АНГЛ. Англ. яз. 1 задание. Where and when was Albert Einstein born Albert Einstein was born in Germany on March 14, 1879
 Скачать 19.98 Kb.
|
|
Текст 1. 1.Where and when was Albert Einstein born? Albert Einstein was born in Germany on March 14, 1879. (Альберт Эйнштейн родился в Германии 14 марта 1879 году.) 2. What unusual ability did he have? Albert Einstein had unusual abilities in mathematics and physics. (Альберт Эйнштейн обладал необычными способностями в математике и физике.) 3. When did he make revolutionary discoveries in science? In 1905, he made revolutionary discoveries in science. (В 1905 году он сделал революционные открытия в науке.) 4. What did he often tell his students? He often told his students, “I will always try to help you. If you have a problem, come to me with it, we will solve it together.” (Он часто говорил своим ученикам: “я всегда буду стараться помочь вам. Если у вас есть проблема, приходите ко мне с ней, мы решим ее вместе.”) 5. When did he get the Nobel Prize? In 1921, Einstein received the Nobel prize in physics. (В 1921 году Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике.) Текст 2. What is the Sun? The sun is a mass of flaming matter. (Солнце-это масса пылающей материи.) What is the temperature at the Sun's surface? The temperature on its surface is above 5500 degrees Celsius. (Температура на его поверхности выше 5500 градусов по Цельсию.) Which is the brightest star of the northern hemisphere? Sirius is the brightest star in the Northern hemisphere. (Сириус-самая яркая звезда в Северном полушарии.) What is bigger the Sun or Sirius? The sun is smaller than Sirius, but it is closer. (Солнце меньше Сирииуса, но оно ближе.) How many planets revolve round the Sun? Nine planets with their satellites revolve around the Sun. (Девять планет со своими спутниками вращаются вокруг Солнца.) How long does it take the Earth to revolve round the Sun? Our Earth takes just over 365 days to orbit the Sun. (Нашей Земле требуется чуть больше 365 дней, чтобы вращаться вокруг Солнца.) РАЗГОВОРНАЯТЕМА Let me introduce myself. My name is Aleksei Aleksandrovih Panteleev. I'm 28 years old. I was born in Solikamsk on mart 7, 1992. I work in the Solikamsk Uralkaliy. I am an mane rescuer and I am also a student of the Ural mining University. I study by correspondence. So I listen to lectures and attend classes and seminars twice a year. In my free time, I like to play computer games and watch TV shows. My hobby is active recreation. Позвольте мне представиться. Меня зовут Пантелеев Алексей Александрович Мне 28 уже много лет. Я родился в Соликамске в 7 марта 1992 года. Я работаю в Соликамске на Уралкалии . Я-это горноспасатель Кроме того, я студент Уральского горного университета. Я учусь заочно. Поэтому я слушаю лекции и посещаю занятия и семинары два раза в год. В свободное время я люблю играть в компьютерные игры и смотреть сериалы. Мое хобби-это активный отдых. My family I have a small family. I have a mother and a grandmother. My mother is a shift supervisor. She works a lot in her office, and at home she helps my grandmother, who is now retired. My mother is forty-six years old. My grandmother now lives with my mother. She keeps house for her. У меня маленькая семья. У меня есть мать и бабушка. Моя мама-начальник смены. Она много работает в своем офисе, а дома помогает моей бабушке, которая сейчас на пенсии. Моей маме сорок шесть лет. Моя бабушка сейчас живет с мамой. Она ведет для неё хозяйство. КОНТРОЛЬНАЯРАБОТА №1 I. 1.The engineers working at the Ministry of Foreign Trade must know foreign languages. 1.Engineers who work in the Ministry of foreign trade must know foreign languages. (Инженеры, которые работают в Министерстве внешней торговли, должны знать иностранные языки.) 2. You must learn all the words given on page 120. 2. You have to learn all the words that given on page 120.( Вы должны выучить все слова, что приведенны на странице 120.) 3. Travelling about the Urals he saw the wonderful nature. 3. When he was traveling In the Urals, he saw the wonderful nature. (Когда он путешествовал по Уралу, он увидел удивительную природу.) 4. When speaking at the meeting yesterday I forgot this fact. 4. When I spoke at the meeting yesterday, I forgot about this fact. (Когда я выступал вчера на собрании, я забыл об этом факте.) 5. When writing a telegram we must use as few words as possible. 5. When we are writing a telegram we must use as few words as possible. (Когда мы пишем телеграмму мы должны использовать немного слов насколько возможно.) II. 1.While we were crossing the bridge, we saw Mr. D. 1.Сrossing the bridge, we saw Mr. D. ( Переходя мост, мы увидели Мистера Д.) 2. I’ll show you the article which has been written by my brother. 2. I will show you an article written by my brother. (Я покажу вам статью, написанную моим братом.) 3. I live in the house which was built many years ago. 3. I live in a house built many years ago. (Я живу в доме, построенном много лет назад.) 4. When I was reading the book you had given to me I found a lot of interesting facts for me. 4. When I read the book you gave me, I found a lot of interesting facts for me.( Когда я читал книгу, данную вами, я нашел много интересных для меня фактов.) 5. When he was asked the same question, he didn’t know what to say. 5. After Asking him the same question, he didn't know what to answer. (Задав ему тот же вопрос, он не знал, что ответить.) III. 1.It was a small house that was built in 1855. (Это был небольшой дом, который был построен в 1855 году.) 2. When he reads English books, he learns an interesting expression. (Когда он читает английские книги, он узнает интересные выражения.) 3. When I was working on the translation of this article, I learned a lot of interesting facts about the history of ancient English cities. (Когда я работал над переводом этой статьи, я узнал много интересных фактов из истории старинных английских городов.) 4. When we walked through the unfamiliar streets, we are looking with interest building. (Когда мы шли по незнакомым улицам, мы с интересом разглядывая здания.) 5. When he came to the party, he met an old friend. (Когда он пришел на вечеринку, он встретил старого друга.) 6.We don't know his address, so We couldn't visit him. (Мы не знаем его адреса, поэтому мы не могли навестить его.) I immediately remembered the girl who played the piano. (Я сразу вспомнил девушку, игравшую на пианино.) 8. People who were sitting at the table were talking loudly and laughing. (Люди, которые сидели за столом, громко разговаривали и смеялись.) |