Курсовая по латинскому языку. латынь. 1) уранопластика uranoplastica (uranoplastica) восстановительная пластическая операция нёба
 Скачать 20.62 Kb.
|
|
Упр. 3 1) уранопластика – uranoplastica (urano-plastica) - восстановительная пластическая операция нёба -plastica (-пластика) – что?- восстановительная пластическая операция urano- (урано-) – чего?- нёба 2) глоссоптоз – glossoptosis (glosso-ptosis) – западение языка -ptosis (-птоз) – что? – опущение, смещение органа книзу glosso- (глоссо-) – чего? - языка 3) гнатопластика – gnathoplastica (gnatho-plastica) – восстановительная пластическая операция верхней челюсти -plastica (-пластика) – что? – восстановительная пластическая операция gnatho- (гнато-) – чего? – верхней челюсти (челюсти) 4) стоматопластика – stomatoplastica (stomato-plastica) – восстановительная пластическая операция рта -plastica (-пластика) – что? – восстановительная пластическая операция stomato- (стомато-) – чего? – рта 5)офтальмоскопия – ophthalmoscopia ( ophthalmo – scopia) - инструментальный осмотр глаза -scopia (-скопия)- что? – инструментальный осмотр, наблюдение, исследование ophthalmo- (офтальмо-) – чего? - глаза 6) дакриоцистостеноз - dacryocystostenosis (dacryocysto – stenosis) – сужение слезного мешка -stenosis (-стеноз) – что? – узкий,сужение dacryocysto- (дакриоцисто-) – чего?- слезного мешка 7) томография – tomographia ( tomo- graphia) – послойное сканирование тканей, посредством просвечивания их рентгеновскими лучами -graphia (-графия)- что?– графическая регистрация сигналов, рентгенография tomo- (томо-) -чего? – слоя 8) логопедия - logopaedia (logo – paedia) – исправление недостатков речи; коррекционное лечение нарушений речи -paedia ( -педия ) – что? - коррекционное лечение; исправление недостатков logo- (лого-) – чего? - речи 9) гингивотомия – gingivotomia ( gingivo-tomia) – хирургическая операция рассечения десны -tomia (-томия) – что? - хирургическая операция рассечения, вскрытия органа gingivo- (гингиво-) – чего?- десны 10) гингивэктомия – gingivectomia (gingiv – ectomia) - хирургическая операция удаления, иссечения десны -ectomia (-эктомия) – что? – хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо органа или ткани gingiv- (гингив- ) – чего? – десны 11) тенолиз – tenolysis ( teno-lysis) - хирургическая операция освобождения сухожилий от спаек, рубцов, сращений -lysis (лиз) – что? - 1) - растворение, разрушение, расплавление, рассасывание (ткани) 2) - хирургическая операция освобождения органа от спаек, сращений, рубцов teno- (тено-) – чего? – сухожилий 12) тенология – tenologia (teno-logia) – наука о строении, функциях, заболеваниях сухожилий -logia (-логия) – что? – наука, раздел научной дисциплины teno- (тено-) – о чем? – о сухожилиях 13) тенопластика – tenoplastica (teno-plastica) – восстановительная пластическая операция сухожилий -plastica (-пластика) – что? – восстановительная пластическая операция teno- (тено-) – чего?- сухожилий 14) глоссотомия – glossotomia (glosso-tomia) – хирургическая операция рассечения языка -tomia (-томия) – что? – хирургическая операция вскрытия, рассечения какого-либо органа glosso- (глоссо-) – чего?- языка 15) блефарит – blepharitis (blephar-itis) – воспаление век -itis (-ит) – воспаление blephar- (блефар-) – веко 16) риносклерома – rhinoscleroma (rhino-scler-oma) – твёрдая доброкачественная опухоль тканей носа; затвердение тканей носа?????? -oma (-ома) – 1)доброкачественная опухоль, 2) ограниченное скопление жидкости в ткани -scler-(-склер-) – твёрдый, уплотнение, затвердение rhino- (рино-) - нос Упр. 4 апмутация верхушки (корня) - apiсectomia ????? - апикэктомия удаление железы - adenectomia - аденэктомия удаление десен - gingivectomia – гингивэктомия удаление (небной) миндалины - tonsillectomia - тонзилэктомия рассечение языка - glossotomia - глоссотомия рассечение сухожилия - tenotomia - тенотомия рассечение позвонка - spondylotomia - спондилотомия рассечение зубной луночки - alveolotomia – алмеолотомия Упр. 5 1. расщелина неба - uranoschisis - ураносхиз 2. наложение шва на язык – glossorraphia - глоссоррафия 3. опущение века – blepahoptosis - блефароптоз 4. наложение шва на небо – uranorraphia - ураноррафия 5. рассечение десны – gingivotomia - гингивотомия 6. воспаление слезного мешка – dacryocystitis - дакриоцистит 7. рассечение неба – uranotomia - уранотомия 8. хирургическая операция разрушения кости – osteoclasia - остеоклазия 9. обусловленный отсутствием щитовидной железы – tyreoprivus - тиреопривный 10. воспаление уха и слуховой трубы – otosalpingitis – отосальпингит ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ 1) Что обозначает ТЭ –schisis? -schisis - расщепление органа, незаращение, расщелина, -схиз 2) В чём разница в значениях ТЭ -lysis-, -clasia? -Lysis употребляется, если речь идет о разрушении, рассасывании ткани (происходит в организме самостоятельно) , а clasia, если речь идет о хирургической операции по разрушению части тела или органа (проводится человеком) Так же -lysis употребляется в значении «хирургическая операция освобождения органа от спаек, рубцов, сращений» 3) В чём разница в значениях ТЭ -ectasia-, -eurysis? ???? -ectasia употребляется, если речь идет о расширении полого органа (например, желудка – gastrectasia) (процесс) -eurysis употребляется для обозначения какого-то приема (способа) для расширения органа 4) Установите значения ТЭ –sclerosis, -stenosis. sclero-, -sclerosis - твердый, уплотнение, затвердение, -склероз steno-, -stenosis - узкий, сужение, -стеноз 5)Установите соответствия: ТЭ значение 1. -tomia, в. рассечение 2. -stomia, а. создание отверстия 3. –ectomia б. удаление |