Тесты. тесты для подгот. 0000432112300008 Поставить диагноз
 Скачать 89.24 Kb.
|
|
Больной 30 лет обратился в клинику ортопедической стоматологии с жалобами на отутствие зубов на верхней и нижней челюстях и затруднение пережевывания пищи, западание щек. Зубы удалялись вследствие осложненного кариеса. Зубы устойчивы. Зубная формула: 0000432100005600 0000432112300008 Поставить диагноз? KZ Науқас 30жаста,ортопедиялық стоматология клиникасына жоғарғы және төмеңі жағында тістерінің болмауына,тамақ шайнауының қиындауына,ұртының кіруіне шағымданып келді.Тіс жегі асқынуының салдарынан тістері жұлынған.Тістері мықты.Тіс формуласы: 0000432100005600 0000432112300008 Диагнозды қойыңыз? ENG 30-year-old patient went to the clinic of orthopedic dentistry with complaints about the lack of teeth on the upper and lower jaws and difficulty chewing food, sinking of the cheeks. The teeth were removed due to complicated caries. The teeth are stable. The dental formula: 0000432100005600 0000432112300008 Make a diagnosis? А) дефект зубного ряда на в/ч 2 класс 3 подкласс, н/ч 3 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы 2 класс 3 подкласс, төмеңгі жақта 3 класс; / dental row defect on the upper jaw according to Kennedy Class 2 subclass 3, Class 3 on the lower jaw; В) дефект зубного ряда на в/ч 1 класс 4 подкласс, н/ч 2 класс 3 подкласс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы 1 класс 4 подкласс, төмеңгі жақта 2 класс 3 подкласс; / According to Kennedy, dental row defect in the upper jaw 1 Class 4 subclass, in the lower jaw 2 Class 3 subclass; С) дефект зубного ряда на в/ч 2 класс 4 подкласс, н/ч 2 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы 2 класс 4 подкласс, төмеңгі жақта 2 класс; / dental row defect on the upper jaw according to Kennedy Class 2 subclass 4, Class 2 on the lower jaw; D) дефект зубного ряда на в/ч 2 класс 4 подкласс, н/ч 2 класс 3 подкласс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы 2 класс 4 подкласс, төмеңгі жақта 2 класс 3 подкласс; / Kennedy dental row defect at the top 2 Class 4 subclass, at the bottom 2 Class 3 subclass ; Е) дефект зубного ряда на в/ч 2 класс 3 подкласс, н/ч 2 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы 2 класс 3 подкласс, төмеңгі жақта 2 класс; / dental row defect on the upper jaw according to Kennedy Class 2 subclass 3, Class 2 on the lower jaw; 2.RU Больной обратился в клинику ортопедической стоматологии с жалобами на отсутствие зубов. Зубная формула: 00000000 / 00300000 Поставьте диагноз. KZ Ортопедиялық стоматология клиникасына тістерінің болмауына шағымданып келді. Тіс формуласы: 00000000 / 00300000 Диагнозды қойыңыз. ENG The patient came to the orthopedic dental clinic complaining about the lack of teeth. Dental formula: 00000000 / 00300000 Make a diagnosis: А) 1 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша1 класс; / 1 class by Kennedy В) 2 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша 2 класс; / 2 class by Kennedy С) 5 класс по Гаврилову; / Гаврилов бойынша 5 класс; / 5 class by Gavrilov D) 3 класс по Гаврилову; / Гаврилов бойынша 3 класс; / 3 class by Gavrilov Е) 4 класс по Кеннеди; / Кеннеди бойынша 4 класс; / 4 class by Kennedy 3. RU Зубная формула: 0 0 000 87654321 / 12345678 Поставьте диагноз и определите жевательную эффективность по Агапову: KZ Тіс формуласы: 0 0 000 87654321 / 12345678 Диагнозды қойыңыз және Агапов бойынша шайнау тиімділігін анықтаңыз: ENG The dental formula: 0 0 000 87654321 / 12345678 Make a diagnosis and determine the chewing efficiency according to Agapov: А) ІІІ класс ІV подкласс по Кеннеди, 60 %; / Кеннеди бойынша ІІІ класс ІV подкласс, 60 % ; / III Class IV Kennedys subclass, 60 % В) ІІ класс ІІІ подкласс по Кеннеди, 40 %; / Кеннеди бойынша ІІ класс ІІІ подкласс, 40 %; / II Class III subclass according to Kennedys, 40 % С) І класс ІІІ подкласс по Кеннеди, 50 %; / Кеннеди бойынша І класс ІІІ подкласс, 50 %; / I Class III Kennedys subclass, 50 % D) ІІІ класс V подкласс по Кеннеди, 60 %; / Кеннеди бойынша ІІІ класс V подкласс, 60 %; / Class III V Kennedys subclass, 60 % Е) ІІІ класс ІV подкласс по Кеннеди, 50 % / Кеннеди бойынша ІІІ класс ІV подкласс, 50 %; / Class III IV Kennedys subclass, 50 % 3. RU Больному С., 56 лет, был изготовлен съемный пластиночный протез на в/ч в связи с отсутствием 181716151425262728 зубов. Какая лечебная и профилактическая помощь была осуществлена данным зубным протезом? KZ Науқас С., 56жаста, 181716151425262728 тістерінің болмауынан жоғарғы жаққа алмалы пластиналы протез дайындалған . Тіс протезімен қандай емдік және профилактикалық көмек орындалды ? ENG Patient S., 56 years old, was made a removable plate prosthesis for IV due to the absence of 181716151425262728 teeth. What medical and preventive care was carried out with this denture? А) функционально перегрузить опорные зубы; / тірек тістерге функциональды жүктеме түсіру; / functionally overload the supporting teeth В) восстановление жевания и речи; / шайнау және сөйлеу қызметін қалыптастыру; / restoration of chewing and speech. С) распределение жевательной нагрузки; / шайнау жүктемесін тарату; / distribution of chewing load D) шинирование оставшихся зубов; / қалған тістерді шендеу; / splinting of the remaining teeth. Е) дальнейшее разрушение зубного ряда; / тіс қатарының арықарай бұзылуы; / further destruction of the dentition 4. RU Какой вид протеза нужно изготoвить больному, если у него на верхней челюсти частичная потеря 16,15,14,13,23,24,25,26, а оставшиеся в полости рта зубы имеют физиологическую подвижность? KZ Науқасқа қандай протез дайындау керек, егер жоғарғы жақтың 16,15,14,13,23,24,25,26 тіс болмауы,ал қалған тістерде физиологиялық қозғалғыштық болса? ENG What kind of prosthesis should be made for the patient if he has a partial loss of 16,15,14,13,23,24,25,26 on the upper jaw, and the teeth remaining in the oral cavity have physiological mobility? А) мостовидный протез; /көпірлі протез; / bridge prosthesis В) пластиночный протез ; / пластиналы протез; / plate prosthesis С) разборный мостовидный протез; / құрамалы көпірлі протез; / collapsible bridge prosthesis D) съемный мостовидный протез; / алмалы көпірлі протез; / removable bridge prosthesis Е) полный съемный пластиночный протез; / толық алмалы пластиналы протез; / complete removable plate prosthesis 5. RU У больного на нижней челюсти двухсторонний концевой дефект зубного ряда. Зубная формула : 00004321 / 12340000 Был изготовлен частичный съемный пластиночный протез с удерживающими кламмерами на 34 и 44 зубы. Какой вид кламмерной фиксации съемного протеза указан? KZ Науқастың төмеңгі жағында екі жақты шектелмеген тіс қатарының ақауы. Тіс формуласы : 00004321 / 12340000 34 және 44 тістерінде ұстаушы кламмері бар, жартылай алмалы пластиналы протез дайындалған.Алмалы протездің кламмерінің бекітілуі қандай? ENG The patient has a bilateral terminal defect of the tooth on the lower jaw. row. The dental formula : 00004321 / 12340000 A partial removable plate prosthesis with retaining clasps for 34 and 44 teeth was made. What type of clamp fixation of the removable prosthesis is specified? А) трансверзальный; / трансверзальды; / transversal В) поперечный;/ көлденең; / transverse С) точечный; / нүктелі; / point to point D) сагитальный; / сагитталды; / sagittal Е) диагональный; / диагональды; / diagonal 6. RU Какому этапу относятся определение и фиксация центральной окклюзии при изготовлении съемного пластиночного протеза. KZ Алмалы пластиналы протездің қай кезеніңде,кигізіп көріп,орталық окклюзиясын анытайды. ENG What stage is the determination and fixation of the central occlusion in the manufacture of a removable plate prosthesis? А) 1-клинический этап; / 1-клиникалық кезең; / 1-clinical stage В) 2- лабораторный этап;/ 2-лабораториялық кезең; /2- laboratory stage С) 1-лабораторный этап;/ 1-лабораториялық кезең;/ 1-laboratory stage D) 3- клинический этап;/ 3- клиникалық кезең;/ 3- clinical stage Е) 2- клинический этап;/ 2-клиникалық кезең;/ 2- clinical stage 7. RU Что такое окклюзия? KZ Окклюзия дегеніміз не? ENG What is occlusion? A) частный вид артикуляции; / жеке артикуляция түрі; / a particular type of articulation B) состояние физиологического покоя; / физиологиялық тыныштық күйі; / the state of physiological rest C) смыкание зубных рядов при различных положениях н/ч; / төмеңгі жақтың әртүрлі орналасуы кезіңдегі тістердің түйісуі; / closing of the dentition at different positions of lower jaw D) тип прикуса; / тістесу түрі;/ type of bite E) вид смыкания искусственных зубов;/ жасанды тістердің тістесу түрі;/ type of closure of artificial teeth 8. RU Больному была изготовлена полный съемный пластиночный протез. При сдаче протеза обнаружена следующие признаки: -выраженность носогубных и подбородочных складок -избыток мягких тканей нижней трети лица -наличие просвета между зубами в состоянии физиологического покоя в пределах 6-8 мм Какая ошибка была допущена? KZ Науқасқа толық алмалы пластиналы протез дайындалған.Протезді отырғызу кезіңде келесі көріністер анықталады: -мұрын-ерін қатпары мен иек айқындалуы -бетінің төмеңгі үшінші бөлігінің жұмсақ тіңдердің шамадан тыс болуы - физиологиялық тыныштық жағдайында тістер арасында 6-8 мм көлемдегі саңылаудың болуы ENG The patient was made a complete removable plate prosthesis. When the prosthesis was handed over, the following signs were found: - the severity of nasolabial and chin folds - excess soft tissue of the lower third of the face - the presence of a gap between the teeth in a state of physiological rest within 6-8 mm What mistake was made? А) сдвиг нижней челюсти медиально;/ төмеңгі жақтың медиальді ығысуы;/ shift of the mandible medial В) снижение высоты нижнего отдела лица;/ бетінің төмеңгі бөлігінің биіктігінің қысқаруы;/ lowering the height of the lower part of the face С) повышение высоты нижнего отдела лица;/ бетінің төмеңгі бөлігінің биіктігінің ұзаруы;/ increasing the height of the lower face D) сдвиг нижней челюсти дистально;/ төмеңгі жақтың дистальді ығысуы;/ shift of the mandible distal Е) повышенная стираемость зубов;/ тістердің аса қатты қажалуы;/ increased tooth abrasion 9. RU Больному была изготовлена полный съемный пластиночный протез. При сдаче протеза обнаружена следующие признаки: -сглаженность носогубных и подбородочных складок при разговоре -отсутствие просвета между зубами в состоянии физиологического покоя Какая ошибка была допущена? KZ Науқасқа толық алмалы пластиналы протез дайындалған.Протезді отырғызу кезіңде келесі көріністер анықталады: -мұрын-ерін қатпары мен иек тегістелуі - физиологиялық тыныштық жағдайында тістер арасында саңылаудың болуы ENG A complete removable plate prosthesis was made for the patient. When the prosthesis was delivered, the following signs were found: - smoothness of the nasolabial and chin folds during conversation - the absence of a gap between the teeth in a state of physiological rest What mistake was made? А) снижение высоты нижнего отдела лица;/ бетінің төмеңгі бөлігінің биіктігінің қысқаруы;/ lowering the height of the lower part of the face В) завышение высоты нижнего отдела лица;/ бетінің төмеңгі бөлігінің биіктігінің ұзаруы;/ overestimation of the height of the lower part of the face С) сдвиг нижней челюсти медиально;/ төмеңгі жақтың медиальді ығысуы;/ shift of the mandible medial D) сдвиг нижней челюсти дистально;/ төмеңгі жақтың дистальді ығысуы;/ shift of the mandible distal Е) мышечные контрактура;/ бұлшықет контрактурасы;/ muscle contractures 10. RU Металлокерамический протез с опорой на 13 и 16 зубы был поставлен три месяца назад. Появилось боль при накусывании. В чем причина? Ваша дальнейшая тактика? KZ Үш ай бұрын 13 және 16 тірек тістер болатын металлокерамикалық протез қойылған. Тістесу кезіңде ауырсыну пайда болған. Себебі не? Сіздің іс- әрекетініз? ENG The metal-ceramic prosthesis with support for 13 and 16 teeth was delivered three months ago. There was pain when biting. What is the reason? What are your next tactics? А) Развился периодонтит 13 и 16 зубов из-за супрокклюзии. Если возможно, жевательные поверхности сошлифовать, если нет, переделать протез;/ 13 және 16 тістерде супрокклязия нәтижесінде периодонтиттің дамуы. Егер мүмкін болса, шайнау бетін бетін егеу, болмаса, протезді қайта жасау;/ Periodontitis of 13 and 16 teeth developed due to supraocclusion. If possible, the chewing surfaces should be sanded, if not, the prosthesis should be reworked В) Локализованный пародонтит, неправильно выбран конструкция протеза. Снять мостовидный протез и выбрать другую конструкцию;/ Ошакты пародонтит,протез конструкциясы дұрыс таңдалмаған, көпірлі протезлді шешу және басқа конструкция;/ Localized periodontitis, the design of the prosthesis is incorrectly selected. Remove the bridge and choose a different design С) развился периодонтит 13 и 16 зубов из-за супрокклюзии. Сделать рентгенографию, отправить на лечение к стоматологу-терапевту;/ 13 және 16 тістерде супрокклязия нәтижесінде периодонтиттің дамуы, рентгенографию жасау, стоматолог-терапевтке емге жолдау;/ periodontitis of 13 and 16 teeth developed due to supraocclusion. Make an X-ray, send for treatment to a dentist-therapist D) длинная края коронки, снять мостовидный протез, укоротить края коронки;/ сауыт шетінің ұзын болуы, көпірлі протезді шешу, сауыт жиегін қысқарту ;/ remove the crown edges, remove the bridge, shorten the crown edges Е) плотное прилегание искусственных зубов к слизистой десны из-за супрокклюзии, снять мостовидный протез пришлифовать промежуточный часть мостовидного протеза;/ нәтижесінде жасанды тістердің қызыл иекке тығыз отыруы, көпірлі протезді шешу,аралық бөлігін егеу;/ tight fit of artificial teeth to the gum mucosa due to supraocclusion, remove the bridge prosthesis and sand the intermediate part of the bridge prosthesis 11. RU Дать определение прикуса: KZ Тістесуге анықтама беріңіз: ENG Define the bite: А) вид смыкания зубных рядов при центральном соотношении челюстей;/ жақтардың орталық қатынасындағы тіс қатарының түйісу түрі;/ the type of closing of the dentition at the central ratio of the jaws В) положение нижней челюсти в состоянии покоя;/ төмеңгі жақтың тыныштық күйі;/ the position of the lower jaw at rest С) всевозможные пространственные движения нижней челюсти по отношению к верхней челюсти;/ төмеңгі жақтың жоғарғыи жаққа қарағандағы кеңістіктегі барлық қозғалысы;/ all possible spatial movements of the lower jaw in relation to to the upper jaw D) соотношение зубов верхней челюсти к зубам нижней челюсти;/ жоғарғы жақтың төмеңгі жақ тістеріне қатынасы;/ the ratio of the teeth of the upper jaw to the teeth of the lower jaw Е) соотношение зубов в боковой окклюзии;/ бүйір окклюзиядағы тістердің қатынасы;/ the ratio of teeth in lateral occlusion 12.RU При введении в полость рта восковой композиции частичных съемных пластиночных протезов в/ч и н\ч нижняя треть лица удлинена, губы смыкаются с трудом, складки лица сглажены, при разговоре имеется еле заметная щель между фронтальными зубами, слышен стук зубов. Все антагонирующие зубы смыкаются равномерно и плотно. Какая произошла ошибка и на каком этапе изготовления протеза? KZ Жоғарғы жақ жане төмеңгі жаққа жартылай алмалы пластиналы протездің балауыз композициясын ауыз қуысына кігізіп көргенде,бетінін төменгі бөлігі ұзарған,еріндердің түйсуі қиын,бетінің қатпарлары тегістелген,алдыңғы тістер арасында саңылау көрініп тұр,тістердің тықылдауы естіледі.Барлық антагонист тістер бірқалыпты және тығыз түйседі . Қай сатыда қателік жіберілді және әрі қарай дәрігер әрекеті? ENG When the wax composition is inserted into the oral cavity of partial removable plate prostheses in u/j and l\j, the lower third of the face is elongated, the lips close with difficulty, the folds of the face are smoothed, when talking there is a barely noticeable gap between the front teeth, the teeth chatter is heard. All antagonizing teeth close evenly and tightly. What error occurred and at what stage of the prosthesis manufacturing? А) завышение высоты прикуса, 1-клинический этап;/ тістесу биіктігі көтерілген, 1-клиникалық кезең;/ overestimation of the bite height, 1-clinical stage В) неправильная постановка зубов, 2-лабораторный этап;/ тістер дұрыс орналастырылмаған,2-лабораториялық кезең ;/ incorrect placement of teeth, 2-laboratory stage С) занижение высоты прикуса, 2-клинический этап;/ тістесу биіктігі төмендетілген, 2-клиникалық кезең;/ understatement of the bite height, 2-clinical stage D) завышение высоты прикуса, 3-клинический этап;/ тістесу биіктігі көтерілген, 3-клиникалық кезең;/ the overestimation of the height of the bite, 3-clinical stage Е) завышение высоты прикуса, 2-клинический этап;/ тістесу биіктігі көтерілген, 2- клиникалық кезең;/ overestimation of the bite height, 2-clinical stage 13. RU Больной находится на повторном приеме. Ранее были сняты слепки с верхней и нижней челюстей и определена центральная окклюзия. Зубная формула: 87600001 / 12300008 00054321 / 12345600 Назовите конструкцию протеза и следующий клинический этап лечения? KZ Науқас қайтадан қабылдауға келіп тұр. Алдыңғы қабылдауда жоғарғы және төмеңгі жақтан үлгі алынып, орталық окклюзия анықталған. Тіс формуласы: 87600001 / 12300008 00054321 / 12345600 Протез конструкциясы мен емнің келесі клиникалық кезеңдерін атаңыз? ENG The patient is being readmitted. Previously, casts were taken from the upper and lower jaws and a central occlusion was determined. The dental formula: 87600001 / 12300008 00054321 / 12345600 What is the design of the prosthesis and the next clinical stage of treatment? А) Бюгельный протез, проверка восковой конструкции каркаса бюгельного протеза, исправление ошибок;/ Доғалы протез,доғалы протездің балауыз қаңқасын шақтап кигізіп көру, қателікті түзету;/ Clasp prosthesis, checking the wax structure of the clasp frame prosthesis, error correction; В) ЧСПП, постоновка зубов, проверка конструкции, исправление ошибок;/ ЖАПП, тістерді орнату,конструкцияны тексеру, қателікті түзету;/ CSP, setting the teeth, test design, bug fixes; С) ПСПП, проверка конструкции ПСПП, коррекция;/ ТОПП, ТОПП конструкциясын тексеру,коррекция;/ PSP, PSP design check, correction; D) Металлокерамические мостовидные протезы, примерка каркас, коррекция;/ Металлокерамикалық көпірлі протез, қаңқасын кигізіп көру,коррекция;/ Metal-ceramic bridges, fitting frame, correction; Е) ЧСПП, проверка восковой конструкции, исправление ошибок; / ЖАПП, конструкцияны тексеру, қателікті түзету;/ CSP, checking wax design, correction of errors; 14. RU Зубная формула : 00000000 / 12300000 00000021 / 12000000 При проверке конструкции ЧСПП в полости рта обнаружено: искусственные зубы смыкаются, а естественные разобщены. Какая допущена ошибка, как ее исправить? KZ Тіс формуласы: 00000000 / 12300000 00000021 / 12000000 ЖАПП ауыз қуысына кигізіп көргенде анықталды:жасанды тістер түйіседі, ал табиғи тістер түйіспейді.Қандай қателік жіберілді,оны қалай түзетуге? ENG The dental formula : 00000000 / 12300000 00000021 / 12000000 When checking the design of the CHSPP in the oral cavity, it was found: artificial teeth are closed, and natural teeth are separated. What mistake was made, how to fix it? А) неправильно определена высота прикуса – завышена, заново определить до смыкания естественных зубов;/ тістесу биіктігі дұрыс анықталмаған –биік,табиғи тістер түйіскенше қайта анықтау;/ the bite height is incorrectly determined – overstated, re-determine up to closure of natural teeth В) неправильно постановка зубов – завышена прикус, переделать;/ тістер дұрыс орналастырмаған– тістесу биік, қайта жасау;/ incorrect setting of teeth – overbite, redo the bite; С) неправильно изготовлена базис с прикусными валиками, занова делать базис; / балауыз білігі бар,балауыз базис дұрыс дайындалмаған, базисті қайта жасау;/ the base is incorrectly made with bite rolls, re-do basis; D) неправильно определена высота прикуса – занижена прикус, занова определить до смыкания естественных зубов;/ тісесу биіктігі дұрыс анықталмаған,тістесу төмендеген,табиғи тістедің түйісуін қайта анықтау;/ the height of the bite is incorrectly determined – the bite is underestimated, zanova determine before closing the natural teeth; Е) неправильно постановка зубов – занижена прикус, занова определить до смыкания естественных зубов;/ тістер дұрыс орналастырмаған– тістесу төмендеген, табиғи тістедің түйісуін қайта анықтау;/ incorrect setting of teeth – the bite is underestimated, it is difficult to determine before closure of natural teeth; 15. RU У больного зубная формула: 07600000 / 00045008 07600000 / 00045600 Изготавливают съемные пластиночные протезы. Атрофия альвеолярного отростка неравномерная. Этап определения центральной окклюзии. Какой этап лечения, какие будут кламмеры и на какие зубы? KZ Науқастың тіс формуласы з 07600000 / 00045008 07600000 / 00045600 Алмалы пластиналы протез дайындалуда,Альвеолырлы өсіндінің семуі біркелкі емес.Орталық окклюзияны дайынду кезеңі.Қандай кезең,қандай кламмерлер бекітіледі және қай тістерге? ENG The patient has a dental formula: 07600000 / 00045008 07600000 / 00045600 Produce removable plate prostheses. Alveolar atrophy is uneven. The stage of determining the central occlusion. What stage of treatment, what will be the klammers and on what teeth? А) 2-лабораторный этап, удерживающие кламмера на в/ч 16 и 25, на н/ч 36 и 46 зубы;/ 2-лабораториялық кезең, ұсағыш кламмера жоғарғы жақта 16 және 25,төмегі жақта 36 және 46 тістер; 2-laboratory stage, holding the klammer at 1/h 16 and 25, at n/h 36 and 46 teeth В) 2-клинический этап, удерживающие кламмера на в/ч 16 и 25, на н/ч 36 и 46 зубы;/ 2-клиникалық кезең, ұсағыш кламмера жоғарғы жақта 16 және 25,төмегі жақта 36 және 46 тістер;/ 2-clinical stage, holding the klammer at 1/h 16 and 25, at n/h 36 and 46 teeth С) 2-клинический этап, опорные кламмера на в/ч 17 и 28, на н/ч 37 и 46 зубы;/ 2-клиникалық кезең, ұсағыш кламмера жоғарғы жақта 17және 28,төмегі жақта 37 және 46 тістер;/ 2-clinical stage, support clammers at 1/h 17 and 28, n/h 37 and 46 teeth D) 2-клинический этап, опорно-удерживающие кламмера на в/ч 16 и 25, на н/ч 36 и 46 зубы;/ 2-клиникалық кезең, ұсағыш кламмера жоғарғы жақта 16және 25,төмегі жақта 36 және 46 тістер;/ 2-clinical stage, support-holding klammer at 1/h 16 and 25, at n/h 36 and 46 teeth; Е) 2-клинический этап, удерживающие кламмера на в/ч 17 и 28, на н/ч 37 и 44 зубы;/ 2-клиникалық кезең, ұсағыш кламмера жоғарғы жақта 17және 28,төмегі жақта 37 және 44 тістер;/ 2-clinical stage, holding the klammer at 1/h 17 and 28, at n/h 37 and 44 teeth; 16. RU Больной К., обратился с жалобами на отсутствие зубов, затрудненный прием пищи. 0000000!00000000 0000321!12345000 Слизистая бледно-розового цвета, уздечки и щечные тяжи на в/ч расположены близко к вершине альвеолярного гребня, на н/ч оставшиеся зубы устойчивые, перкуссия б/б, выявлена равномерная атрофия альвеолярного отростка. На этапе проверки конструкции протеза врач заметил, что при улыбке пациента видна альвеолярная часть протеза. Кем было допущена ошибка и каком этапе и какая? KZ Науқас К., тістердің жоқ болуына,тамақ шайнауының қиындауына шағымданды. 0000000!00000000 0000321!12345000 Шырышты қабық ақшыл-қызыл түсті, жоғарғы жақта үзбелер мен ұрт тяждері альвеолырлы өсіндінің айдаршығына жақын орналасқан,төменгі жақтың тістері төзімді,перкусия ауырсынусыз,альвеолырлы өсіндінің атрофиясы біркелкі.Протез конструкциясын тексеру кезіңде,жымию кезіңде протездің альвеолярлы бөлігі көрінеді.Кім қателік жіберді және ? ENG Sick K., complained about the lack of teeth, difficulty eating. 00000000!00000000 0000321!12345000 Mucous pale pink color, bridles and cheek weights at h/h located close to the top of the alveolar ridge, n/h remaining teeth resistant, percussion b/b, identified equodear atrophy alvelares. During the examination of the prosthesis design, the doctor noticed that the alveolar part of the prosthesis was visible when the patient smiled. Who made the mistake and what stage and what stage? А) на лабораторном этапе - постановка на искусственной десне;/ лабораториялық кезеңде - жасанды қызыл иекте тістерді орнату;/ at the laboratory stage - staging on artificial gum В) на клиническом этапе - неправильно подобраны искусственные зубы;/ клиникалық кезеңде – жасанды тістер дұрыс;/ at the clinical stage - incorrectly picked up artificial teeth С) на лабораторном этапе – перекрестная постановка;/ лабораториялық кезеңде – айқас орнату ;/ Cross-production at the lab stage; D) на лабораторном этапе- постановка на «приточке»;/ лабораториялық кезеңде жасанды қызыл иексіз орнату;/ At the laboratory stage - staging on the "dot" Е) на клиническом этапе – неправильно определен тип прикуса;/ клиникалық кезеңде – тістесу түрі дұрыс анықталмаған ;/ at the clinical stage - incorrectly defined type of bite 17.RU В каких случаях при частичной потере зубов в съемном протезе возможна постановка искусственных зубов на приточке? KZ Қай кезде жартылай алмалы протезде жасанды қызыл иексіз тістерді? ENG In what cases, in case of partial loss of teeth in a removable prosthesis it is possible to place artificial teeth on the right? А) при дефекте во фронтальном участке и при значительной атрофии альвеолярного гребня;/ тіс қатарының алдыңғы бөлімінің ақауының альвеолярлы өсінднің айдаршығының едәуір семуі;/ in frontal and significant atrophy of the alveolar crest В) при включенном дефекте зубного ряда и атрофии альвеолярного отростка;/ тіс қатарының аралас ақауының альвеолярлы өсінднің семуі;/ In the inclusion of a defect of the dental range and atrophy of the alveolar process; С) при одностороннем дефекте зубного ряда и атрофии альвеолярного отростка;/ тіс қатарының бір жаұты шеткі ақауының альвеолярлы өсінднің семуі ;/ in the unilateral defect of the dental row and alveolar atrophy D) при дефекте во фронтальном участке и выраженном альвеолярном гребне;/ тіс қатарының алдыңғы бөлімінің ақауының альвеолярлы өсінднің айдаршығының айқын семуі;/ with a defect in the frontal section and a pronounced alveolar crest Е) при боковом дефекте и атрофии альвеолярного отростка;/ бүйір ақауда және альвеолярлы өсінднің семуі;/ in the lateral defect and atrophy of the alveolar process 18. RU Во время примерки ЧСПП обнаружилось, что протез неплотно прилегает к протезному ложу. На каком этапе допущена ошибка и как ее устранить? KZ ЖАПП кигізіп көргенде, протез протез орнына тығыз отырмауы байқалды.Қай кезенде қателі жіберілді және не істеу? ENG During the fitting of the CSP it was found that the prosthesis is not tightly adjacent to the prosthetic bed. At what stage was the mistake made and how to fix it? А) неправильно снят слепок, нужно произвести перебазировку протеза;/ қалып дұрыс алынбаған,проте з базисін қайта жасау;/ incorrectly removed the cast, you need to redeploy the prosthesis В) не был соблюден режим полимеризации, переделать протез;/ помимеризация режимі сақталмаған, проте з базисін қайта жасау;/ the polymerization regime was not followed, the prosthesis was remade С) была неправильная постановка искусственных зубов, заново изготовить протез ;/ тістерді дұрыс орнатпаған , протезді қайта жасау;/ was the wrong staging of artificial teeth, re-make prosthesis D) неправильно загипсовали в кювету, нужно произвести перебазировку Протеза;/ кюветаға дұрыс ғаныштамау, протез базисін қайта жасау;/ incorrectly plastered in the ditch, you need to redeploy the prosthesis Е) неправильно определена центральная окклюзия, переделать протез;/ ) окклюзия дұрыс анықталмаған, протезді қайта жасау ;/ incorrectly defined central occlusion, remake prosthesis 19. RU Пациенту 5 лет назад был изготовлен ЧСПП на нижнюю челюсть. 2 месяца назад опорный зуб на котором держался кламмер был удален. Пациент просит приварить искусственный зуб. Каким образом вы снимете оттиск? KZ Науқасқа 5 жыл бұрын төменгі жаққа ЖАПП жасалған. 2 ай бұрын кламмер ұсталған тірек тістер жұлынған.Науқас тіс қосып беруді сұрайды.Қай әдіспен қалып ? ENG Пациенту 5 лет назад был изготовлен ЧСПП на нижнюю челюсть. 2 месяца назад опорный зуб на котором держался кламмер был удален. Пациент просит приварить искусственный зуб. Каким образом вы снимете оттиск? А) нижней челюсти без протеза ;/ төменгі жақтан протезсіз;/ lower jaw without prosthesis В) нижней челюсти с протезом;/ төменгі жақтан протезбен;/ lower jaw with a prosthesis С) с обеих челюстей без протеза;/ екі жақтан протезсіз;/ with both jaws without a prosthesis D) оттиски снимать не нужно;/ қалып алуды керегі жоқ;/ You don't need to remove the prints Е) индивидуальной ложкой;/ жекедар қасықпен;/ individual spoon 20. RU У больного поломка частичного съемного пластиночного протеза верхней челюсти. Врач осмотрев протез, решил, что протез подлежит к починку. Что можно увидеть в подобных случаях? KZ Науқаста жоғарғы жақтын ЖАПП сынуы.Дәрігер қарап,протезді жөндеуге бола ды деп шешті.Осындай жағдайда не көруге болады? ENG The patient has a breakdown of the partial removable plate prosthesis of the upper jaw. The doctor examined the prosthesis and decided that the prosthesis was to be repaired. What can be seen in such cases? А) множественные мелкооскольчатые переломы;/ көптеген ұсақ сынықтар;/ multiple small-scale fractures В) пациент попытался самостоятельно склеить части протеза;/ науқас протезді өзі клейлеп көргені;/ The patient tried to glue the parts of the prosthesis together on his own; С) линии перелома имеется сложный рельеф;/ сынық сызығының қиын рельефін;/ line fracture there is a complex terrain D) протез сломан несколько раз;/ протез бірнеше рет сынған;/ the prosthesis is broken several times Е) линия перелома находится в области сохранившиеся зубов;/ сынық сызығы сақталған тістер аймағын;/ The fracture line is in the area of the preserved teeth 1.24.4.2. 21. RU У больного на нижней челюсти имеется дефект зубного ряда. Зубная формула : 8760000 / 00300078 Была изготовлена бюгельный протез с опорно - удерживающими кламмерами на 33, 37 и 46 зубы. Укажите дефект зубного ряда по Кеннеди, какой вид фиксации съемного протеза указано? KZ . Науқаста төменгі жағында тіс қатарының ақауы Тіс формуласы: 8760000 / 00300078 33, 37 және 46 тістерде тірек− ұстағыш кламмері бар, доғалы протез дайындалған.Кеннеди бойынша тіс қатарының ақауын көрсетініз,протездің қандай бекітілу түрі? ENG The patient has a defect in the tooth row on his lower jaw. Dental formula : 8760000 / 00300078 Was made bagl prosthesis with support - holding clammers on 33, 37 and 46 teeth. What is the defect of the dental row on Kennedy, what type of fixation of the removable prosthesis is indicated? А) 3 класс, плоскостная кламмерная фиксация;/ 3 класс, жазықтық бойынша кламмерлік бекітілуі;/ Grade 3, flat klammer fixation В) 3 класс 4 подкласс, плоскостная кламмерная фиксация;/ 3 класс 4 подкласс, жазықтық бойынша кламмерлік бекітілуі;/ Grade 3 subclass, flat klammer fixation С) 3 класс, трансверзальная кламмерная фиксация;/ 3 класс, трансверзальді кламмерлік бекітілуі;/ Grade 3, transversal klammer fixation D) 3 класс 4 подкласс, сагитальная кламмерная фиксация;/ 3 класс 4 подкласс, сагитальді кламмерлік бекітілуі;/ Grade 3 subclass, sagitical clammer fixation Е) 3 класс 4 подкласс, диагональная кламмерная фиксация;/ 3 класс 4 подкласс, диагональді кламмерлік бекітілуі;/ Grade 3 subclass, diagonal klammer fixation 22. RU Больному запланировали полные съемные протезы на верхнюю и нижнюю челюсти. На 4 лабораторном этапе техник загипсовал модели в кювету и оставил затвердевать. После начал вываривать воск и опустил модели в кипящую воду и промыл в течение 3 минут, дал остыть. Затем произвел паковку пластмассы, продавил под прессом и опустил в кипящую воду кювету и варил 30 минут. Была ли допущена ошибка техника на этапе и какие осложнения могут быть вследствие, сделанных ошибок. KZ Науқасқа жоғарға және төменгі жақтан толық алмалы протез жоспарланған. 4 лабораториялық кезенде техник кюветаға модельді ғаныштап,қатуын тосты.Кейін балауызды балқытып 3 минут бойы ыстық сумен жуды ,суын тосты.Пластамссаны салып,пресстеп, қайнаған суға салып, 30 минут қайнатты.Техник қай кезенде қателік жіберді,жіберілген қателік бойынша қандай асқынулар болуы мүскін. ENG The patient planned full removable prostheses on the upper and lower jaws. At the 4th laboratory stage the technician plastered the models in a ditch and left to harden. After began to boil the wax and lowered the model into boiling water and rinsed for 3 minutes, let cool. Then he made a pack of plastic, squeezed under the press and lowered the ditch into boiling water and boiled for 30 minutes. Was there a technique error at the stage and what complications can be caused by mistakes made. А) несоблюдение технологии приготовлении пластмассового теста приводит к расширению пластмассы;/ пластмассаның қамырын дайындау технологиясы бұзылуы пластмассаның кенуіне әкеледі;/ failure to comply with plastic test technology leads to the expansion of plastic В) несоблюдение технологии приготовлении пластмассового теста приводит к появлению микротрещин;/ пластмассаның қамырын дайындау технологиясы бұзылуы,микросаңылауға әкеледі ;/ failure to comply with the technology of preparing a plastic test leads to the appearance of microfractures С) после загипсовки кюветы нельзя была оставить затвердеть, затвердевшему гипсу пластмасса покуется очень плохо ;/ гипстен кейін кюветті қатайтуға қалдыруға болмайды, қатайтылған гипс пластикасы өте нашар оралған;/ after plastering the ditch could not be left to harden, hardened plaster plastic will be bitten very badly D) после вываривание воска не надо была остыть кювету, остывшая кювета нарушает процесс полимеризацию пластмасс;/ балауызды қайнатқаннан кейін, кюветті салқындатудың қажеті жоқ, салқындатылған кювет пластмассаның полимерлену процесін бұзады ;/ After boiling the wax did not have to cool the ditch, the cooled ditch disrupts the process of polymerization of plastics Е) нарушение температурного режима полимеризации приводит к дефектам готовых изделии ;/ полимерлеудің температуралық режимін бұзу ақауларға әкеледі дайын бұйымдар ;/ violation of the temperature regime of polymerization leads to defects of the finished product 22. RU Какое кламмерное крепление считается надежным с биомеханической точки зрения и почему? KZ Биомеханикалық көзқарас бойынша қай кламмерлік бекілу мықты болып саналады және неге ? ENG What clammer mount is considered reliable from a biomechanical point of view and why? А) точечное- минимально нарушает эстетические нормы;/ Нүктелі- эстетическалық норманың минимальды бұзылысы;/ Point-minimum violates aesthetic norms В) линейное- шинирует имеющиеся зубы;/ сызықтық- бар тістерді шендейді;/ Linear-shiny existing teeth С) плоскостное- исключает опрокидывание или вращение протеза;/ жазықтықтық- протездің орнынан таюы мен айналуына жол бермейді;/ flat-excludes rollover or rotation of the prosthesis D)одностороннее- не создает ретенционных пунктов;/ бір жазықтықты- ретенционды пункттер түзбейді;/ unilateral- does not create relational points Е) двухстороннее- удерживает протез во время функции ;/ екі жақты- функция кезінде протезді ұстап тұрады;/ two-way-holds-up prosthesis during function 23. RU Расположение каркаса седла бюгельного протеза: KZ Доғалы протез қаңқасының ер бөлгінің: ENG The location of the saddle frame of the bagel prosthesis: А) На вершине альвеолярного гребня;/ альвеолярлы айдаршықытың шынында;/ On top of the alveolar crest В) На оральном скате альвеолярного гребня;/ альвеолярлы айдаршықтын оральды ойысында ;/ On the oral stingray of the alveolar crest С) На вестибулярном скате альвеолярного гребня;/ альвеолярлы айдаршықтын вестибулярлы ойысында;/ On the vestibular stingray of the alveolar crest D) На оральном скате и вершине альвеолярного гребня;/ альвеолярлы айдаршықтың шынының оральды ойысында ;/ On the oral stingray and the top of the alveolar crest Е) На вестибулярном скате и вершине альвеолярного гребня;/ альвеолярлы айдаршықтың шынының вестибулярлы ойысында;/ On the vestibular stingray and the top of the alveolar crest 24. RU Больной А., 45 лет обратился в клинику для ортопедического лечения с диагнозом: «Дефект зубного ряда в/ч II класс по Кеннеди ». Зубная формула: 000 0000 87654321 ! 12345678 Сохранившиеся зубы устойчивы, интактны, имеют хорошо выраженную анатомическую форму. Альвеолярные отростки умеренно атрофированы, слизистая оболочка альвеолярных отростков и твердого неба плотная, умеренно податливая. План лечения - изготовить бюгельный протез на верхнюю челюсть. Какие слепочные материалы используете? KZ . Науқас А., 45 жаста«Кеннеди бойынша жоғарғы жақта тіс қатарының ақауы ІІ класс»диагнозымен клиникаға ортопедиялық емге келді. Тіс формуласы: 000 0000 87654321 ! 12345678 Сақталған тістер мықты,интактілі,жақсы айқындалған анатомиялық формаға ие.Альвеолярлы өсіндісі аздап атрофияланған,альвеолярлы өсіндінің және қатты таңдайдың шырышты қабығы тығыз.біраз серпімді.Сохранившиеся зубы устойчивы, интактны, имеют хорошо выраженную анатомическую форму. Альвеолярные отростки умеренно атрофированы, слизистая оболочка альвеолярных отростков и твердого неба плотная, умеренно податливая. Ем жоспары−жоғарғы жаққа доғалы протез дайындау.Қандай қалыптық матриалдар қолданасыз? ENG The patient, 45 years old, went to the clinic for orthopedic treatment with the diagnosis: "Defect of the dental series in the /h grade II kennedy ." Dental formula: 000 0000 87654321 ! 12345678 Preserved teeth are stable, intact, have a well-expressed anatomical form. Alveolar processes are moderately atrophied, the mucous membrane of the alveolar processes and the hard palate is dense, moderately malleable. The treatment plan is to make a bagl prosthesis on the upper jaw. What blind materials do you use? А) эластические;/ эластическалық;/ elastic В) твердокристаллические;/ қатты кристалликалық;/ solid crystalline С) термопластические;/ термопластикалық;/ thermoplastic D) гидроколлоидные ;/ гидроколлоидты;/ hydrocolloid Е) полиэфирные ;/ полиэфирлі;/ Polyester 25. RU Больной А.. 45 лет обратился в клинику с целью протезирования. Двухсторонний концевой дефект верхней челюсти. Зубная формула : 000 0000 87654321/12345678 План лечения- изготовить бюгельный протез на верхнюю челюсть. Поставьте диагноз? Сколько моделей должно быть отлито со слепков данного пациента, их назначение? KZ Науқас А.. 45 жаста клиникаға протездеу мақсатында келді.Жоғарғы жақта екі жақты шеткі ақау. Тіс формуласы: 000 0000 87654321/12345678 Ем жоспары− жоғарғы жаққа доғалы протез дайындау.Осы науқастың қалыбынан қанша модель құйылу керек,олардың тағайындалуы? ENG Sick A. The 45-year-old applied to the clinic for prosthetics. Two-sided end defect of the upper jaw. Dental formula : 000 0000 87654321/12345678 Treatment plan - to manufacture a bagl prosthesis on the upper jaw. Make a diagnosis? How many models should be cast from the casts of this patient, their purpose? А) ІІ класс по Кеннеди, 3 модели - рабочая, вспомогательная, анатомическая;/ Кеннеди бойынша ІІ класс, 3 модели - жұмысшы, көмекші, анатомиялық;/ Class by Kennedy, 3 models - working, auxiliary, anatomical В) І класс по Кеннеди, 2 модели- рабочая, диагностическая;/ Кеннеди бойынша І класс, 2 модели- жұмысшы, диагностикалық;/ Class by Kennedy, 2 models-working, diagnostic С) І класс по Кеннеди, 1 модель- рабочая ;/ Кеннеди бойынша І класс, 1 модель – жұмысшы;/ Кеннеди бойынша ІІ класс, 2 модели- функциональды, анатомиялық;/ Class by Kennedy, 1 model-working D) ІІ класс по Кеннеди, 2 модели- функциональная, анатомическая;/ Кеннеди бойынша ІІ класс, 2 модели- функциональды, анатомиялық ;/ Kennedy class, 2 models-functional, anatomical Е) ІІІ класс по Кеннеди, 3 модели- функциональная, диагностическая, Вспомогательная;/ Кеннеди бойынша ІІІ класс, 3 моделі- функционалды, диагностикалық, көмекші;/ Kennedy Class, 3 Models-functional, diagnostic, auxiliary 26. RU Двухсторонний концевой дефект зубного ряда на нижней челюсти. Глубокое резцовое перекрытие за счет дистального смещения нижней челюсти. Снижение высоты нижнего отдела лица. Жалоб на боль или хруст в ВНЧС нет, какая тактика ортопедического лечения может быть применена при данной клинической ситуации? KZ Төменгі жақта тіс қатары екі жақты шеткі ақау.Төменгі жақтың дистальды ығысуына терең күрек тістік тістесу.Бетінің төменгі бөлігіні биіктігі төмендеген.СТЖБаурсынуына немесе сықырлауна шағымданады,осы клиникалық жағдайда қандай ортопедиялық ем қолданылады? ENG A two-sided end defect of the tooth row on the lower jaw. Deep incisor overlap due to the dystral displacement of the lower jaw. Reducing the height of the lower face. There is no complaint of pain or crunch in the TMJ, what tactics of orthopedic treatment can be used in this clinical situation? А) применение съемного постоянного протеза, восстанавливающего межальвеолярное равновесие, без предварительной подготовки;/ тұрақты алмалы протез қолднаылады,альвеола арасындағы тепе−тендігін қалыптастыратың,алдын−алу дайындықсыз;/ use of a removable permanent prosthesis that restores inter-alveolar equilibrium, without prior preparation В) применение съемного постоянного протеза без изменения высоты нижнего отдела лица;/ бетінің төменгі бөлігінің биіктігін өзгертпей тұрақты алмалы протез қолдану;/ use of a removable permanent prosthesis without changing the height of the lower part of the face С) применение временного лечебного протеза, восстанавливающего межальвеолярное равновесие и расстояние; изготовление постоянных зубных протезов ;/ уақытша емдік протез қолдан, альвеола арасындағы тепе−тендігі мен арақашықтығын қалыптастыратын; тұрақты алмалы тіс протезін жасау;/ use of a temporary therapeutic prosthesis that restores interalveolar equilibrium and distance; making permanent dentures Д) применение имплантатов с последующим протезированием не съемными протезами без изменения высоты нижнего отдела лица;/ имплантаттарды қолдану бетінің төменгі бөлігінің биіктігін өзгерпей алмалы протезбен прозтездеу;/ use of implants with subsequent prosthetics with non-removable prostheses without changing the height of the lower part of the face Е) завышение высоты нижнего отдела лица временными каппами и изготовление консольного мостовидного протеза;/ бетінің төменгі бөлігінің биіктігін уақытша каппалармен жоғарлату, консольді көпірілі протез;/ inflating the height of the lower part of the face with temporary mouthguards and making a console bridge-shaped prosthesis 27. RU Больной Н. 60 лет 00004000 \ 00000000 00000000 / 00340000 Изготавливается съемные пластиночные протезы, при определении центральной окклюзии восковой шаблон балансирует на челюсти. На каком этапе и какая допушена ошибка? KZ . Науқас Н. 60 жаста 00004000 \ 00000000 00000000 / 00340000 Алмалы пластиналы протез дайындалуда,орталық окклюзияны анықтағанда балауыз шаблоны жақта ойнымалы екендігі байқалды.Қай кезенде және қандай қателік жіберілді? ENG Sick N. 60 years 000040000 , 000000000000000000000 / 00340000 Produced removable plate prostheses, when determining the central occlusion of the wax pattern balances on the jaw. At what stage and what error is it? А) на І клиническом этапе, некачественно отлита модель;/ І клиникалық кезен, модель сапасыз құйылған;/ At the clinical stage, the model is poorly cast В) на І лабораторном этапе, неправильно определена границы протеза;/ І лабораторлы кезен, протездің шекарасы дұрыс анықталмаған;/ at the laboratory stage, the boundaries of the prosthesis are incorrectly defined С) на ІІ клиническом этапе, неправльно определена протетическая плоскость;/ ІІ клиникалық кезен, протетикалық жазықтық дұрыс анықталмаған;/ at the clinical stage, the proteptic plane is not defined D) на І лабораторном этапе, неплотное прилегание воскового базиса к модели ;/ І лабораторлы кезен, балауыз базиснің модельге тығыз орналаспауы;/ At the laboratory stage, the loosely attached wax base to the model Е) на І клиническом этапе, ошибки при снятии функционального оттиска;/ І клиникалық кезен, функциональді үлгі алынғанда қателік жіберілді;/ at the clinical stage, errors in removing the functional imprint 28. RU |