Значение пословиц. Ценности традиционной культуры. Ценности традиционной культуры
 Скачать 16.12 Kb.
|
|
Ценности традиционной культуры Значение пословиц Аналог русской пословицы – «На двух стульях не усидишь». Обычно она относится к людям, которые хотят получить выгоду сразу с нескольких сторон. Приходиться расставлять приоритеты и думать о последствиях, ибо распределять свое внимание и тратить время на несколько вещей сразу чревато убытками. 2) От рябины яблок не жди Аналог – «яблок на сосне не бывает». Значение данной пословицы в том, что не стоит ждать от человека того, что он не сможет сделать, к чему он не способен; или же от ситуации того итога, который она не предполагает. 3) Нерадивый дважды делает Думаю, что подходящей по смыслу пословицей будет «скупой платит дважды» или «семь раз отмерь, один раз отрежь». Нерадивый – человек невнимательный, небрежно относящийся к своим обязанностям. Если у человека есть какие-то обязанности и он оттягивает их до последнего или выполняет небрежно, то в любом случае ему придется переделывать то, что он должен до подходящего результата. 4) В чей обоз сел, те песни и пой Аналог – «в какой народ придешь, ту шапку и наденешь». Эта пословица о том, что нужно уважать традиции других и не противоречить им. 5) Неторопливый осел раньше достигает своей цели, чем резвый жеребенок Аналог – «поспешишь – людей насмешишь». Пословица говорит о том, что нужно правильно расставлять приоритеты, не спешить с решениями и тщательно все обдумать, не лезть на рожон, иначе есть большой риск не добиться своей цели или продлить время для ее достижения. 6) Один утренний час лучше двух вечерних Аналог – «кто рано встает – тому Бог подает». Лучше сделать раньше, заранее, чем откладывать все на последний день. 7) У утреннего времени золото во рту Аналог – «утро вечера мудренее». Утреннее решение бывает более правильным и взвешенным, «на трезвую голову». 8) Кто не хочет работать, тому и есть не дают Аналог – выражение «кто не работает, тот не ест». Бездельем и тунеядчестовом нельзя прокормить себя, за тебя никто ничего не сделает. 9) От лягушки змеи не родятся Аналог и значение такие же, как у второй пословицы. Не жди от человека того, что он не сможет тебе дать. 10) Лучше одна птица в руках, чем две в кустах Аналог – «лучше синица в руках, чем журавль в небе». Это выражение означает, что то, чем ты обладаешь сейчас, даже если это что-то скромное, но ты уже это имеешь, поэтому это лучше, чем нематериальные грезы и мечты. 11) Носить хворост, чтобы потушить пожар. Аналог – «подливать масло в огонь». Так говорится, когда для решения проблемы используются неверные решения, которые только усугубляют ситуацию. 12) Без старания не бывает награды Аналог – «без труда не выловишь рыбку из пруда». Ничто не может быть достигнуто без усилий. 13) Старая лошадь знает дорогу Аналог – «опыт сильнее силы». Говорится о том, что опытный человек лучше знает, как вести себя в разных ситуациях и умеет находить выход из трудных ситуаций. 14) Катящийся камень мхом не обрастает Аналог – «под лежачий камень вода не затечет», «кому на месте не сидится, тот добра не наживет. У данной пословицы есть 2 значения. С одной стороны, активный человек постоянно к чему-то стремится и набирается опыта, занимается чем-то новым, а с другой стороны, человек, который вечно меняет род деятельности или место жительства, друзей и т.д., добра не наживет. 15) На Аллаха надейся, а верблюда привязывай Аналог – «на Бога надейся, а сам не плошай». Значение в том, что место вере быть должно, но нужно надеяться только на себя, действовать решительно, без лишних рассуждений и оглядки на обстоятельства. 16) Даже в пруду с лотосами водятся лягушки Аналог – «И на Солнце есть пятна». Нет ничего совершенно безупречного. 17) Бойся тихой реки, а не шумной Аналог – «В тихом омуте черти водятся». Эта поговорка обычно употребляется по отношению к человеку с виду ничем не примечательного, закрытого, но таящего в себе что-то. Что от людей, скрывающих свою истинную натуру, можно ожидать всего, что угодно. 18) Коль беда не в том, что на твою мать набросился дикий зверь, дело может подождать до завтра |