латынь. 1 межфаланговые суставы стопы ariculationes pedis

• Название: 1 межфаланговые суставы стопы ariculationes pedis
• Анкор: латынь.doc
• Дата: 24.04.2017
• Размер: 66.41 Kb.
• Имя файла: латынь.doc
• Тип: Документы; #4728

Переведите на латинский
1 вариант	2 вариант
1) межфаланговые суставы стопы – ariculationes pedis 2) короткие задние ресничные артерии- arteriae ciliares breves posteriors 3) брюшная часть мочеточечника- pars ureteris abdominalis 4) корень, спинка и верхушка носа- radix, dorsum et apex nasi 5) нижний рог бокового желудочка- cornu inferius ventriculi lateralis 6) поверхность верхнего моляра- facies dentis molaris superioris 7) ветвь седалищной кости- ramus ossis ischiadici 8) зубная альвеола периодонта- alveolus periodontii dentales 9) решетчатое отверстие- foramen ethmoidale 10) носовая поверхность верхней челюсти- facies maxilla твердой мозговой оболочкиe nasalis 11) широкие связки матки- ligamenta uteri lata 12) тело грудного позвонка- corpus vertebrae thoracicae 13) головка поджелудочной железы- caput pencriatis 14) мышца сжимающая зрачок- musculus sphinoctor pupilae 15) красный костный мозг- medulla ossium rubra 16) нижняя губа- labium inferius 17) правая кисть- manus dextra 18) наружная косая мышца живота- musculus obliquus internus abdomines 19) резцовые зубы- dentes incisivi 20) слезные кости- ossa lacrimalia 21) подъязычная железа- glandula sublingualis 22) общий печеночный проток- ductus hepaticus communis 23) вырезка левой лопатки- incisura scapulae sinistrae 24) глазничная щель- fissura orbitalis 25) верхние суставные отростки- processus articulares superiores	1) синусы твердой мозговой оболочки – sinus durae matris 2) затылочная область- region occipitalis 3) добавочные носовые хрящи- cartilagines nasales accessoriae 4) передние стенки влагалища- parietes vaginae anteriores 5) шейные позвонки- vertebrae cervicales 6) ресничные тела- corpora celiaria 7) наружное влагалище зрительного нерва- vagina externa nervi optici 8) собственная полость носа- cavum nasi proprium 9) слепое отверстие языка- foramen lingulae caecum 10) слизыстые губы рта – mucosa labii oris 11) простая ножка латерального канала-crus simplex canalis lateralis 12) жевательные мышцы-musculi masseterici 13) сосцевидные отростки- processus mastoidei 14) бугорок нижнего клыка- tuberculum dentis canini inferioris 15) тыльная венозная сеть стопы- rete pedis venosum dorsale 16) крестцовый рог- cornu sacrum 17) вырезка правого легкого- incisura pulmonis dextri 18) задняя поверхность зубов- facies dentium posterior 19) пальцы правой кисти- digiti manus dextrae 20) сосуды нервов-vasa nervorum 21) латеральная часть затылочной кости- pars lateralis ossis occipitalis 22) срединная борозда языка- sulcuc linguae medianus 23) межзубное пространство- spatial interdentalia 24) уздечко верхней губы- flenulum labii superioris 25) околоносовые пазухи- sinus paranasales
Переведите на русский
1) vagina processus stiloidei- влагалище шиловидного отростка 2) margo cordis dexter- край правого сердца 3) prognosis pessima- неблагоприятый прогноз 4) venae cerebri inferiors- нижние мозговые вены 5) cirrhoses hepatis biliares- биллиарные циррозы печени 6) pelves renales- почечные лоханки 7) tuberculum digitorum manus anterius- передний бугорок пальцев кисти 8) syndroma oedematis cerebri- синдром отека мозга 9) genu corpores callosi- колено мозолистого тела 10) paries tracheae membranaceus- перепончатая стенка трахеи	1)nuclei nervum cranialium-Ядра черепных нервов 2)nodi plexuum autonomicorum-Узлы автономных сплетений 3)ductus hepatici communes-Общие печеночные протоки 4)paries caroticus cavi tympanici-Сонная стенка барабанной полости 5)tubercula coronae dentis-Бугорки коронки зуба 6)Organa sensuum-Органы чувств 7)commissura labiorum anterior-Передняя спайка губ 8)vasa lypatica et capillaria-Лимфатические и капилларные сосуды 9)systema nervorum centrale-Центральная нервная система 10)ligamentum hepatis superius-Верхняя связка печени

Переведите на латинский
3 вариант	4 вариант
1)Артериальная и венозная кровь-sanguis venosus et arteriosus 2)Нижние клыки-dentes canini inferiors 3)Полость зуба-cavum dentis 4)Костная часть слуховой трубы-pars ossia tubae acusticae 5)Области головы-regiones capitis 6)барабанная полость среднего уха-cavum tympanici auris medialis 7)каппилярные сосуды-vasa capilaria 8)малый рог поясничного позвонка – cornu minus vertebrae lumbalis 9)синусы твердой мозговой оболочки-sinus durae matris 10)связки позвоночного столба-ligamenta columnae vertebralis 11)корень верхнего клыка-radix dentis canini superioris 12)косая часть гортани-pars obliqua laryngis 13)нижнечелюстные лимфатические узлы-nodi lymphatici mandibulares 14)тело бедренной кости-corpus femoris 15)дыхательная система- systema respiratorium 16)медиальная поверхность зубов-facies dentium medialis 17)суставы нижней конечности-articulationes membri inferioris 18)слезная кость-os lacrimale 19)малые небные каналы-canales palatini minore 20)мышца поднимающая перегородку носа-musculus lerator septi nasi 21)глубокие височные артерии-arteriae temporales profundae 22)медиальный отросток бугра пяточной кости-processus tuberis calcanei medialis 23)нижние вены большого мозга- venae cerebri inferiores 24)белая линия живота-linea abdominis alba 25)мышечная оболочка мочевого пузыря-tunica muscularis visicae urinariae	1)наружная стенка протока-paries ductus externus 2)почечные пирамиды-pyramides renales 3)свободная часть десны-pars gingiva liberae 4)связки колена-ligamentae genus 5)мышечная пластинка слизистой оболочки пишевода-lamina muscularis mucosae oesophagi 6)щель рта-fissura oris 7)левая доля печени- lobus hepatic sinister 8)головка стременной слуховой кости-caput stapedis 9)глазничные части лобной кости-partes orbitales ossis frontalis 10)малый рог подъязычной кости-cornu minus ossis subligualis 11)органы чувств-organa sensuum 12)лимфатическая система-systema lymphaticum 13)подслизистое сплетение-plexus submucosus 14)венозная сеть мягкой мозговой оболочки-rete venosum piae matris 15)сердечная вырезка левого легкого-incisura cardiaca pulmonis sinister 16)зуб мудрости-dens serotinus 17)средняя фаланга-falanx medialis 18)мышечная оболочка глотки-tunica muscularis pharyngis 19)желтый костный мозг-medulla ossium flava 20)щитовидный хрящ-cartilago thiroidea 21)мышца опускающая нижнюю губу-musculus depressor labii inferioris 22)верхушка головки малоберцовой кости-apex capitis fibulae 23)подбородочное отверстие-foramen mentale 24)сонная артерия-arteria carotica 25)заднее ядро трапецевидного тела-nucleus posterior corporis trapezoidei
Переведите на русский
1)Crus ossium commune-общая костная ножка 2)Pancrias accessorium-добавочная поджелудочная железа 3)Septum intermusculare mediale brachii-медиальная мышечная перегородка плеча 4)musculi ossium acusticorum-мышцы слуховых костей 5)appendix fibrosa hepatis-фиброзный отросток печени 6)foramen apices radicis dentis-отверстие верхушки корня зуба 7)regions membri inferioris-области нижней конечности 8)musculus flexor poilicis longus-длинный сгибатель большого пальца кисти 9)basis cranii externa-наружное основание черепа 10)rami cardiaci cervicales inferiores-нижние шейные сердечные ветви	1)Venae mediales medullae spinalis-медиальная вена спинного мозга 2)cavitas medullaris-мозговая полость 3)organa oculi accessoria-добавочные органы глаза 4)facies anterior dentium premolarium-передняя поверхность малых передних зубов 5)laminae medullares thalami-мозговые пластинки таламуса 6)ligamenta palantaria membri inferioris dextri-подошвенные связки правой нижней конечности 7)pars cartilaginea tubae auditivae-хрящевая часть слуховой трубы 8)canalis partis petrosae superior-верхний канал каменистой части 9)musculi interossei dorsales-спинные межкостные мышцы 10)systema respiratorium-дыхательная система

5 вариант

Переведите на латинский:

1)жидкость перикарда-liquer pericardii 2)молочные большие коренные зубы-dentis decidui dentis molars 3)нервы сосудов-nervi vasorum 4)висцеральная поверхность селезенки-facies lienis visceralis (interna) 5)Внутренний слуховой проход-meatus acusticus internus 6)мышца поднимающая верхнее веко-musculus levator palpebrae superioris 7)наивысшая носовая раковина-concha nasalis suprema 8)крестцовокопчиковая связка-ligamentum sacrococcygeum 9)серозная оболочка желчного пузыря-tunica serosa vesicae felleae 10)головка поджелудочной железы-caput pancreatic 11)зубные альвеолы-alveoli dentales 12)мочеполовая система-systema urogenitale 13)жировое тело глазницы-corpus orbitae adiposum 14)поверхности верхнего моляра-facies coronae dentis molaris superioris 15)малые слюнные железы-glandulae salivariae aminores 16)передний бугорок шейных позвонков-tuberculum anterius vertebrarum cervicalium 17)межкостная перепонка голени-membrana cruris interossea 18)восходящая ободочная кишка-colon ascendens 19)разрезы спинного мозга-sectiones medullae spinalis 20)поперечный сустав предплюсны- articulation tarsi transversa 21)мышца разгибатель большого пальца стопы-musculus extensor hallucis 22)нижний край левого легкого-margo inferior pulmonis sinistri 23)хрящ перегородки носа-cartilago septi nasi 24)околовлагалищный лимф. Узел-nodus lymphaticus paravaginalis 25)подглазничное отверстие верхней челюсти-foramen suborbitale maxillae

Переведите на русский:

1)gyri temporales transversi – поперечные височные извилины 2)pulba lienis rubra-красная мякоть селезенки 3)glandulae ureteris-железы мочеточечника 4)impression cardiaca pulmonis-сердечное вдавление легкого 5)incisurae cartilaginis meatus acusticus-хрящевые вырезки слухового прохода 6)ligamentum membrorum interiorum-связки нижних конечностей 7)vasa iranatica superticiana-поверхностные лимфатические сосуды 8)mediastium anterius cavitatis thoracis-переднее средостение полости грудной клетки 9)pulba lienis rubra-красная мякоть селезенки 10)bulbus cornus occipitalis-луковица затылочного рога