лежит на дорсальной стороне. Спинномозговой канал содержит длинный белый канат - это спинной мозг - он является очень важной частью нервной системы. Диафрагма разделяет брюшную камеру две полости - грудную клетку и брюшную полость. Пищеварительный канал лежит поперёк этих полостей от одного конца к другому и пересекает диафрагму. Здесь, в брюшной полости две почки, которые располагаются по обе стороны от позвоночника, мочеточники, мочевой пузырь, печень, поджелудочная железа и селезёнка. Грудная клетка закрывает сердце и оба лёгких. Последние располагаются по обе стороны от сердца. Дорсальная камера, или полость черепа, открывается в спинномозговой канал. Тут содержится головной мозг, который продолжается в спинной мозг. Головной мозг и спинной мозг вместе образуют спинномозговую систему. Брюшная камера или полость охватывает рот и глотку, в которой открывается пищеварительный канал (или пищевод). Body of a man – тело мужчины Body of a motor-car – кузов легкового автомобиля Body of facts – совокупность фактов Bottom of the stomach – дно желудка Bottom of a chair – сиденье стула Bottom of a wall – основание стены Chamber of the heart – сердечная камера Chamber of commerce – коммерческая (или торговая) палата Chamber in a house – комната (или помещение) в доме Head of a man – голова мужчины Head of a department, State – руководитель департамента, глава государства Head of cabbage, flower – головка каначна капусты, макушка (или верхушка) цветка 1) Части тела это голова, туловище и конечности 1 АБЗАЦ 1 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2) Позвоночный столб делит туловище симметрично 2 АБЗАЦ 1 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3) Спинномозговой канал содержит спинной мозг 3 АБЗАЦ 1 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 4) Диафрагма разделяет туловище на две полости 3 АБЗАЦ 2 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 5) Пищеварительный канал пересекает их… 3 АБЗАЦ 3 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 6) Пищевод открывается в глотке 4 АБЗАЦ ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ |