Анализ Оксфордского словаря. Анализ Оксфордского словаря Девлесупова алина, группа Огснбло1196 1 февраля 1884 год
 Скачать 106.67 Kb.
|
Анализ Оксфордского словаряВыполнила: Девлесупова алина, группа Огснб-ло1-19-61 февраля 1884 года начался выпуск первого издания, издательством Оксфордского университета.Оксфордский словарь — главный исторический словарь английского языка. Он прослеживает историческое развитие английского языка, предоставляя всесторонний ресурс ученым и академическим исследователям, а также описывает использование языка во многих его вариациях по всему миру. Лексикон Оксфордского словаря включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языках начиная с 1150 года. В зависимости от языка описания входных единиц - одноязычный. • По порядку расположения входных единиц - алфавитный. В 1933 году оксфордский словарь был в 13 томах, а в 1971 году был перепечатан в двухтомный словарь и содержал 400 тысяч слов. Отбором новых слов и добавлением их в Оксфордский словарь занимается специальное подразделение при издательстве университета (Oxford University Press). Главные ресурсы, которые используются в работе, это Oxford Reading Programme и Oxford English Corpus. Оба ресурса, являются огромными автоматизированными базами данных – English Corpus аккумулирует в себе огромное количество англоязычного текста, собранного на просторах Интернета, а Reading Programme представляет собой коллекцию разнообразного контента самых разных языковых стилей: тексты песен, отрывки из газет и журналов, научные публикации, сопроводительные тексты к презентациям. Оба ресурса непрерывно отслеживаются сотрудниками оксфордского подразделения. Обнаруживая, что употребление какого-либо неологизма учащается (что слово появляется в разнообразных источниках и употребляется в разных контекстах), работники издательства заносят его в список кандидатов на добавление в один из оксфордских словарей. Каждая компактная страница словаря содержала четыре страницы в формате («4-up»). В Оксфордском словаре произношение объясняется с помощью траскрипции, обозначения разных суффиксов и окончаний. В нём даётся подробное этимологическое, семантическое, орфографическое, орфоэпическое и грамматическое описание слов. Оксфордский словарь английского языка, каждый год подводит итоге главного по употребляемости слова, например таким словом в один год стало прилагательное "токсичный" (toxic). Оксфордский словарь исследовал этимологию слова "toxic", которая отсылает сначала к латыни, а потом восходит к греческому, на котором словосочетание toxikon pharmakon значило "смертельный яд". В прессе использовались все значения прилагательного, как прямые, так и переносные. К примеру, чаще всего встречалось выражение с прямым значением "токсичные химикаты" и с переносным - "токсичная маскулинность". В Оксфордском словаре так же даются основные производные слова. Даются самые основные и распространенные значения, расположение идет по мере распространенности использования. Если слово имеет переносное значение, то оно указывается в скобках. Слова объясняются доступным и понятным способом. В описании слова могут быть термины, первым представлен самый ранний установленный записанный смысл слова, текущий или устаревший, а каждое дополнительное значение представлено в историческом порядке. Словарь предельно легок в использовании, удобно, что в словаре заглавными буквами и жирным шрифтом выделены краткие толкования, объединяющие несколько близких значений, и только затем следует подробное описание. Можно получить достоверную информацию по интересующему вопросу, познакомиться с аутентичным материалом, раскрывающим особенности современного словоупотребления. |