Словарь специальных терминов. Словарь специальных терминов (Референс). Цифровые термины10 Mbps
 Скачать 1.48 Mb.
|
|
catenet Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками, а эти сети соединены между собой шлюзами (gateways) или маршрутизатора- ми. Примером такой сети является Internet. См. также IONL CBDS (Connectionless Broadband Data Service) Сервис, не требующий организации соединений, подобно Bellcore SMDS, определенному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI). CBR (Constant Bit Rate - постоянная скорость) Категория услуг ATM , обеспечивающая поддержку по- стоянной или гарантированной скорости передачи дан- Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 21 ных (например, видео или голос), а также эмуляцию уст- ройств, которые требуют жесткого контроля синхрониза- ции или параметров производительности. CBR service Предоставление услуг передачи данных с постоянной скоростью (см. выше). CCE (Configuration control elements) Функциональность, связанная с управлением путями и станциями FDDI . Оборудование FDDI компании Bay Networks использует более широкий набор функций, на- зываемых элементами коммутации путей ( path switching element или PSE). CCITT (International Consultative Committee for Telegraphy and Telephony - МККТТ). Подразделение Международного Телекоммуникационно- го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен- дации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме- ждународный Союз Электросвязи ( ITU-T ). CCR (Commitment, Concurrency, Recovery) Элемент прикладного сервиса OSI , используемого для создания элементарных операций в распределенных сис- темах. Используется главным образом при реализации двухфазных операций для транзакций. CCR (Current Cell Rate - текущая скорость ячеек) Поле RM-ячейки , устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети. CCS (Common Channel Signaling) Форма передачи сигналов, при которой группа устройств разделяет общий сигнальный канал. См. также SS7 CD (Carrier Detect - обнаружение несущей) (1) Сигнал, передаваемый от модема к компьютеру и по- казывающий наличие в линии несущей частоты. (2) В устройствах RS-232 - сигнал, показывающий нали- чие соединения на основании присутствия в линии несу- щей частоты. CD (Collision detection - обнаружение конфликтов) Способность системы с множественным доступом к сре- де обнаруживать попытки двух или более станций одно- временно передавать данные. Такая ситуация называется конфликтом или коллизией. В сетях Ethernet CSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возник- новении конфликта все станции должны прервать пере- дачу и пытаться повторить ее по истечении случайного промежутка времени. CD-ROM (Compact Disk-Read Only Memory - посто- янное запоминающее устройство на основе компакт- диска) Специальный диск для долговременного хранения боль- ших объемов информации. Часто используется для инте- рактивных систем (игры, энциклопедии и т.п.) CDDI (Copper Distributed Data Interface) Предложенный компанией Cisco Systems вариант сетей FDDI с передачей сигналов по кабелям UTP взамен оп- тических. CDF (Cutoff Decrease Factor) CDF управляет снижением значения ACR (Allowed Cell Rate), связанного с CRM CDP (Conditional Di-Phase) Метод кодирования сигнала (вариант манчестерского ко- дирования), обеспечивающий неполярное подключение проводников (не имеет значение расположение провод- ников в паре). CDV (Cell Delay Variation - вариации задержки яче- ек) CDV представляет собой часть общей задержки при рас- пространении ячеек, включающую задержку буфериза- ции и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR . См. также CDVT. CDVT (Cell Delay Variation Tolerance - устойчивость к CDV) Функции уровня ATM могут менять характеристики трафика за счет введения вариации задержки CDV. Когда мультиплексируются ячейки от 2 или более соединений ATM, ячейки данного соединения могут быть задержаны на то время, пока на выход передаются ячейки от других соединений. Верхняя граница такой задержки определя- ется CDVT. CE (Connection Endpoint - конечная точка соедине- ния) Терминатор на конце соединения в точке доступа к сер- вису ( SAP ). CEI (Connection Endpoint Identifier - идентификатор конечной точки соединения) Идентификатор CE, используемый для обозначения со- единения в SAP Cell (ячейка) Объект данных ATM - кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 окте- тов. cell delineation Идентификация границ ячеек в потоке данных ATM Cell Header (заголовок ячейки) Управляющая информация уровня ATM. cell loss priority (CLP) Часть заголовка ячейки ATM , показывающая уровень приоритета для данной ячейки и возможность ее отбра- сывания при высокой загрузке сети. cell relay (коммутация ячеек) Форма передачи пакетов с использованием 53-байтовых ячейках, применяемая в сетях B-ISDN . Используется также термин ATM Cells in Frames (ячейки в кадрах) Протокол, предложенный CIF Alliance и описывающий передачу ячеек ATM в сетях на основе передачи кадров (Ethernet, Token Ring и др.). CIF использует программы на рабочих станциях вместо замены сетевых адаптеров для планирования QoS и управления потоком ABR cell switch (коммутатор ячеек) Коммутатор, работающий с ячейками фиксированной длины и обеспечивающий передачу ячеек с использова- нием виртуальных устройств. Коммутация ячеек исполь- зуется в сетях ATM Centillion™ Семейство коммутаторов ATM производства компании Bay Networks. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 22 Centillion 10™ Коммутаторы Token Ring для рабочих групп производст- ва компании Bay Networks. Centillion 100 switches Семейство модульных коммутаторов Centillion 100 ™ компании Bay Networks (ATM, Token Ring, Ethernet). CER (Cell Error Ratio) Отношение числа ячеек с ошибками к общему числу пе- реданных ячеек. CES (Circuit Emulation Service - сервис эмуляции устройств) Спецификация интероперабельности сервиса эмуляции устройств ATM Forum для поддержки трафика с посто- янной скоростью ( CBR ) через сети ATM. В частности, эта спецификация поддерживает эмуляцию существую- щих устройств TDM в сетях ATM. CFM (Configuration management - управление кон- фигурацией) (1) Одна из пяти функциональных областей управления, определенных ISO . Обеспечивает инсталляцию, за- грузку, модификацию и контроль конфигурацион- ных параметров для сетевого оборудования и про- грамм. (2) Дополнение, изменение или удаление информации, определяющей поведение приложений, компьютеров или сетевых устройств. Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP - аутентификация при согласовании параметров) Метод организации безопасных соединений PPP при ко- тором узлы одного уровня совместно используют "сек- ретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, пе- редает значение, рассчитанное на основе "секрета". Пер- вый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соеди- нение организуется. Channel (канал) Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины link, line, circuit и facility. Channel Bank Оборудование, подключающее многочисленные голосо- вые каналы к высокоскоростному каналу за счет преоб- разования голоса в цифровую форму и мультиплексиро- вания с разделением времени ( Time Division Multiplexing ). Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек - в канал T1 (1.544 - США) укладывается 24 го- лосовых канала, в E1 или СЕРТ (2.048 - Европа) - 30. channel service unit (CSU - устройство обслуживания канала) Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика (потребителя услуг), для подключения к линиям теле- фонной компании, обеспечивающим доступ к цифровым услугам DDS или T1 . Устройства CSU обеспечивают ди- агностику и защиту сети. См. также DSU CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) Метод организации безопасных соединений PPP при ко- тором узлы одного уровня совместно используют "сек- ретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, пе- редает значение, рассчитанное на основе "секрета". Пер- вый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соеди- нение организуется. CHAP secret Значение, используемое двумя узлами одного уровня при организации соединения PPP с использованием протоко- ла CHAP. Characteristic Impedance (характеристический импе- данс) Конечный импеданс электрически однородной линии пе- редачи. Character TDM Процесс, используемый в мультиплексировании с разде- лением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал. chassis (шасси) Специальная конструкция для установки модулей и дру- гих компонент, образующих вместе единое устройство. Шасси обеспечивает питание и соединяющую модули магистраль. Cheapernet Реализация стандарта IEEE 802.3 Ethernet с использова- нием тонкого коаксиального кабеля. Называется также Thinnet и 10Base2 . Максимальная длина сегмента состав- ляет 185 метров (отсюда цифра 2 в обозначении - длина сегмента округлена до 200 метров) Child Node (дочерний узел) Узел на нижележащем уровне иерархии. Этот узел может физическим узлом или группой. Child Peer Group Дочерняя группа группы одного уровня (peer group) представляет собой любую группу, содержащую дочер- ний узел узла логической группы в данной группе одного уровня. CI (Congestion Indicator - индикатор насыщения) Поле RM-ячейки , используемое для указания источнику необходимости снижения ACR . Отправитель устанавли- вает CI=0 при передаче ячейки RM. Установка CI=1 обычно показывает, что в предыдущей ячейке данных был получен EFCI CIDR (Classless interdomain routing - бесклассовая междоменная маршрутизация) Схема адресации, реализующая адресную сверхсеть (supernet) для представления множества адресатов IP. Маршрутизатор использует адреса в сверхсети, позво- ляющие анонсировать один маршрут для всех адресатов, взамен анонсирования отдельных маршрутов к каждому адресату. CIP (Carrier Identification Parameter - идентифика- тор оператора) 3-х или 4-значный числовой код в начальном адресе, идентифицирующий оператора, используемого для со- единения. CIR (Committed Information Rate - гарантированная скорость) Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC . CIR обычно составляет полови- ну скорости порта в коммутаторе frame relay . Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 23 circuit switching (коммутация устройств) Коммуникационная модель, в которой между двумя хос- тами организуется выделенный коммуникационный путь, используемый для передачи пакетов. Путь существует только во время передачи, а по окончании ее путь закры- вается. После закрытия соединения его могут использо- вать другие хосты. Примером сетей с коммутацией уст- ройств являются телефонные сети общего пользования. См. также connectionless , connection-oriented , packet switching circuit transfer mode Коммуникационный режим, при котором функции ком- мутации и передачи обеспечиваются за счет организации постоянного канала/полосы между соединяемыми точка- ми. CL (Connectionless Service - сервис без организации соединений) Сервис, обеспечивающий передачу информации между пользователями без организации прямого соединения между ними. CLAM™ (Corporate LAN Access Module - устройство доступа в корпоративные сети) Маршрутизатор Bay Networks из серии Nautica ™ с до- полнительной телефонной платой. Class A/B/C/D address (адреса классов A/B/C/D) Класс A: 1 старших байт (8 бит) задают номер сети, ос- тавшиеся 24 бита - номер хоста в сети. Класс B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, ос- тавшиеся 16 битов - номер хоста в сети. Класс C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети, оставшиеся 8 битов - номер хоста в сети. Используются в небольших сетях. Class A/B Certification Сертификация FCC , удостоверяющая соответствие ком- пьютерной продукции специальным требованиям в части радиоизлучения. Сертификат класса A используется для коммерческих и промышленных сред и его требования менее жестки, нежели требования класса B, используе- мого для оборудования, предназначенного для жилых помещений и домашних офисов. Уровень радиоизлуче- ния устройств класса B, следовательно, меньше, чем из- лучение устройств класса A. CLI (Calling line identification - идентификация вы- зывающей линии) Номер звонящего, предоставляемый телефонной компа- нией вызываемой стороне во время организации соеди- нения. Используется также термин Caller ID. CLI (Command line interface) Механизм сетевого управления на основе вводимых опе- ратором команд вместо использования среды управления с графическим интерфейсом ( GUI ). client (клиент) Компьютерная система или процесс, запрашивающий сервис у другой системы или процесса (например, рабо- чая станция, использующая файлы с сервера). client-server model (модель клиент-сервер) Общий способ описания услуг и модель пользователь- ских процессов (программ) для реализации этих услуг. Клиент запрашивает услуги сервера. Клиент непосредст- венно взаимодействует с пользователем и может запра- шивать услуги многочисленных серверов. Примерами могут служить сервер имен/парадигма разрешения имен в DNS и соотношение файл-сервер/файл-клиент в систе- ме с NFS и бездисковыми станциями. CLNP (Connectionless Network Protocol - протокол без организации соединений) Протокол OSI для обеспечения OSI Connectionless Network Service (datagram service). CLNP представляет в OSI эквивалент протокола IP в Internet, его иногда назы- вают ISO IP. CLNS (Connectionless network service - сетевой сер- вис без организации соединений) Метод передачи данных, использующий дейтаграммы с адресной информацией для маршрутизации сообщений в сети. Эквивалент протокола IP в модели OSI Clock (часы, тактовый генератор) Устройство, генерирующее периодические сигналы, ис- пользуемые для синхронизации других устройств или передачи данных. CLP (Cell Loss Priority - приоритет отбрасывания ячеек) Этот бит в заголовке ячейки ATM задает один из 2 уров- ней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую очередь. CLR (Cell Loss Ratio - число потерянных ячеек) CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия со- единения. Порядок значения CLR составляет 10 -1 - 10 -15 CLTP: Connectionless Transport Protocol. Обеспечивает сквозную (end-to-end) адресацию передачи данных (с помощью Transport selector) и контроль оши- бок (с помощью контрольной суммы), но не может га- рантировать доставку или обеспечивать управление по- током. В OSI является эквивалентом UDP. cluster (кластер) Группа портов на хост-модуле или ином сетевом устрой- стве, связанных с одним сегментом и используемых для управления сегментом или кольцом. Кластер может со- держать один порт или хост-модуль, несколько портов или все порты модуля. CMB (Common management bus - общая шина управления) Интерфейс сетевого управления Bay Networks в концен- траторах System 5000 и Distributed 5000 , который также поддерживает связь с модулями других типов. CMIP (Common Management Information Protocol - протокол общей управляющей информации). Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI . Этот протокол определяет ряд функций, отсутст- вующих в SNMP и SNMP-2 . Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространенность, однако, в не- которых случаях обойтись без него не удается. CMIS (Common Management Information Services) Стандартные функции OSI для сетевого управления и мониторинга. CMOT (CMIP Over TCP) Стандарт Internet для использования протокола сетевого управления OSI для управления сетью TCP/IP . Использу- ется также аббревиатура CMPT. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 24 CMPT (Common Management Information and Services Protocol over TCP) См. CMOT CMR (Cell Misinsertion Rate) Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему чис- лу переданных ячеек. CMS (Connection Management System™) Программы, используемые Bay Networks в сетях ATM для обеспечения соединений при настройке коммутатора и в процессе нормальной работы. CMT (Common mode termination) Завершение неиспользуемых пар для 4-парного кабеля с целью снижения эффектов "антенны". CNR (Complex Node Representation - комплексное представление узла) Набор параметров состояния узла, обеспечивающих де- тальную информацию о данном узле. coaxial cable (коаксиальный кабель) Тип сетевой среды передачи данных. Коаксиальный ка- бель состоит из центрального проводника (одножильный или многожильный) покрытого слоем изоляции, поверх которой располагается второй проводник в виде сетки или фольги, покрывающей изоляцию внутреннего про- водника. Поверх внешнего проводника нанесен еще один изолирующий слой, играющий роль оболочки кабеля. Коаксиальные кабели используются в сетях Ethernet и телефонии. COD (Connection Oriented Data - ориентированные на соединение данные) Данные, требующие последовательной доставки компо- нент PDU для обеспечения корректной работы приложе- ний (например, голос или видео). collapsed backbone network (сеть с компактной маги- стралью) Архитектура сегментированных сетей с маршрутизато- ром или коммутатором в качестве центрального устрой- ства для объединения сегментов. В такой конфигурации управление ресурсами осуществляется в одной точке, на- зываемой сетевым центром и все пользователи подклю- чаются к сети в данном центре. См. также distributed backbone network , mixed backbone network Collision (конфликт, коллизия) Попытка двух (или более) станций одновременно начать передачу пакета в сети CSMA/CD . При обнаружении конфликта обе станции прекращают передачу и пытают- ся возобновить ее по истечении определяемого случай- ным образом интервала времени. Использование случай- ной задержки позволяет решить проблему возникновения повторного конфликта. collision detection (CD - обнаружение конфликтов) Способность системы с множественным доступом к сре- де обнаруживать попытки двух или более станций одно- временно передавать данные. Такая ситуация называется конфликтом или коллизией. В сетях EthernetCSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возник- новении конфликта все станции должны прервать пере- дачу и пытаться повторить ее по истечении случайного промежутка времени. Collision domain (область коллизий, коллизионный домен) Часть сети Ethernet ( IEEE 802.3 ), в которой станции ис- пользуют общую среду передачи. При попытке одновре- менной передачи данных двумя или более станциями возникает конфликт (коллизия). Для разрешения кон- фликтов используется протокол CSMA/CD COM (Continuation of Message) Индикатор, используемый AAL для обозначения того, что данная ячейка ATM является продолжением сегмен- тированного пакета высокого уровня. Comite Consultatif International de Telegraphique et Telephonic (CCITT - МККТТ) Подразделение Международного Телекоммуникационно- го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен- дации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме- ждународный Союз Электросвязи ( ITU-T ). command line interface (CLI) Механизм сетевого управления на основе вводимых опе- ратором команд вместо использования среды управления с графическим интерфейсом ( GUI ). Common Management Bus (CMB - общая шина управления) Интерфейс сетевого управления Bay Networks в концен- траторах System 5000 и Distributed 5000 , который также поддерживает связь с модулями других типов. Common Management Information Protocol (CMIP - протокол общей управляющей информации). Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI . Этот протокол определяет ряд функций, отсутст- вующих в SNMP и SNMP-2 . Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространенность, однако, в не- которых случаях обойтись без него не удается. Common Management Information Services (CMIS) Стандартные функции OSI для сетевого управления и мониторинга. common mode termination (CMT) Завершение неиспользуемых пар для 4-парного кабеля с целью снижения эффектов "антенны". Common Peer Group Низшая группа одного уровня (peer group), в которой представлен набор узлов. Узел представляется в peer- группе напрямую или через своих предков (ancestor). communications adapter (коммуникационный адап- тер) Плата расширения или модуль, устанавливаемые в сете- вые устройства (например, рабочие станции, серверы, устройства DTE/DCE) и позволяющие обмениваться данными с другими устройствами сети. communications closet Центральное здание или помещение где коммутируются и завершаются кабели для передачи данных и телефонии. Используются также термины equipment room, telecommunications closet, wiring closet. Communication endpoint (конечная точка) Объект, связанный с набором атрибутов, задаваемых при организации связи. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 25 Composite Link (составной/композитный канал) Линия или устройство, передающее мультиплексирован- ные данные между парой мультиплексоров или концен- траторов. Используются также термины aggregate link и main link. Compressed Serial Line IP (CSLIP) Вариант протокола SLIP с использованием компрессии данных. Compression (компрессия, сжатие) Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, ис- пользуемое для хранения. concentrator (концентратор) (1) Сетевое устройство, объединяющее множество узко- полосных каналов в один скоростной канал связи. (2) Устройство физического уровня, служащее для под- ключения к локальной сети других устройств. Концен- траторы ЛВС обеспечивают восстановление и ресинхро- низацию сигналов. В большинстве стандартов IEEE 802.3 такие устройства называются повторителями ( repeater ). Используется также термин hub (хаб). confidence test Тест, используемый для проверки наличия и корректно- сти работы определенного устройства (например, кла- виатуры, мыши или модема). Configuration (конфигурация) (1) Информация, определяющая поведение системы, се- тевого устройства или программы и отыскиваемая операционной системой в локальном устройстве хранения данных или на удаленном сервере. (2) Сборка и настройка аппаратных (CPU, мониторы, принтеры и т.п.) и программных компонент, обра- зующих систему, компьютер или сеть. (3) Установка параметров компьютерной системы или сети. (4) В ATM фаза, при которой клиент LE находит (discover) сервис LE. configuration control elements (CCE) Функциональность, связанная с управлением путями и станциями FDDI . Оборудование FDDI компании Bay Networks использует более широкий набор функций, на- зываемых элементами коммутации путей ( path switching element или PSE). configuration file (конфигурационный файл) Бинарный или текстовый файл, содержащий информа- цию, которая определяет поведение приложения, компь- ютера или сетевого устройства. configuration management (CFM - управление кон- фигурацией) (1) Одна из пяти функциональных областей управления, определенных ISO . Обеспечивает инсталляцию, за- грузку, модификацию и контроль конфигурацион- ных параметров для сетевого оборудования и про- грамм. (2) Дополнение, изменение или удаление информации, определяющей поведение приложений, компьюте- ров или сетевых устройств. configuration switching (конфигурационная комму- тация) Программное связывание порта интеллектуального кон- центратора с одним из сегментов внутренней магистрали этого концентратора. Используется также термин port switching. congestion (насыщение) Условия, при которых загрузка коммуникационного пути приближается к предельно возможной. Connection (соединение) (1) Путь передачи данных между двумя объектами сети. Путь может быть физическим или логическим (вир- туальное устройство), а объектами могут служить аппаратные и программные системы или подсисте- мы, подключенные к сетевой среде. (2) Путь между двумя модулями сетевого протокола, обеспечивающий надежную доставку потоков дан- ных. (3) В среде коммутируемых виртуальных соединений ( SVC ) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI (4) Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обес- печения сквозной передачи информации в точке доступа. connection admission control (CAC) Набор действий, выполняемых сетью при организации соединения или согласовании его параметров для того, чтобы определить какие запросы могут быть удовлетво- рены для данного соединения, а какие должны быть от- вергнуты. Решения принимаются на основе ожидаемого для виртуального устройства трафика, качества обслужи- вания ( QoS ) и загрузки сети. Connection Management System (CMS) Программы, используемые Bay Networks в сетях ATM для обеспечения соединений при настройке коммутатора и в процессе нормальной работы. connection-oriented (на основе соединений) Модель обмена данными, в которой обмен делится на три четко выраженные фазы: организация соединения, передача данных и разрыв соединения. Примерами таких систем являются X.25, Internet TCP, OSI TP4, обычная телефонная связь. Connection-Oriented Network Service (CONS - ориен- тированный на соединения сетевой сервис) Протокол OSI , обеспечивающий услуги по доставке дан- ных. Использование этого сервиса более эффективно в сетях WAN , нежели в ЛВС. connectionless (без организации соединения) Модель обмена данными, в которой не требуется органи- зовывать прямое соединение устройств, обменивающих- ся данными. Иногда (неточно) называется дейтаграммой. Примеры сетей без организации соединений: ЛВС, Internet IP, OSI CLNP, UDP, обычная почта. Connectionless Network Protocol (CLNP - протокол без организации соединений) Протокол OSI для обеспечения OSI Connectionless Network Service (datagram service). CLNP представляет в OSI эквивалент протокола IP в Internet, его иногда назы- вают ISO IP. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 26 connectionless network service (CLNS - сетевой сервис без организации соединений) Метод передачи данных, использующий дейтаграммы с адресной информацией для маршрутизации сообщений в сети. Эквивалент протокола IP в модели OSI connectionless service (сервис без организации соеди- нений) Набор услуг IEEE, посредством которых сетевые объек- ты одного уровня могут обмениваться блоками данных (PDU) без организации соединений. См. также CLNS connectivity (связность) Возможность взаимодействия между компьютерами и терминалами - свойство сети, позволяющее разнородным устройствам взаимодействовать между собой. CONS (Connection-Oriented Network Service - ориен- тированный на соединения сетевой сервис) Протокол OSI , обеспечивающий услуги по доставке дан- ных. Использование этого сервиса более эффективно в сетях WAN , нежели в ЛВС. constant bit rate (CBR - постоянная скорость) service Категория услуг ATM , обеспечивающая поддержку по- стоянной или гарантированной скорости передачи дан- ных (например, видео или голос), а также эмуляцию уст- ройств, которые требуют жесткого контроля синхрониза- ции или параметров производительности. Consultative Committee on International Telegraph and Telephone (CCITT - МККТТ) Подразделение Международного Телекоммуникационно- го Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомен- дации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций. Современное название - Ме- ждународный Союз Электросвязи ( ITU-T ). Contention (состязание, конкуренция) Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу. Control Characters (управляющие символы) В коммуникациях - любые дополнительные символы, ис- пользуемые для управления передачей или ее облегчения (например, символы, связанные с опросом, кадрировани- ем, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.). Control Connections (управляющие соединения) Управляющий VCC соединяет LEC с LECS и LES , а так- же передает трафик LE ARP и кадры управления. Управ- ляющий VCC никогда не передает кадров данных. Control Signals (управляющие сигналы) Сигналы, передаваемые между различными частями коммуникационной системы как часть механизма управ- ления системой (например, сигналы RTS , DTR или DCD ). convergence time (время сближения) Время, в течение которого маршрутизаторы в сети обна- руживают изменения сетевой топологии и пересчитыва- ют известные маршруты. conversation steering Метод фильтрации компании Bay Networks, использую- щий множество фильтров для поддержки двунаправлен- ной связи (two-way conversation), позволяющей вести удаленный мониторинг по запросу. Copper Distributed Data Interface (CDDI) Предложенный компанией Cisco Systems вариант сетей FDDI с передачей сигналов по кабелям UTP взамен оп- тических. core gateway (внутренний шлюз) Исторически один из набора шлюзов (маршрутизаторов), работающих в Internet Network Operations Center. Систе- ма внутренних шлюзов формирует центральную часть системы маршрутизации Internet, в которой все группы должны предлагать пути в свои сети из внутреннего шлюза с использованием протокола Exterior Gateway Protocol (EGP). См. также EGP , backbone Corporate LAN Access Module (CLAM - устройство доступа в корпоративные сети) Маршрутизатор Bay Networks из серии Nautica ™ с до- полнительной телефонной платой. Corresponding Entities Объекты одного уровня, связанные на более низком уровне. COS (Corporation for Open Systems) Производитель и группа пользователей, занимающихся тестированием, сертификацией и продвижением продук- ции OSI. COSINE (Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe) Программа, поддерживаемая Европейской комиссией (European Commission), ставящая целью связать воедино европейские исследовательские сети на основе OSI. CPCS (Common Part Convergence Sublayer) Часть подуровня конвергенции AAL остающаяся неиз- менной независимо от типа трафика. CPCS-SDU (Common Part Convergence Sublayer- Service Data Unit) Модуль данных протокола доставляемый приемному уровню за счет подуровня конвергенции CPCS. CPE (Customer Premises Equipment) Оборудование конечных пользователей, установленное на их территории, которое может не принадлежать ком- муникационному оператору. CPN (Calling Party Number - номер вызывающей стороны) Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. cps Символов в секунду (скорость передачи данных). Ис- пользуется также обозначение c/s. Crankback Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернатив- ную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе организации соединения. CRC (Cyclic Redundancy Check - циклическая про- верка четности с избыточностью) Схема определения ошибок при передаче данных. На ос- нове полиномиального алгоритма вычисляется контроль- ная сумма передаваемого модуля данных и передается вместе с данными. Получившее пакет устройство заново вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и сравнивает ее с принятым значением. Отсутствие расхо- Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 27 ждений говорит о высокой вероятности безошибочной передачи. CRC error (ошибка CRC) Ошибка, обнаруженная при сравнении рассчитанной и полученной контрольных сумм CRC. Такие ошибки мо- гут говорить о возникновении проблем на пути передачи данных. CREN См. BITNET и CSNET CRF (Cell Relay Function - функция переключения ячеек) Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM. CRF (Connection Related Function - функция, связан- ная с соединением) Термин, используемый в управлении трафиком (Traffic Management) для обозначения точки или элемента сети, где выполняются функции для соединений. В этой точке может выполняться реализация правил для VCC или VPC CRM (Missing RM-Cell Count - счетчик пропущен- ных RM-ячеек) CRM ограничивает число пересылаемых RM-ячеек при отсутствии принятых ячеек RM. CRM (Cell Rate Margin - изменение скорости пере- дачи ячеек) Разница между выделенной эффективной полосой и при- емлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду. cross-connect (кросс-коннектор) Система или шасси, обеспечивающая возможность элек- трического (провода), оптического (волокно) или элек- тронного соединения между сетевыми устройствами, подключенными к неподвижной кабельной системе. В проводных кросс-коннекторах используются перемычки или патч-кабели, в оптических - оптические патч-кабели. Электронные устройства такого типа называются цифро- выми кросс-коннекторами DACS crossover Соединение (внешнее или внутреннее) передатчика на одном конце коммуникационного канала с приемником на другом его конце. crosspoint switch matrix (матрица коммутации) Создает физические соединения между портами комму- татора с учетом адресов получателей. Crosstalk (перекрестные помехи) Паразитная передача сигнала от одного устройства (ли- нии) к другому (обычно соседнему). CRS (Cell Relay Service - услуги по коммутации яче- ек) Услуги оператора, который поддерживает прием и пере- дачу ячеек ATM между конечными пользователями в со- ответствии со стандартами ATM. CS (Convergence Sublayer - подуровень конверген- ции) Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобра- зование между ATM и другими форматами. Этот термин служит для обозначения верхней половины уровня AAL , а также описывает функции преобразования между от- личными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL. CSLIP (Compressed Serial Line Internet Protocol) Вариант протокола SLIP с использованием компрессии данных. CSMA (Carrier sense multiple access - множествен- ный доступ с детектированием несущей) Используемый в ЛВС метод доступа к среде передачи, при котором к одному кабельному сегменту подключает- ся множество станций. Для определения возможности передачи станция "прослушивает" среду на предмет на- личия сигнала несущей от других станций. CSMA/CA (Carrier sense multiple access/collision avoidance - множественный доступ с детектировани- ем несущей и недопущением конфликтов) Схема доступа к среде, позволяющая повысить произво- дительность сетей Ethernet за счет детектирования и раз- решения конфликтов за время порядка наносекунды. CSMA/CD (Carrier sense multiple access/collision detection - множественный доступ к среде с обнару- жением конфликтов и детектированием несущей) Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный в спецификации IEEE802.3 для локальных сетей Ethernet CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав передачу, продолжал "прослушивать" сеть на предмет обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством - коллизии. При возникновении конфликта передача должна быть незамедлительно прервана и может быть возобновлена по истечении случайного промежутка вре- мени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% коллизии воз- никают достаточно часто и могут существенно замедлить работу. При небольшом числе станций вероятность кол- лизий существенно снижается. CSNET (Computer + Science Network) Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но связанных с другими странами. Сай- ты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры. Сей- час объединена с сетью BITNET для создания сети CREN. CSU (Channel Service Unit - устройство обслужива- ния канала) Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика (потребителя услуг), для подключения к линиям теле- фонной компании, обеспечивающим доступ к цифровым услугам DDS или T1 . Устройства CSU обеспечивают ди- агностику и защиту сети. См. также DSU CT (Conformance Test - тест на соответствие) Проверка на предмет соответствия реализации специфи- кациям и стандартам. CTD (Cell Transfer Delay - задержка передачи ячеек) Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (например UNI -источник) и приемом соот- ветствующей ячейки в точке измерения 2 (например, UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах. CTS (Clear To Send - готовность к приему) Сигнал управления последовательным устройством (на- пример, модемом), передаваемый от DCE (устройство передачи данных) к DTE (терминальное оборудование) и показывающий, что DTE может продолжать передачу данных. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 28 Current Loop (токовая петля) Метод передачи данных. Единицы в этом случае пред- ставляются импульсом тока в петле, 0 - отсутствием тока. Customer Premise Equipment (CPE - установленное у пользователя оборудование) Термин, которые телефонные операторы используют для обозначения пользовательского оборудования, требуемо- го для организации соединений. cyclic redundancy check (CRC) Схема определения ошибок при передаче данных. На ос- нове полиномиального алгоритма вычисляется контроль- ная сумма передаваемого модуля данных и передается вместе с данными. Получившее пакет устройство заново вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и сравнивает ее с принятым значением. Отсутствие расхо- ждений говорит о высокой вероятности безошибочной передачи. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 29 D D channel (канал D) Канал, используемый в системах ISDN для передачи сиг- налов управления и другой служебной информации. По- лоса канала D составляет 16 кбит/с или 64 кбит/с. См. также B channel D connector - разъем DB Электрический разъем, имеющий форму латинской бук- вы D. В отечественной литературе чаще всего использу- ется обозначение DB (например, DB-9 для разъемов по- следовательных портов RS-232 ). DA (Destination Address - адрес получателя) Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг. DA (Destination MAC Address - MAC-адрес получа- теля) 6-байтовое значение, идентифицирующее конечную точ- ку, в которую передается кадр IEEE LAN. В кадрах FDDI и блоках Token Ring - адрес станции, для которой предназначен кадр или блок. Поле адреса может иметь длину 16 или 48 битов. В пакетах Ethernet это поле содержит первые 6 байтов (48 битов) пакета, после чего следует преамбула и стар- товый бит. DAC - концентратор с двойным подключением Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими кольцами. DACS (Digital Access and Cross Connect System - сис- |