Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики. Англорусский и русскоанглийский словарь компьютерной лексики Библиотека школьника учебные словари
 Скачать 3.05 Mb.
|
|
log out выйти из системы (сети); заканчивать работу с диалоговой системой log record блокирующая запись LOGALGOL (LOGical ALGOrithmic Language) логический алгоритмический язык LOGAN (logical language) логический язык logarithm логарифм 217 logarithmic логарифмический logarithmic amplifier логарифмический усилитель logged создание протокола logged record запись, включенная в набор для блокирования logged task manager диспетчер задач logging 1. регистрация; 2. запись (сообщения) logging off отключение; завершение сеанса; разрыв удаленного соединения logic 1. логика; 2. логические схемы; 3. логический; последовательный logic adder логический сумматор logic analysis system система анализа логических схем logic array логическая матрица logic cell логическая ячейка logic channel логический канал logic error логическая ошибка logical логический; последовательный logical access path логическая схема путей доступа logical address логический адрес, виртуальный адрес Logical Algorithmic Language (LOGOL) логический алгоритмический язык Logical AND логическое И, логическое умножение, конъюнкция logical block addressing логическая адресация блока logical command логическаяч команда logical device логическое устройство logical dimensions логические размеры logical disk логический диск logical expression логическое выражение logical font логический шрифт logical interchange format формат графического обмена logical language (LOGAN) логический язык logical link control (LLC) управление логической связью logical memory логическая память logical memory manager диспетчер логической памяти logical multiplication логическое умножение, логическое И, конъюнкция logical name логическое имя logical operation логическая операция; logical operations логические или булевы операции; logical operations per second (LOPS) логических операций в секунду logical operation character знак логической операции logical operator знак логической операции logical OR логическое сложение, логическое ИЛИ, дизъюнкция logical page логическая страница logical point логическая точка logical record логическая запись logical type логический тип logical value логическое значение, булево значение logical variable логическая переменная logically логически 218 logically passive function логически пассивная функция login 1.регистрация; 2. начало сеанса; 3. вход, вход в систему; 4. идентификатор, используемый для входа в систему; 5. условное имя; 6. входить в систему loging off регистрация выключений loging on регистрация включений login/logout процедура входа/выхода login restriction ограничения входа в сеть login script входной сценарий, сценарий регистрации (в сети); входной командный файл пользователя logistic логистический logistics техническое обеспечение logistics delay задержка технического обеспечения LOGO Лого (язык программирования) logo знак фирмы, лого; эмблема (графический символ) logoff 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса logon 1. регистрация; 2. идентификатор, используемый для входа в систему; условное имя; 3. вход, вход в систему; 4. начало сеанса; 5. зарегистрироваться logon script сценарий регистрации logotype эмблема (графический символ) logout 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса LON (local operational network) локальная операционная сеть long длинный; долгий long distance 1. дальняя связь; связь по магистральному кабелю; 2. большое расстояние; 3. удаленный long-distance 1. дальний, удаленный; 2. по магистральному кабелю; 3. магистральный long machine type полный тип машины (в сети) long name длинное имя long-term 1. долговременная память; 2. долговременный longer длинный; долгий look 1. вид; 2. поиск; 3. просмотр; 4. смотреть; 5. искать look-and-feel 1.сценарий диалога с пользователем; 2. вид и функции; 3. принципы построения look for искать look in зайти, заглянуть look-in короткое посещение look-see беглый просмотр look up искать lookup 1. наведение справки; поиск; 2. справочный lookup table, look-up table справочная таблица loop 1. петля; 2. контур схемы; control loop контур управления; 3. цикл (программы); nested loops вложенные циклы, кратные циклы; 4. обводить по контуру; 5. делать петлю loop body тело цикла loop counter счетчик цикла 219 loop error signal сигнал ошибки в цикле loop header заголовок цикла loop termination выход из цикла loop variable управляющая переменная цикла loopback петля loophole зацикливание looping циклическое повторение LOPS (logical operations per second) логических операций в секунду lose терять loss потеря; loss of contact потеря контакта; loss of pointer потеря указателя lossless без потерь (часто – о способе сжатия данных, при котором уменьшается размер файла без потерь исходных данных) lossless compression компрессия без потерь loud 1. громкий; 2. громко loudness громкость (звука) low 1. низкий; нижний; 2. низший; 3. тихий; 4. незначительный; 5. недостаточный low-accuracy с низкой точностью low-accuracy data данные с низкой точностью low burst rate низкая скорость передачи (пакетов) low byte младший байт low data rate низкая скорость поступления данных low-down полная информация low level низкий уровень low-level низкого (нижнего) уровня, низкоуровневый low-level language язык низкого уровня low-level logic низкоуровневые логические схемы low-level network сеть низкого уровня low-level television низкоуровневое телевидение low order 1. низкого порядка; 2. младший разряд (числа) low-power маломощный low-power logic маломощные логические схемы low-power Shottky (LS) маломощная микросхема Шоттки low speed 1. низкая скорость; 2. низкоскоростной low speed modem (LSM) низкоскоростной модем low speed printer низкоскоростной принтер lower 1. ниже; 2. низший; 3. нижний; 4. понижать; опускать; 5. мало, недостаточно; low on memory недостаточно памяти lower case, lowercase 1. строчные буквы; 2. нижний регистр; 3.режим набора в нижнем регистре, строчными буквами lower left corner левый нижий угол lower limit нижний предел lower window edge нижняя граница окна lowered подстрочный индекс lowest наименьший (часто – о значении) lowest common denominator наименьший общий знаменатель 220 lowest common multiple наименьший общий множитель LPD см. line printer daemon LPI, lpi (lines per inch) строк на дюйм (количество) LPM, lpm (limes per minute) строк в минуту (количество) LPP (licensed program product) лицензионный программный продукт LPR 1. (line printer) построчное печатающее устройство; 2. см. line printer remote clients LPS, lps (lines per second) строк в секунду (количество) LPT 1. (line printing terminal) терминал построчной печати (принтер или порт, через который системный блок соединяется с принтером); 2. см. line printer LQ (letter quality) 1. высокое качество; 2. режим высококачественной печати; 3. высококачественный LQM (line quality monitoring) контроль качества линии LRU (least recently used removal) удаление наиболее давно использовавшихся (алгоритм замещения памяти) LS (low-power Shottky) маломощная микросхема Шоттки LSA (LAN security architecture) архитектура безопасности локальной сети LSI (large scale integration) высокая степень интеграции;большая интегральная схема (БИС) LSK сокр. от line skip LSL (link support layer) уровень поддержки каналов LSM (low speed modem) низкоскоростной модем LSP (labeled security protection) меточная защита секретности LSU (load/store unit) блок загрузки/хранения LTU (line terminal unit) линейное оконечное устройство; линейный терминал LU 1. (logical unit) логическое устройство; 2. (luminosity) освещенность luminance яркость; интенсивность luminosity 1. освещенность; 2. яркость, интенсивность lurker человек, занимающийся тайным просмотром lurking тайный просмотр LZH (Lempel-Ziv Haruyasu) стандарт сжатия информации (назван именами авторов) LZW (Lempel-Ziv-Welch) алгоритм сжатия данных (назван именами авторов) M M 1. М (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам); 2. мега- (приставка в единицах измерения, обозначающая 10 в шестой степени или 2 в двадцатой степени) M-bit (more data bit) бит дополнительных данных M-code М-код (псевдокод для Модула-машины) M-port (mouse port) порт мыши Mac 1. сокр. от Macintosh; 2. (media access control) управление доступом к среде; 3. (machine-aided cognition) познание с помощью машины (программа создания 221 искусственного интеллекта); 4. (macros) макрокоманда; 5. (mandatory access control) обязательный контроль доступа mach 1.ядро операционной системы Mach UNIX, которая использовалась на компьютерах NeXT; 2. сокр. от machine machine 1. (вычислительная) машина, компьютер, ЭВМ; 2. машинный, компьютерный machine address машинный адрес machine aided с помощью машины, с помощью компьютера machine-aided cognition см. MAC machine-aided indexing индексирование с помощью ЭВМ machine answering device (MAD) устройство голосового ответа machihe-associated машинозависимый machine-check interrupt прерывание по машинному сбою, прерывание от схем контроля machine code машинный код machine-dependent машинозависимый machine-dependent code машинозависимый код machine failure машинный сбой machihe-independent машинонезависимый machine intellegence машинный интеллект machine language (ML) машинный язык machine program машинная программа machine readable машиночитаемый; в пригодной для ввода в ЭВМ форме machine readable carrier машиночитаемый носитель machine readable data машиночитаемые данные machine time машинное время; sell (machine) time продавать машинное время machine translation автоматизированный, машинный перевод machine word машинное слово Macintosh Макинтош (компьютеры фирмы «Apple Computer») MAC OS официальное название операционной системы компьютеров Macintosh MAC project (machine aided cognition или multiple-access computer project) комплексная научно-исследовательская программа в области искусственного интеллекта и интерактивных систем macro 1. макро-; 2. макрокоманда, макрос; 3. макроопределение; 4. сокр. от macrocommand; 5. сокр. от macroinstruction; 6. объемный, большой macro assembler, macroassembler макроассемблер macro call макровызов, макрокоманда, вызов макрокоманды; обращение к макрокоманде macro command 1. макрокоманда, макрос; 2. макроопределение macro cell array матрица макроэлементов macrocode макровызов, макрокоманда macro declaration макроопределение macro definition макроопределение macro definition library библиотека макроопределений, макробиблиотека macro expansion макро расширение 222 macro facility макро средства macro form форма макрокоманды macro generation макрогенерация, макроподстановка macro generator макрогенератор, макропроцессор macro instruction, macroinstruction макрокоманда macro language макроязык macro parameter макропараметр macro processor макропроцессор macro program макропрограмма macro programming макропрограммирование macro recorder запись макрокоманд macros макрос (1. средство замены одной последовательности символов другой; 2. цепочка макрокоманд; 3. последовательность команд, запускаемая одним нажатием клавиши или кнопки) macro virus макровирус MAD 1. (machine answering device) устройство голосового ответа; 2. (multiple and add) умножить и сложить MADAM (multipurpose automatic analysis machine) универсальная автоматическая машина для анализа данных MADE (multiple analog-to-digital encoder) многоканальный аналого-цифровой кодер данных made 1. форма прошедшего времени от глагола to make делать, производить; 2. сделанный; изготовленный made-to-order сделанный на заказ, специальный made-up составной, сборный magnetic магнитный magnetic buble memory (MBM) память на цилиндрических магнитных доменах magnetic card магнитная карта magnetic disk магнитный диск magnetic disk storage накопитель на магнитных дисках (НМД) magnetic domain storage память на цилиндрических магнитных доменах magnetic drum магнитный барабан magnetic tape магнитная лента (МЛ) magnetic tape storage накопитель на магнитной ленте (НМЛ) magnification увеличение magnifier масштаб magnify увеличивать, увеличить; преувеличивать magnifying увеличительный, увеличивающий magnitude величина mail 1. почта; 2. отправлять по почте mail bomb почтовая бомба (вид электронного терроризма – засылка по сети Internet большого количества электронных сообщений в один ящик, чтобы переполнить его) mail exchanger record (MX record) имя пункта обработки почтовых сообщений 223 mail merge 1. сортировка почты; 2. почтовая этикетка; 3. слияние (процесс формирования серийных документов, при котором происходит объединение документов) mail reflector размножитель почты mailbot почтовый робот mailbox почтовый ящик mailer мейлер (программа, поддерживающая работу электронной почты) mailing 1. почтовый; 2.пересылающий по почте mailing instructions команды для автоматического впечатывания инструкций по рассылке документа mailing labels почтовые наклейки mailing list список тех, кому рассылается почта mailmerge using количество пропущенных строк MAILNET сеть электронной почты mailslot file system файловая система почтовых слотов mailto адрес в Internet main главный, основной; магистральный main command menu главное командное меню main control unit основной блок управления main heading основной заголовок main logic board (MLB) главный логический модуль (плата) main memory основная (оперативная) память main menu основное меню main processor главный процессор main program главная программа, основная программа main storage основная (оперативная) память mainframe 1. большой компьютер (в отличие от мини-ЭВМ), мэйнфрейм; 2. головная, главная машина; 3. обычных размеров, большого размера (о компьютере) mainframe facility центральная ЭВМ mainly главным образом mains-operated работающий от сети, с питанием от сети maintain 1. поддерживать; 2. обслуживать; 3. эксплуатировать maintained сохраняемый; поддерживаемый maintaining 1. поддержка; 2. обслуживание; 3. обслуживающий maintenance 1. поддержка; 2. техническое обслуживание; текущий ремонт; 3. сопровождение, обслуживание; ведение (напр., файла) ; 4. эксплуатация major главный, основной major gridlines основная сетка major release основная версия make 1. делать; создавать; make directory создать директорию (каталог); 2. изготавливать, производить make sure убедить(ся) make up составлять make-up макет; план 224 make-up display верстальный дисплей make-up editing техническое редактирование make-up galley вгонка (формировнаие полос набора изданий определенного формата) making создание making-up вгонка (формирование полос набора изданий определенного формата) malfunction аппаратный сбой, машинный сбой MAN (metropolitan area network) городская вычислительная сеть (ГВС) |