Акцентологические нормы кр. кр по русскому. 1 Меж линг и юр Проблемы лингвистической экспертизы и перевода
 Скачать 197.05 Kb.
|
|
Вариант 2 Блок 1 1)Меж линг и юр Проблемы лингвистической экспертизы и перевода. проблема ясности языка законодательства Наложения сфер действия языка и права определение степени языковой инвективности слова проблему сущности юридического языка Недостаточное внимание к юридическим аспектам языка законы должны быть написаны на языке без возможности двойного толкования, но это противоречит, в принципе, сути языка как знаковой (семиотической) системы, где каждый элемент имеет двойственную природу: есть означаемое и есть означающее. В последнее время большинство работ по юрислингвистики посвящено степени «юридизированности» языка нормативно-правовых актов. Ушаков, Голев. Предлагает тесное сближение лингвистики и юриспруденции Александров, В.М. Баранов: юридическая техника лежит в основе искусства прочтения текста закона, законодательная же техника – это техника письма закона Меж естеств и линг составляет знание языка, как приобретаются знания, как эти знания используются Актуальность естественного права язык, развитие языка и эволюция языка. Анохин язык как символы в мозге Дарвин эволюция языка Леннберг первый труд биолингв Хомский Универсальная грамматика и порождающая грамматика 2) Лингв- общение и передача информации без слов Псих -Компоненты общения, которые связаны со взаимодействием людей, с непосредственной организации их совместной деятельности Пример:сотрудничество компромис избегание Обществознание-это система взаимообусловленных социальных действий, при которой действия одного субъекта одновременно являются причиной и следствием ответных действий других субъектов. Пример: отношение в коллективы, соперничество или конфиклт. Схожесть: взаимодействие меж людьми. Отличие: лингҰ и в нем нет словҚ в отличии от псих и общ не предп более сложные процессы по типу псхики человека или соц взаимодествия. 3 язык универсален для хранения, создавания и передачи опыта потомкам Язык используется для передачи информации Язык используется во всех сферах жизни человека Блок2 1система языка -совокупность языковых элементов, которые могу находиться в отношениях и связях друг с другом, которые образуют определенное единство и целостность. Материальная.дом, человек, планета земля. Идеальная: энергия, мысль, речь Структура языка-внутренняя упорядоченность системы, ее устройство и способ организации 2гетерогенность, дискретность, иерархичность, линейность 3 фонема, морфема, лексема, структурные схемы словосочетания и предложения 4 синтагма двучленное соположение языка в линейной последовательности Пример: де,девочка, девочка поет, левочка идет и красиво поет Блок 3 1язык это национальный по своему характеру и обработанный состав слов и грамматический строй, выражающийся в определении правил построения слов и сочетания слов в предложения 2 применим во всех сферах общения Стилистическое богатство Общепринятость норм 3 арго-разновидность речи ассоциальной группы Пример: хаер, шмон, фуфел Просторечие-разновидность речи выходящее из социальной группы отклонение от литературной нормы пример: братан, маманя, папаня  |