юридический дискут. Юридический дискурс ответы. 1. Что такое дискурс Чем понятие дискурс отличается от понятия
Скачать 19.45 Kb.
|
1. Что такое дискурс? Чем понятие «дискурс» отличается от понятия «текст»? Дискурс (от франц. discours – речь) – связный текст в совокупности с экстралингвистическими (прагматическими, социокультурными, психологическими и др). факторами; текст, взятый в событийном аспекте; речь, рассматриваемая как целенаправленное социальное действие, как компонент, участвующий во взаимодействии людей и механизмах их сознания (когнитивных процессах). Дискурс – это речь, «погруженная в жизнь». Поэтому термин «дискурс», в отличие от термина «текст», не применяется к древним и др. текстам, связи которых с живой жизнью не восстанавливаются непосредственно. Дискурс включает паралингвистическое сопровождение речи (мимику, жесты). Под текстом понимают преимущественно абстрактную, формальную конструкцию. Под дискурсом понимают различные виды ее актуализации, рассматриваемые с точки зрения ментальных процессов и в связи с экстралингвистическими факторами (ван Дейк). Анализ Д. выполняется в основном описательным и экспериментальным методами. 2. Что такое документ? Каковы его признаки? Документ (с лат. documentum «свидетельство», «доказательство») – деловая бумага, обладающая юридической силой. Помимо этого самого общего значения у слова «документ» в русском языке есть еще несколько: деловая бумага, служащая доказательством чего-либо, подтверждающая право на что- либо; письменное удостоверение личности предъявителя; историческое свидетельство создания чего-либо (произведения, например). 1)наличие материального носителя документированной информации; 2) форма материального носителя документированной информации; 3) наличие зафиксированной на материальном носителе (документированной) информации; 4) способ документирования (записи) информации; 5) формуляр (форма или структура записи информации). 3. Представьте классификации документов по разным основаниям. Классификации документов: По месту составления: внутренние (приказы администрации предприятия, служебные записки, должностные инструкции и пр.) и внешние документы (все виды деловых писем, приказы и распоряжения вышестоящих организаций и пр.); По содержанию: простые (заявление, объяснительная записка) и сложные (приказы, письма, инструкции); По форме: 1) индивидуальные (отдельные виды писем, служебных записок, докладных) и 2) типовые (штатное расписание, положение о персонале). Если в типовом документе постоянные элементы отпечатаны типографским способом, а для переменных предусмотрены пробелы, то такой документ называют трафаретным (анкеты, некоторые виды справок, трудовые договоры); По срокам исполнения: срочные (распоряжения, указания и пр.) и бессрочные (указы, законы, некоторые виды инструкций); По происхождению: служебные (приказы, деловые письма, контракты) и личные (заявление, доверенность, расписка, объяснительная записка); По виду оформления: 1) подлинники, копии, дубликаты (это копия, име- ющая одинаковую силу с подлинником, выдающаяся в случае его утери) и 2) выписки; По функции: 1) организационные документы (устав, положение, штатное расписание, положение о персонале, должностная инструкция), 2) распорядительные документы (приказы, распоряжения, указания, решения), 3) информационно-справочные (план, отчёт, справка, протокол, деловое письмо), 4) частные деловые бумаги (автобиография, заявление, доверенность, характеристика, счёт). 4. Охарактеризуйте сферу права. Характеристика сферы права. Право способно воздействовать на волю и сознание людей только с помощью языка. Юридические нормы в современных цивилизованных государствах не могут существовать иначе, как в определенных языковых формах. Язык по отношению к праву выполняет две взаимосвязанные функции: отобразительную (выражает волю законодателя) и коммуникативную (доводит эту волю до сведения участников общественных отношений). 5. Приведите признаки юридического текста. Особенности юридических текстов: экстралингвистическая основа юридических текстов – право; императивность; неличный характер; точность; ясность; логичность; стандартизация; грамотность; понятность. 6. Что такое юридический термин? Докажите системный характер юридической терминологии. Юридический термин – слово или словосочетание, которое употребляется в законодательстве, является обобщенным наименованием юридического понятия, имеющего точный и определенный смысл и отличается смысловой однозначностью, функциональной устойчивостью и стилистической нейтральностью. Системный подход к терминологии предъявляет к правовым терминам, содержащимся в законодательных документах, и определенные языковые требования. Они вызваны следующими лингвистическими принципами: при употреблении термина необходимо подчиняться требованиям однозначности и взаимообусловленности; принцип нормативности терминологии имеет в основании требование общелитературности всех языковых компонентов нормативного акта; принцип лингвистической экономии влечет за собой многочисленные и разнообразные последствия, которые выражаются, в частности, в том, что недопустима тавтология, нужна завершенность семантических связей. |