бизнес английский. Английский язык
Скачать 1.02 Mb.
|
Phrase listListen to the tape and practise the pronunciation of the following words and word combinations, quote the sentences in which they are used in the unit. Consult a dictionary and translate them into Russian. to approve the accounts to ensure that somebody is reporting correctly to be in private practice to be exempt from having to publish the accounts Profit Statement (a Trading and Profit and Loss Account) Balance Sheet Director’s Report to deduct overhead charges depreciation on plant and buildings the capital employed issued share capital retained earnings fixed assets trade investments compilation of net current assets less liabilities The totals must agree. current liability stock valuation to go into things to be listed as goods paid for to find no/the record of payment to buy something on a sale or return basis to make out cheques to somebody to total up the value of the cheques to pay in the staff member’s cheques to draw out an equivalent sum of cash with the cheque a withdrawal on the bank statement a paying-in voucher for the date to be a fiddle to query the figure to draw somebody’s pay in advance PRE-LISTENING Task I Consider the introduction to the unit. Answer the following questions and be ready to give a story line. Use the word combinations in brackets. 1. What is the main task of the auditors? (to approve the accounts of a limited company; to act on behalf of the shareholders; to ensure that the directors are reporting correctly; the state of affairs of the company; to judge whether the directors are managing the company efficiently; to judge for themselves) 2. Why has H.G. changed the firm auditing the firm’s accounts? (to audit the accounts of Harper & Grant; to be in private practice as an accountant; to be appointed; a privately owned limited company; to be exempt from something; to publish accounts; to have the accounts audited by independent auditors; to be connected with the company) 3. What is W. Buckhurst responsible for? (to be Company Secretary; to be responsible for something; the period in question; to be ready for checking; to make a bad impression; the accounts department; to supply immediately any information wanted by the auditors) 4. Which three documents are in the focus of the auditors’ attention? (to be satisfied; the Profit Statement; the Balance Sheet; the Directors' Report; a Trading and Profit and Loss Account; to arrive at the profit for the year; to start with net sales or income; to deduct the cost of materials, work and overhead charges; to leave a trading surplus; depreciation on plant and buildings; auditors' fees; administration and selling costs; to produce the net profit or loss; a summarised statement; the amount of funds employed in the business; to derive the funds from some sources) 5. What does the Balance Sheet show? (to list the capital employed; the issued share capital plus reserves and retained earnings; the total cost of fixed assets; trade investments; a breakdown of net current assets; cash and stocks, plus what the firm is owed by its customers, less its liabilities; to be shown as a trade investment; a current liability; an item in the compilation of net current assets) 6. Why is stock valuation a mixed blessing? (to prepare accounts; to put a value on all goods in the hands of the company; to check against the suppliers' invoices; the value of commodities; to fluctuate; a company's stock; work in progress; finished stock; the volume of all stock is changing daily, if not hourly; to be taken at cost price or market price, whichever is the lower) Task 2Give the English equivalents for the following word combinations:
LISTENING Exercise 1 You are going to hear a talk between William Buckhurst and Mr. Brent. Before you listen to the conversation look at these statements, which you will mark T (True) or F (False) after you have listened to the tape.
Exercise 2Act as an interpreter. Бакхерст: А, Дональд Donald Kennet: You wanted to see me, Mr. Buckhurst? Бакхерст: Да, Дональд. У нас тут один вопрос. Он возник у аудиторов. Может быть, вы сможете помочь. Kennet: Oh, yes. I certainly will if I can, sir. Бакхерст: Вы обычно ходите по пятницам в банк обналичивать чеки персонала, да? Kennet: Yes, Mr. Buckhurst. Бакхерст: Не могли бы вы вспомнить, были ли случаи за последние несколько месяцев, когда бы вы туда не ходили? Kennet: Er ... I was away for my holidays in the summer. I think that was the only time I didn't go. Бакхерст: Да, это было в августе, так? А эта цифра, в которой он сомневается, относится к октябрю … и еще один случай в … июне. Kennet: What occasion do you mean? What are you referring to? Бакхерст: Аудитор обнаружил, что в этих двух случаях со счета было снято больше денег, чем положено на счет. Не могли бы вы объяснить, по какой причине? Kennet: Er ... I'm sure I don't know why the amounts should be different. They should be exactly the same. Can I look at the bank statements? Бакхерст: Конечно. Вот они. Kennet: Thank you. Бакхерст: А вот два приходных ордера о внесении платежей на эти даты. Оба заполнены вашей рукой, полагаю. Kennet: Yes ... but I don't understand … Бакхерст: Снятая сумма, согласно выписке с банковского счета, должна быть наличностью для выплаты персоналу, так как оба раза это были единственные суммы, снятые со счета. Вы не думаете, что вы каким-то образом могли потерять один из чеков, которые вы обналичивали? Kennet: Look, I'm sorry, Mr. Buckhurst. I can explain it. I really was going to pay it back later. You see I ... my mother was ill and ... Бакхерст: Почему вы не пришли ко мне и не попросили о помощи, если оказа-лись в беде? Или вы могли обратиться к начальнику отдела кадров. Мы могли бы устроить для вас выплату зарплаты авансом. Но это … это воровство. Kennet: I didn't mean to steal it. I was going to pay it back. I intended to pay it back. I didn't mean to be dishonest, really I didn't … Exercise 3 Listen to the following extract from the conversation between Buckhurst and Brent, which shows how the situation progressed. Try to complete the gaps, using no more than three words in each case.
Exercise 4 Match the terms on the left with an appropriate explanation on the right. Five of the phrases have more than one explanation. Fill in the grid below.
POST-LISTENING1. Consider the following points. Share your ideas with a partner or a small group. Be prepared to explain your answers to the class.What does the work of W. Buckhurst entail? Why is stock valuation one of the most difficult jobs? What for are the cheques made out to members of the staff in Harper & Grant Ltd.? In what way are they cashed? What is the reason for the anomaly in the bank statement? What was wrong with the withdrawals on the bank statement? Recount the situation as if you were Mr. Brent. Sum up the anomalies found in stock valuation and in the cheques made out to members of the staff. Suppose you are Donald Kennet. Do you find it fair to dismiss you? Give a lecture on auditing the accounts of a limited company. Illustrate it with the situation in Harper & Grant Ltd. Act out a conversation between Brent and Buckhurst. Discuss the pro and contra of stock valuation; an imaginary talk between Buckhurst and Kennet after the dismissal; a conversation between Brent and Buckhurst. Discuss the anomaly with the withdrawal on the bank statement.
Phrase listListen to the tape and practise the pronunciation of the following words and word combinations, quote the sentences in which they are used in the unit. Consult a dictionary and translate them into Russian. to chase up bad debts Retail / wholesale business to do business on a cash basis / on credit to defer payment the amount (total) due on a particular transaction to receive long/short credit to offer an inducement to somebody to become insolvent debt collector to be a good credit risk to write to the bank for a reference to get a drive on to get payment on one or two of outstanding accounts retailer overdue accounts to default to put a professional debt collector on to collect debts to bring in a third party to use legal pressure the salary scheme to pay a basic salary supplemented by a commission on sales a graded salary based on sales quotas to make an estimate on something (probable volume of sales) to keep up to the quota / to surpass the quota PRE-LISTENING Task IConsider the introduction to the unit. Answer the following questions and be ready to give a story line. Use the word combinations in brackets. 1. On what basis is business usually done? (retail business; wholesale business ; to do business on a cash basis; to do business on credit; to collect debts; to chase up bad debts; money which has been owed to the firm for a long time) 2. On what terms does H & G Ltd. do business? (to give credit; to defer payment; an individual sale; to send an invoice to the customer; a list of the goods delivered; the amount due on a particular transaction; to be sent an account; to show the total amount due) 3. In what way are due payments stipulated? (to receive long credit from the suppliers; to give short credit to the customers; to be fairly common; to offer an inducement to customers; to pay earlier than somebody needs; to offer a discount; to pay slightly less; to pay within ten days of the date of invoice) 4. Do debtors always pay back? Why? What happens if not? What can be done to overdue accounts? (the debtor cannot pay; to get the money; to supply the firm with goods; to become insolvent; to run the firm; to be dishonest; accounts not paid in time; overdue accounts; a sales representative; to collect the money; to make enquiries; to employ a professional debt collector) 5. Why do companies try to avoid being bad payers? (to get a reputation for being a bad payer; to get supplies on credit; to give information about the financial situation of a company; to judge something; to be a good credit risk; to suggest that a supplier writes to their bank for a reference) Task 2Give the English equivalents for the following word combinations:
LISTENINGExercise 1 You are going to hear a talk between W. Buckhurst and Ch. Thorn. Before you listen to the conversation look at these statements, which you will mark T (True) or F (False) after you have listened to the tape.
Exercise 2Act as an interpreter. Бакхерст: Заходите, пожалуйста, м-р Шатлворт. Вы уже виделись с мистером Мартином? Shuttleworth: Yes, I have, Mr. Buckhurst. He's just told me about my new area. He told me to come and see you about the new salary scheme. Бакхерст: А он объяснил вам что это означает? Shuttleworth: Not really. Бакхерст: Ну, как вы знаете, наши торговые агенты до сих пор получали базовую ставку плюс комиссионные от продажи товара. Новой системой оплаты будет дифференцированная зарплата, основанная на доле с продаж. Shuttleworth: What really interests me is whether I shall earn more money or less! Бакхерст: Думаю, вы увидите, что изменение будет в лучшую сторону. Мы внимательно обследовали все наши районы, подсчитали приблизитель-ный объем продажи товаров и, соответственно, размер вашей зарплаты. Единственное, что вам нужно будет делать - это придерживаться намеченной квоты или, еще лучше, превысить ее. Проще говоря, вы можете рассчитывать на более высокую базовую ставку. Shuttleworth: I see. Бакхерст: Мы сейчас постепенно вводим эту систему и видим, что нашим торговым агентам она нравится больше. А как вы относитесь к переводу в юго-западный район? Shuttleworth: Oh, I'm very pleased. I think it's about time I had a new area. Exercise 3 Listen to the following extract from the conversation between Buckhurst and Shuttleworth, which shows how the situation progressed. Try to complete the gaps, using no more than three words in each case.
Exercise 4 Match the terms on the left with an appropriate explanation on the right. Five of the phrases have more than one explanation. Fill in the grid below.
POST-LISTENING1. Consider the following points. Share your ideas with a partner or a small group. Be prepared to explain your answers to the class.What is the usual term of payment for creditors in Harper and Grant Ltd.? Can the payment be deferred? How often does the firm send out the accounts? Are there any ways to collect bad debts? Why to bring in a third party, or to use legal pressure is a sure way to lose a customer? In what way will the salary scheme be changed for sales reps.? In what way was the bad debt of Bush & Green chased up? 2. Give a brief outline of the situation as if you were William Buckhurst; Christopher Thorn; Mr. Shuttleworth; Representative of Bush & Green. 3. Act out the dialogues between Christopher Thorn and William Buckhhurst about the necessity of chasing up the outstanding debts; W. Buckhurst and Mr. Shuttleworth about the new salary scheme; Hector Grant and William Buckhurst about debtors and the activities of sales representatives.
Listen to the tape and practise the pronunciation of the following words and word combinations, quote the sentences in which they are used in the unit. Consult a dictionary and translate them into Russian. to be hi-jacked to insure oneself against loss or damage to one’s property insurance broker a syndicate of underwriters to arrange a blanket insurance a comprehensive policy to make a statement at the end of an accounting period to pay the premium as a percentage of the total value of all goods handled to employ a firm of adjusters to assess or value the loss or damage the full insured value of the goods or property to take into account the depreciated value to be a write-off Act of God = insurance on a contingency basis the injured party to take out a policy to put in a claim to meet the claim to be tipped off to be covered by a blanket insurance policy to salvage the lot to be liable to violate the regulations Notes:
PRE-LISTENING Task I Consider the introduction to the unit. Answer the following questions and be ready to give a story line. Use the word combinations in brackets. 1. How can a firm insure itself against loss or damage to its property? (to take out an insurance policy; to insure the goods or property against something; to arrange insurance with a syndicate of underwriters;tocover everything; a comprehensive policy; blanket insurance) 2. What is the mechanism of insuring the goods? (to make a statement at the end of an accounting period; to do something once a month or once a quarter; the total value of all goods handled; to pay the premium; to pay something as a percentage of the total value of goods) 3. What is mentioned about Harper & Grant’s insurers? (a syndicate of Lloyds underwriters; to be a huge insurance organisation; insurers; to work independently; to be grouped in syndicates) 4. What are adjusters? In what way does their work differ from that of underwriters? (to employ a firm of adjusters; to assess or value the loss or damage; the full insured value of the goods or property; to take into account; the depreciated value) 5. Is the hi-jacked load of Harper & Grant Ltd. covered by any insurance policy? (to be a write-off; to be a total wreck; to be impossible to repair; to concern somebody; to hire vehicles; to replace the load; to be wanted urgently) 6. Is it possible to insure the goods or property against anything that could happen? (to be an all-risks policy; to insure the goods or property against almost anything that could happen; to put in some exceptions; outbreak of war; Act of God; to be considered a normal risk) 7. What are the steps of taking out an insurance policy? (to take place; the injured party; to put in a claim to the insurance company; to agree to pay; to meet the claim; to take out a policy; to put in a claim; to agree to meet the claim) Task 2Give the English equivalents for the following word combinations:
LISTENING Exercise 1 You are going to hear a talk between W. Buckhurst and Peter Wiles. Before you listen to the conversation look at these statements, which you will mark T (True) or F (False) after you have listened to the tape.
Exercise 2Listen to the following conversation between Christopher Thorn and Mr. Roberts. Look at their remarks given below at random. Put them in the order they appear in the Unit. Supply the remarks with the names of their authors. Fill in the grid below.
Exercise 3Listen again and see how the conversation between Christopher Thorn and Mr. Roberts progressed. Try to complete the gaps, using no more than three words in each case.
Exercise 4Match each of the phrases on the left with an appropriate explanation on the right. Five of the phrases have more than one explanation. Fill in the grid below.
POST-LISTENINGConsider the following points. Share your ideas with a partner or a small group. Be prepared to explain your answers to the class.Explain why and how hi-jackers stole office-furniture.Suppose you are a police officer. Recount the case of hi-jacking. Andersons have just been on to W. Buckhurst. Now he briefs Peter Wiles about the situation. Report the situation as if you were the driver of the hi-jacked lorry. Recount the situation as if you were a hi-jacker. Act on behalf of Peter Wiles and report the situation to Hector Grant. Make a presentation Mr. Roberts could have delivered about the case in question. Explain why the insurers were not liable in the case of the damaged cargo. Report on your visit to Moorland Valley as if you were Christopher Thorn, focus your attention on the difference in opinion between Christopher Thorn and Mr. Roberts on the value of damage to the equipment. Act out the dialogue between Peter Wiles and William Buckhurst Peter Wiles and Christopher Thorn before his trip to Moorland Valley Christopher Thorn and Mr. Roberts Peter Wiles and Christopher Thorn after his trip to Moorland Valley * Краткая характеристика компании * International Subscriber Dialing – Международный телефонный справочник * survey sample – обследуемая группа * живет на широкую ногу |