Ад Восточного фронта.. Ад Восточного фронта. Дневники немецкого истребителятанков. 19411943За линией фронта. Мемуары
 Скачать 1.58 Mb.
|
|
23 февраля На немецкие позиции и укрепления обрушился шквал снарядов и огня тяжелой артиллерии. Бомбардировщики ряд за рядом сбрасывают бомбовую нагрузку на линии окопов, а бронированные штурмовики (Ил-2) на бреющем полете над полем боя расстреливают нас из пулеметов и пушек. А затем накатывает первая волна большевистской пехоты и танков. Она и ужасающа, и уникальна. Но мы не будем об этом говорить. Мы обороняемся с мужеством, подпитываемым отчаянием, и владеем оружием, как умелые мастера. Похоже, все бесполезно. Слишком жестокие и повторяющиеся атаки на наши позиции и все, что движется или торчит из ледяного зимнего пейзажа. Слишком злобные вездесущие штурмовики со своими грохочущими пушками и пулеметами, летающие группами над самой линией фронта, как громадные белые птицы смерти. Слишком много танков и слишком 124 много пехоты: семь пехотных дивизий и четыре танковые бригады только в первые дни наступления! Противнику удается прорваться, развернуть пехоту, а затем новые танковые бригады. В первые пять дней подбит 121 танк, а на следующий день развернуто 80 новых! Плохие погодные условия затрудняют полеты люфтваффе. Потери очень высоки. Каждый день приносит с собой новый кризис, который мы можем преодолеть лишь напряжением, превосходящим наши человеческие силы, и ценой собственной крови. 1–6 марта В эти первые дни марта нас перебрасывают в южный сектор, где формируется новый координационный центр. Противник развернул четыре армии и командование ВВС в районе между Курском и Орлом. Снова и снова они пытаются прорваться сквозь бреши в обескровленной обороне нашего правого фланга и обойти наш южный фланг. Битва достигла апогея. С начала наступления в конце февраля противник потерял 35 тысяч военнослужащих, 280 уничтоженных танков и 140 сбитых самолетов. Несмотря на такие огромные потери, боевой дух противника не сломлен. Его удар направлен на запад. Мы продолжаем отбивать его силы с юго-запада и с севера от Орла. Кроме того, противник наступает на наши фланги танковыми и моторизованными дивизиями. В то же время развертывают мощные силы на трех других позициях: к юго- востоку от Орла, а также севернее, из района Жиздры. Все атаки поддерживает огонь тяжелой артиллерии, не говоря уже о бесчисленных танках. 7 марта Мы уничтожаем 77 из атаковавших 90 танков. Бои продолжаются с невероятным ожесточением и большими потерями с обеих сторон до 10 марта. Положение все еще балансирует на острие ножа. Наши боеприпасы и продовольствие исчерпаны – важнейшие линии снабжения под угрозой или атакованы большими силами противника. Мы приходим к горькому выводу, что это может быть разгромом. Еще два дня – и все будет кончено. 12 марта Происходит чудо. Утром обычной массированной атаки нет. Вокруг по-прежнему летает много металла, но это просто мелочь по сравнению с предшествующими днями. И все же мы давно перестали верить в чудеса, и у нас есть подозрение, что за этим отсутствием мощных атак кроется какая-то дьявольская хитрость. В ожидании очередного нападения наши чувства обострены до предела. Но ни ночью, ни на следующий день ничего не происходит. Мы получаем известие о том, что наши войска перешли в контрнаступление под Харьковом, что, скорее всего, и есть тайная причина внезапного спада интенсивности боевых действий. В районе остается еще много вражеских соединений, столкнувшихся с новой обстановкой. Их оперативная задача находится под угрозой, и они опасаются наступать. Битва за Орел закончилась. Ранняя весна с ярким солнцем следует за второй страшной восточной зимой. С благодарностью мы из наших затопленных талой водой окопов глядим на яркое голубое небо. Сияющее на нем солнце светит нам символом веры в нашу победу. Мы победим! Весна пришла быстрее, чем мы ожидали. Последний снег стаял несколько недель назад. Из-за летней жары и засухи грязь, покрывающая все вокруг, исчезала за несколько дней. На фронте мы снова становимся хозяевами своей судьбы. По дорогам, взметая густые облака пыли, взвод за взводом катят танки, штурмовые орудия, гаубицы и длинноствольные пушки. Вновь похоже, что готовится серьезное наступление. Через несколько недель мы, как говорят, 125 двинемся вперед. Я не могу в это поверить. Думаю, вскоре мы уйдем на переформирование, а потом будем снова развернуты для сражений на фронте. Но поживем – увидим. Первые товарищи уже ушли в отпуск, через пару недель наступит и моя очередь. И меня вновь одолевает жуткое чувство, что со мной может что-то случиться в шаге от воплощения тысячи моих счастливых снов. Постоянная зубная боль, головные боли или диарея – все вдруг приобретает огромное значение. Я лишь мучительно надеюсь, что не заболею. Сейчас я чувствую себя плохо! ВВС противника с недавних пор очень активны. День и ночь в небе летают десятки бомбардировщиков или истребителей. И это всегда безошибочный знак: когда кружат птицы смерти, либо мы, либо враг планирует крупные операции. Фронтовикам это напоминает кинотеатр. Но это кино не без опасностей. 6 мая Сегодня день суматошный. На рассвете над нашими окопами пролетает эскадрилья советских бомбардировщиков. Внезапно они, резко развернувшись, ныряют вниз и на высокой скорости пикируют на наши позиции. Исходя из опыта, теперь они должны открыть свои бомбовые люки и сеять смерть. Но ничего подобного не происходит. Вместо этого мы слышим знакомое завывание наших истребителей. Мы прижимаемся к стенам окопов и наблюдаем, как в ясном утреннем небе они сражаются не на жизнь, а на смерть. Началось маневрирование на близкой дистанции, попытки уклонения и стрельба. Наши истребители пикируют на медлительные бомбардировщики, чьи стрелки пытаются их сбить. Строчат пулеметы, бортовые пушки плюются пламенем в небо. Наши истребители атакуют, а затем, ревя двигателями, круто взмывают вверх, чтобы оказаться над вражескими бомбардировщиками. В небе над нами советский бомбардировщик, свалившись на правое крыло, начинает падать, а затем в штопоре врезается в землю и в снопе пламени взрывается. В последующие три минуты та же участь постигает еще четыре советских бомбардировщика. В этот день в нашем секторе сбито 74 советских самолета. Вчера прибыли первые «Тигры» и расположились в широкой полосе позади нашего сектора. Это нас успокаивает, поскольку с другой стороны красные тоже сосредотачивают свои танковые соединения. Передовая нашпигована зенитными орудиями всех калибров и размеров. Мы полны спокойствия и уверенности, так как зима кончилась, а солнце всегда на нашей стороне. Примечание издателя На этом заканчивается третий, и последний, дневник Ганса. Всего пару недель спустя он уедет в отпуск и, возможно, именно поэтому избежит начавшейся 5 июля 1943 года кульминационной битвы за Курск. В ее ходе произошло крупнейшее в истории танковое сражение и участвовало до 2 миллионов человек. Советы наконец доказали, что способны выдержать подготовленное немецкое наступление. С этого момента стратегическая инициатива на Востоке принадлежала СССР, а немцы лишь старались оттянуть вторжение советских войск в Европу, одновременно пытаясь сдержать западных союзников, высадившихся на оккупированных Германией территориях с моря. Третья тетрадь военного дневника Ганса Рота заканчивается в мае 1943 года, и хотя это достоверно неизвестно, однако, скорее всего, до самой гибели он работал над четвертой тетрадью, которая, вероятно, еще может обнаружиться. Документы указывают лишь на то, что он прожил еще год. В официальном уведомлении Главного командования сухопутных войск (ОКХ), полученном его женой Розель, он пропал без вести 25 июня 1944 года. В то время 299-я пехотная дивизия занимала позиции на фронте группы армий «Центр» юго-восточнее Витебска. За год до этого бои шли, прежде всего, в южном секторе советско- 126 германского фронта, и немцы ожидали возобновления советского наступления с этого направления. Однако, обретя благодаря грузовикам и другим западным поставкам превосходную мобильность, Советы скрытно переместили ось своего наступления в центр советско-германского фронта. 22 июня 1944 года, в третью годовщину немецкого нападения, Красная армия начала операцию «Багратион», внезапно обрушившееся на фронт противника грандиозное наступление. В немецких военных документах катастрофа именуется просто «Уничтожение группы армий «Центр». На центральном фронте из полумиллиона немцев, противостоявших двум с половиной миллионам наступавших советских войск, погибло 350 тысяч человек. 299-я пехотная дивизия находилась в числе немецких соединений, первыми попавших под сокрушительный удар, и была немедленно уничтожена. После всех чудесных спасений из смертельно опасных ситуаций войны Ганс Рот в конце концов, видимо, погиб. В официальном уведомлении ОКХ сказано, что 25 июня 1944 года Рот пропал без вести. В полученном Розель официальном уведомлении вермахта сказано, что ее муж пропал без вести к юго-западу от Витебска 25 июня 1944 года. Письмо заканчивается пожеланиями здоровья и выражением надежды на его возможное возвращение домой, хотя любой прочитавший его дневники усомнится, что Ганс Рот мог попасть в плен. В послевоенном уведомлении немецкого Красного Креста Розель сообщили, что у них нет дополнительной информации относительно ее мужа. В еще одном полученном Розель официальном уведомлении, на этот раз от Федеративной Республики Германии, датированном октябрем 1950 года, подтверждается, что ее муж, Ганс Рот, пропал без вести на войне. Благодарность Пусть эти дневники побудят читателя задуматься о наследии, которое они могли бы оставить своим потомкам. Мама… книга эта посвящена и тебе, потому что ты когда-нибудь прочтешь в ней слова отца, и пусть они наполнят сердце твое умиротворением и покоем. Для твоих детей Марка, Мэйсона и меня ты всегда была самой лучшей матерью. Мы любим тебя так, что этого не выразить словами. Эвана и Мэтью Фуллертоны – пусть строки этой книги сблизят вас с вашим знаменитым дедушкой. Я так вас обоих люблю и так горжусь вами! Пронесите ваше громадное наследие и передайте эту книгу тем, кто сменит вас на этом свете. Тэйлор Александер, Джордан Александер и Уитни Александер – разве выразишь словами счастье от жизни вместе с вами? Пусть Бог и впредь будет благословлять вашу жизнь. Фрэнк Александер, мой муж и мужчина моей мечты, ты окончательно пленил меня. Я люблю тебя! Я благодарна тебе за то, что ты собрал воедино фрагменты этого дневника. Моя особая благодарность: Джеффу Роджерсу за его пристальное внимание к материалам дневников и за предоставленные нам сведения, без которых этой книге не увидеть свет. Джефф, я так благодарна тебе за затраченное на изучение этих дневников время и энергию и за помощь нам в упорядочивании материалов книги. Джэн и Ада Гёрике, спасибо вам за работу по переводу дневников с немецкого на английский. Наша особая признательность Хакану Хенриксону и Джону Кэлвину (www.wwiphotoes- maps.com) за их помощь и экспертные оценки. И еще наша благодарность друзьям из форумов Второй мировой войны (www.ww2f.com) – Карлу Эвансу, Эрику Брауну, Кристоферу Дженсену, Славе Гурджи и Дэвиду Митчеллу, которые поделились с нами знаниями о Второй мировой войне, что позволило нам разобраться в некоторых тонкостях понятий и значений и помогло вникнуть во времена и события, участником которых был наш дед. Кристина Александер 127 Литература Для прояснения контекста оригинальных дневников Ганса Рота редакторы опирались на множество опубликованных трудов. Среди них: Careell Paul. Hitler Moves East, 1941–1943. Winnipeg, CA: J.J. Fedorowicz Publishing, 1991. Einseidel Heinrich, Graf von. The Onslaught: The German Drive to Stalingrad. (Foreword by Max Hastings.) New York: W.W. Norton & Co., 1984. Glantz David M. Kharkov 1942: Anatomy of a Military Disaster. Rockville Centre, New York: Sarpedon Publishers, 1998. Guderian Heinz. Panzer Leader. New York: E.P. Dutton & Co., 1952. Hoyt Edwin P. Hitler’s War. New York: McGraw Hill, 1979. Lemay Benoit. Erich von Manstein: Hitler’s Master Strategist. Philadelphia: Casemate Publishers, 2010. Manstein Erich von. Lost Victories. Novato, CA: Presidio Press, 1982. Meyer Kurt. Grenadiers. Winnipeg, CA: J.J. Fedorowiz, 1994. Mitcham Samuel W., Jr. The Men of Barbarossa: Commanders of the German Invasion of Russia, 1941. Philadelphia: Casemate Publishers, 2009. Niepold Gerd. Battle for White Russia: The Destruction of Army Group Centre, June 1944. London: Brassey’s, 1987. Seaton Albert. The Battle for Moscow. New York: Sarpedon Publishers, 1993. Warlimont Walter. Inside Hitler’s Headquarters, 1939–45. Novato, CA: Presidio Press, 1990. Zhukov Georgi K. Marshal Zhukov’s Greatest Battles. (Ed. и with commentary by Harrison Salisbury.) New York: Harper & Row, 1969. Сноски 1 «Тора! Тора! Тора!» (англ. Tora! Tora! Tora!) – художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 г. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 г. (Примеч. пер.) 2 «Пушки острова Наварон» (англ. The Guns of Navarone) – военный кинофильм режиссера Джей Ли Томпсона, вышедший на экраны в 1961 г. Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. (Примеч. пер.) 3 Командовал в июне 1941 г. группой войск армий резерва Ставки, а в июле – сентябре был главкомом войск Юго-Западного направления (Юго-Западный фронт М.П. Кирпоноса и Южный фронт И.В. Тюленева). (Здесь и далее примеч. ред.) 4 128 Галланд на Восточном фронте не воевал. 5 Немецкий 3-й моторизованный корпус захватил Ровно еще 28 июня. С 23 по 29 июня в районе Ровно, Луцк, Радехов, Дубно происходило встречное танковое сражение; у Ровно действовали 9-й и 19-й советские механизированные корпуса. 6 Советская армия времен войны намного меньше немецкой полевой (или танковой) армии немцев. В данном случае под Новоградом-Волынским наносила контрудар лишь часть 5-й армии генерала Потапова. 7 Контрудар 5-й советской армии генерала Потапова со стороны Коростенского укрепленного района в южном направлении во фланг 1-й танковой группе и 6-й полевой армии немцев вынудил их приостановить наступление на Киев. 8 Имеется в виду 6-ствольный Nebelwerfer 41 и его 320-мм зажигательные реактивные снаряды, снаряжаемые сырой нефтью (стрелял также 280-мм снарядами с 45 кг взрывчатки в каждом). 9 Первоначально эти чехословацкие орудия стреляли 135-кг снарядами на дистанцию до 130 км. После модернизации (увеличение начальной скорости с 800 до 840 м/с и удлинения ствола с 45,4 калибра до 54,6 калибра) дальность стрельбы увеличилась. 10 Элитные части из Москвы были заняты на московском направлении, где с 10 июля развернулось грандиозное Смоленское сражение. 11 Коростень немцы взяли уже к 14 июля. 129 12 Житомир был взят немцами еще 9 июля. 13 Главком юго-западного направления (Юго-Западный и Южный фронты) в июле – сентябре 1941 г. Но Юго-Западным фронтом непосредственно командовал генерал Кирпонос. 14 Советские бомбардировщики СБ, которые немцы еще во время гражданской войны в Испании почему-то прозвали «Мартин-бомбер». 15 В сентябре 1941 г. в состав 29-го армейского корпуса входили 299, 71, 75, 95-я пехотные дивизии и 99-я легкая дивизия. 16 Здесь речь идет не о городе Запорожье, а о каком-то населенном пункте в прежнем районе боев. Возможно, это Заборье западнее Боярки и Гатного. 17 Имеется в виду форт Дуомон под Верденом, за который в 1916 г. шли страшные бои. 18 Таунус – низкий горный хребет на юге Рейнских Сланцевых гор, между реками Майн и Лан на западе Германии, высотой до 880 м. 19 2-я танковая группа. 130 20 1-я танковая группа. 21 Танки Гудериана и Клейста замкнули кольцо окружения 15 сентября, встретившись у города Лохвица в 200 км восточнее Киева. 22 Повторимся, что маршал Буденный в июле – сентябре 1941 г. командовал юго-западным направлением (Юго-Западный и Южный фронты), а генерал Кирпонос, погибший 20 сентября в бою во время выхода из окружения, командовал Юго-Западным фронтом с самого начала войны. Буденный еще 11 сентября предложил отвести советские войска от Киева на восток на рубеж реки Псёл. Однако это оказалось невозможно сделать, поскольку войска были скованы боями, а 12 сентября Клейст от Кременчуга ударил в северном направлении. Ставка и лично Сталин делали все, что могли, – начали создавать у Псёла тыловой рубеж обороны, пытались имевшимися ограниченными силами парировать удары Гудериана и Клейста. Киев же планировалось эвакуировать «только после создания рубежа на р. Псёл», с целью выигрыша времени и сковывания противника. Эти планы – отражение Гудериана и организацию обороны на Псёле – разрушил стремительный прорыв Клейста от Кременчугского плацдарма в северном направлении. Советские войска Юго-Западного фронта, значительно уступавшие врагу в силах (в начале Киевской оборонительной операции в пехоте и артиллерии более чем в 2 раза, в самолетах в 1,5 раза), были разбиты и большей частью окружены. 23 2-я танковая группа (с 5 октября 1941 г. 2-я танковая армия) Гудериана начала наступление на Москву в рамках операции «Тайфун» 30 сентября, 2 октября перешли в наступление 3-я и 4-я танковые группы севернее. 24 Ныне район Киева в западной его части. 25 В Бабьем Яре немцы и их пособники в несколько заходов расстреляли около 100 тысяч человек. Половина из них евреи, остальные – советские военнопленные, местные жители русского и украинского происхождения, цыгане и караимы. 131 26 Здесь, видимо, орудия из остатков арсеналов Первой мировой войны и вооружение времен сотрудничества СССР с Германией после Первой мировой войны. Но основная часть вооружений была советского производства. 27 4 октября танки Гудериана продвинулись отсюда далеко на северо-восток, уже 3 октября захватив Орел в 200 км. Автор, видимо, видел тыловые и ремонтные подразделения. 28 Здесь, очевидно, штурмовики Ил-2, а американские бомбардировщики с мощным пушечным вооружением «Дуглас ДВ-7» (он же А-20 «Хэвок» и «Бостон») начали поступать по ленд-лизу позже. 29 Недригайлов западнее Ольшаны, а наступление шло в восточном направлении. 30 Сталин остался в Москве, но многие учреждения были эвакуированы в Куйбышев (ныне Самара) на Волге. 31 Перед войной (в 1940 г.) за 1 рейхсмарку давали 2 рубля 12 копеек. 32 В описываемый период численность действующей Красной армии не превышала численности противостоящих войск немцев и их союзников. 33 Это 47,5-тонные КВ-1. А 52-тонные КВ-2 (выпущено всего чуть более 200) были потеряны в самом начале войны, тогда же был прекращен выпуск КВ-2. 132 34 Из противотанкового ружья, способного поражать бронеобъекты с броней до 35 мм, поджечь танк КВ-1, имевший броню 75 мм, было невозможно. Значит, здесь были и легкие танки. 35 На самом деле в верховьях реки Псёл, около 40 км юго-западнее Прохоровки. 36 Штатная численность немецкой пехотной роты – 201 человек. 37 Автор (неточно по времени) сообщает о Барвенковско-Лозавской наступательной операции Красной армии (18–31 января 1942 г.). 38 Гудериан еще в декабре 1941 г. был отправлен с поста командующего 2-й танковой армией в отставку и в резерв (до 1943 г.). 39 С января 1942 г. 6-й армией командовал Паулюс. 40 В Первую мировую было все вышеперечисленное плюс отравляющие газы. Но война не имела динамики Второй мировой и была больше окопной. 41 Автор путается – здесь занимала позиции 2-я полевая армия. 133 42 Крайняя восточная точка фронта в это время была южнее, у Таганрога. 43 Бои в Воронеже происходили с 6 июля 1942 г. до 25 января 1943 г., когда враг был выбит из города. 44 А также соединений из 4-й танковой армии, разгрому 3-й и 4-й румынских армий. 45 Ливны были освобождены Красной армией еще в декабре 1941 г. И снова захватить их немцам в июне – июле 1942 г. не удалось. 46 Имеются в виду гвардейские реактивные минометы «Катюша» разных модификаций. 47 Эти цифры, видимо, из сводок, доложенных в вышестоящие инстанции, сильно преувеличены. 48 Людвиг Ренн (1889–1979) – немецкий писатель, настоящее имя Арнольд Фит фон Гольсенау. Романы «Война» (1928) и «После войны» (1930) и др. 49 Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – участник Первой мировой войны, автор известных романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка», «Черный обелиск», «Время жить и время умирать». 134 50 До 1919 г. – город Бирюч, в 1919–1958 гг. – Буденный, Буденное, в 1958–2007 гг. – Красногвардейское, с 2007 г. – снова Бирюч. 51 В ходе Острогожско-Россошанской операции 13–27 января 1943 г., свидетелем которой стал автор, советские войска разгромили более 15 вражеских дивизий, 6 дивизиям было нанесено тяжелое поражение. Только в плен было взято свыше 86 тысяч солдат и офицеров противника. 52 Имеется в виду советские 1,5-тонные ГАЗ-АА, созданные на основе американского «Форд-АА», выпускавшиеся на Горьковском автозаводе (и ГАЗ-ММ, модернизированный в 1938 г.). |