ДОКЛАД 1-тема1. Диалекты как часть народной культуры
 Скачать 15.59 Kb.
|
|
Диалекты как часть народной культуры. Изучая лексику русского языка, мы обогащаем свой словарный запас, повышаем речевую культуру. Читая произведения классиков русской литературы Л.Н.Толстого, И.С.Тургенева, М.А. Шолохова и многих других русских писателей, мы встречаемся с многочисленными примерами диалектной речи. Именно диалектизмы помогают понять русскую душу, считаем мы. «У народа есть известное – и очень почтенное и высокое нравственное миросозерцание…, вошедшее в его язык и нравы… Этот круг словесных запасов учит и воспитывает народ от детского до старческого возраста», – писал о диалектах известный русский советский языковед В. И. Чернышев При обучении русскому языку нельзя не оставлять без внимания диалектную лексику, хотя она и не принадлежит к общенародной. Каждый национальный язык включает литературный язык и территориальные диалекты. Отличительная черта литературного языка – нормированность. В диалектах тоже действуют свои языковые законы. Однако они не осознаются отчетливо носителями говоров – сельскими жителями, тем более не имеют письменного воплощения в виде правил. Литературный язык и диалекты постоянно взаимодействуют и влияют друг на друга. Воздействие литературного языка на говоры, конечно, сильнее, чем говоров на литературный язык. Его влияние распространяется через обучение, телевидение, радио. Диалект – одно из основных понятий диалектологии. Диалекты – часть народной культуры. Диалект – самая маленькая территориальная разновидность языка. Знакомясь с диалектами, мы получаем не просто сведения о названиях предметов быта, значениях слов, понятиях, не свойственных городской жизни. За ними стоят определенные способы ведения хозяйства, особенности семейного уклада, обряды, обычаи, народный календарь. В каждом говоре большое количество выразительных, ярких словесных образов, фразеологизмов, передающих своеобразное восприятие и видение жизни деревенским жителем – крестьянином. Изучая диалекты, мы знакомимся с целым комплексом разнообразных народных представлений о мире. Наука диалектологии изучает диалекты различными методами: описательным (записывая и изучая конкретные современные говоры), историческим (исследуя как складывались диалекты и диалектные различия), лингвогеографическим (составляя карты и целые своды карт – диалектологические атласы). К настоящему времени опубликовано около 300 атласов различных языков. Уважительное и бережное отношение к диалектам свойственно многим народам. Диалектные различия в русском языке сравнительно невелики. Диалектные словаземляница, черница, брусницапонятны нам потому, что мы уже знакомы с их корнями. Сибиряк без труда понимает рязанца, а житель Ставрополья - севернорусса. То же можно сказать о диалектах казахского языка. Диалектная речь – богатство любого народа, сохранить диалекты - значит сохранить язык. |