Джеймс Чейз Плоть орхидеи АзбукаАттикус 1948 удк 821. 111 Ббк 84(4Вел)44
 Скачать 0.59 Mb.
|
|
и предпочел не расспрашивать Неплохо выглядишь, – сказал он, пытаясь завязать разговор. – Хорошо устроился в Нью-Йорке? – Так себе, – пробурчал Рой и снова обернулся, чтобы посмотреть в заднее окно Ну что ж, рад видеть тебя, столько-то лет спустя, – продолжал Стив, сам сомневаясь в своей искренности. – А что вдруг решил меня повидать? Если у Роя что-то было на уме (а в этом Стив не сомневался, он мог бы откровенно все рассказать. Но Рой увернулся от ответа Решил немножко подышать воздухом. – Он заерзал на сиденье. – В Нью-Йорке летом слишком жарко. – Он мрачно уставился на скалистые пики, изрезавшие далекую линию горизонта. Куда бы он ни посмотрел – везде поднимались горы, одна за другой, то зазубренные, острые, то мягко-округлые, ив расщелинах ослепительно сверкал на солнце снег. – Здесь чертовски одиноко, да – вдруг неожиданно для себя спросил он Здесь великолепно, хотя после Нью-Йорка, наверно, слишком тихо. От меня до ближайшей хижины двадцать миль, и хорошо, если разв несколько недель кто-нибудь заглянет Вот и отлично, я как раз хочу расслабиться. – Рой опять принялся крутиться на сиденье и смотреть в окно. Длинная пустая дорога, вьющаяся позади, словно успокаивала его. – Да Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи» 18 точно. – Он ненадолго задумался. – Но навсегда я так не хочу. Ты-то как справляешься – вот так, один Нестрашно Да нет. Конечно, иногда одиноко, ноу меня много работы. У меня больше сотни лис, за ними надо присматривать, да и прокормиться самому. Рой бросил на него тяжелый любопытный взгляд Ас женщинами как? Стив напрягся Никак. – Он смотрел вперед – он-то знал, как Рой держит себя с женщинами Ты всегда был холоднокровным. – Рой сдвинул шляпу набок. – Что, правда торчишь тут годами и женщин вообще не видишь Я тут один год, и женщины меня не волнуют, – отрезал Стив. Рой фыркнул Жаль, я телок не прихватил, думал, у тебя тут и свои есть. Впереди показалась развилка Нам направо, – сказал Стив, чтобы сменить тему. – Налево будет Оуквилл – за горой, в долине. Там большое движение, все грузы из Калифорнии везут через Оуквилл. Атак мы поднимемся в горы Похоже, там грузовик разбился, – вдруг сказал Рой, показывая на что-то. Стив проследил за его пальцем и нажал на педаль тормоза, останавливая бьюик. Он высунулся из окна и посмотрел вверх по склону холма, поднимающегося к дороге на Оуквилл, что шла парой тысяч футов выше. Действительно – грузовик разбился. Он лежал на боку, зажатый между двумя соснами Какого черта ты остановился – недовольно спросил Рой. – Что, аварий раньше не видел Видел, – сказал Стив, открывая дверцу и выскакивая на дорогу. – Даже слишком много. Потому и хочу пойти взглянуть – наверняка кто-то пострадала после бури его могли и не заметить Добрый самаритянин в горах – осклабился Рой. – Ладно, тоже схожу – давно пора размяться. После непростого подъема по густой траве и камням они добрались до грузовика. Стив забрался на борт перевернутой машины и заглянул в окно Рой оперся о грузовик, пытаясь отдышаться, – подъем утомил его Помоги-ка, Рой, – позвал Стив. – Шофер и девушка, вроде оба мертвы, но надо проверить Он потянулся и взял мужчину за руку – та была холодная и твердая, и Стив, поморщившись, выпустил ее. – Этот точно мертв Ну я же тебе говорил. А теперь ну их, давай выбираться отсюда. Оттуда, где он стоял, можно было отлично разглядеть дорогу на многие мили. По ней никто не ехал, она была пуста – пыльная лента, обвивающая гору. Впервые за много недель он чувствовал себя в безопасности. Стив коснулся девушки, лежавшей поверх водителя. Ее рука была теплой Эй, Рой А она жива. Не уходи. Помоги мне ее вытащить! Бормоча себе поднос, Рой забрался в кабину и перегнулся через плечо Стива. – Ну хорошо, только быстрее, – сказал он, косясь нагорную дорогу. – Не хватало еще весь день тут проторчать. Стив осторожно поднял девушку и передал ее Рою. Едва положив ее набок кабины, Рой бросил взгляд на погибшего шофера Ничего себе Только взгляни налицо этого парня Как будто его кошка разодрала, беднягу, – сказал Стив, поспешно выбираясь из кабины. Рой поднял руку девушки Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи Вот она, кошка. Кровь и ошметки кожи под ногтями. Знаешь, что было Водила к ней наверняка пристали она его порвала. Выцарапала ему глаза, ион съехал с дороги. – Он рассмотрел девушку. – А ничего штучка, скажи Спорим, бедолага решил, что подцепил шлюшку. Нет, ну какая красотка Яне стал бы даже винить парня за попытку Давай спустим ее вниз, – коротко сказал Стив, и они перенесли девушку на густую траву. Стив опустился рядом с ней на колени, Рой отошел и просто смотрел. – У нее страшная рана на затылке, – сказал Стив. – С этим нужно немедленно что-то делать Да забудь, – внезапно со злобой буркнул Рой. – Брось ты ее. Ничего с ней не станется. Шлюха, которая путается с дальнобойщиками, не пропадет. А мыс ней хлопотне оберемся. Найдет ее какой-нибудь водила, еще и обрадуется. Стив уставился на него Мы нив коем случае не оставим ее здесь. Девушка серьезно ранена Ну так оттащи ее к дороге и брось там. Кто-нибудь да подвернется. – Бледное лицо Роя передернуло. – Не хочу влезать в это дело Ей нужна медицинская помощь, – мирно сказал Стив. – Отсюда до моей фермы нет места, где ее можно было бы оставить. Значит, заберу ее домой и съезжу за доктором Флемин- гом. Что-то имеешь против? Лицо Роя исказила с трудом сдерживаемая ярость Меня не надуешь. Ты, деревенщина, слишком долго проторчал в горах, стоит увидеть мало-мальски смазливую девицу, и все – крышу снесло. Стив вскочил. На миг показалось, что он вот-вот ударит брата, но ему удалось подавить гнев. Он криво усмехнулся А тыне изменился. И тыне выведешь меня из себя, я не брошу ее Пора повзрослеть, а ты все еще как школьник. Он отвернулся и склонился над девушкой. Пока он двигал ее руками и ногами, чтобы убедиться в отсутствии переломов, она пошевелилась Да хватит уже лапать просто так, – осклабился Рой, – хоть раздень ее! Стив не обратил на него внимания, хотя шея его покраснела. Он прощупал пульс девушки. Тот бился слишком часто под его пальцами, кожа – горячая, как при лихорадке Оставь ее, Стив, не то еще пожалеешь Да заткнись ты – рявкнул Стив и поднял девушку Ладно, ноне говори потом, что я не предупреждал. – Рой пожал плечами с деланым безразличием. – Чует мое сердце, она еще обеспечит тебе неприятности Хотя мне-то что? Это ж твоя головная боль. Стив прошел мимо него и начал медленно, осторожно спускаться к фургону. Ферма Серебристая лиса располагалась в окружении горных пиков на Голубой горе, на высоте восемь тысяч футов над уровнем моря. К ней от шоссе вела грунтовая дорога, которая еще четыре-пять миль вилась среди булыжников и сосен до вытянутого в длину дома Стива на берегу озера, вводах которого в изобилии водилась горная форель. Год назад Стив решил бросить работу страхового агента и заняться разведением лис. Он накопил денег, нашел это место, купил участок земли и переехал. Ферма еще только вставала на ноги, но Стив надеялся, что вскоре сможет нанять помощников. Труднее всего он переживал полную изолированность этого места здесь целыми днями нес кем было поговорить, разве что с собакой. Казалось бы, приезд Роя мог поправить дело, но Стив быстро понял, что от Роя будет больше хлопот, чем толку, и уже начал сожалеть, что тот вообще явился. Рой кисло воззрился на жилище брата и молча поплелся к озеру, предоставив Стиву самому отнести бесчувственную девушку в дом Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи» 20 Но едва Стив исчез из виду, Рой побежал обратно к бьюику. Он тревожно заглянул в кабину, поднял капот и открутил головку блока цилиндров, положил ее в карман и оборвал провода. Опустив капот, он направился на широкую веранду. Он услышал где-то в доме шаги брата, проскользнул в большую гостиную, одним взглядом оценил незатейливый уют жилища, подошел к стойке с ружьями, снабженной железным засовом и замком, позволявшим надежно фиксировать оружие. Рой запер засов и убрал ключ в карман. Почти тут же вошел Стив. – Уложил красотку – глумливо осведомился Рой Хватит уже, – буркнул Стив. – Мне это не нравится, Рой, так что, будь любезен, пре- крати. Рой оглядел его с ухмылкой Плохо дело. Стив достал сигарету и закурил Не знаю, что с тобой, ноты странно себя ведешь всю дорогу И это тоже плохо, – сказал Рой. Стив пожал плечами Поеду за доком Флемингом, думаю, это займет часа два. Посмотри за ней, ладно У нее явно сотрясение мозга, но до моего возвращения должна продержаться Вот уж повезло, – осклабился Рой. – А мне что прикажешь делать – держать ее за руку и обмахивать шляпой Хватит, Рой, – сказал Стив, с трудом сдерживаясь. – Попрошу дока приехать на своей машине, и отправим ее отсюда. Но пока она тут, ты мог бы хоть немного помочь А то. Давай-давай, поезжай, я ее развлеку. Девушки меня любят. Стив сурово посмотрел на него и вышел. Рой понаблюдал, как брат садится в кабину и пытается завести мотор, и усмехнулся. Он все еще стоял в дверях, когда по лестнице взбежал злой, разгоряченный Стив. – Что-то сделал с фургоном – рявкнул он, стеной вставая перед братом Есть такое. Дальше что? Стив взял себя в руки Скрутил головку блока цилиндров. Лучше отдай по-хорошему. – Ну уж нет. Говорил, не лезь вовсе это, – нонет, ты ее сюда на руках припер. Пока я здесь, сюда никто не войдет – и никто отсюда не выйдет, пока я не разрешу. Стив сжал кулаки Слушай, Рой, не знаю, что там у тебя на уме, но так не пойдет. Отдай немедленно, или сам заберу. Не хочу ссориться, но – кончай дурить Вот как – Рой шагнул назад. – А вот на это что скажешь – У него в руке вдруг появился пистолет уродливый тупорылый тридцать восьмой. – Ну как, все по-твоему? Он упер ствол в грудь брата. Стив сжал губы и отступил Рехнулся Убери пистолет Пора бы тебе поумнеть, – сказал Рой тихо, но угрожающим тоном. – Значит, так пристрелить тебя мне будет не сложнее, чем жука раздавить. Брат, не брат – плевать, очередной тупой придурок. Одно лишнее движение – и словишь пулю. – Он подался назад и прислонился к перилам веранды, держа пистолет в опущенной руке. – Пора бы тебе сообразить – я в бегах, вот почему я здесь. В такой глухомани лучше всего прятаться. Никому не придет в голову искать меня здесь. И никакой док Флеминг не явится сюда, не хватало еще, чтобы он рассказал своим гребаным пациентам, что видел меня. Вот так вот – привыкай. Вы с девицей останетесь Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи» 21 здесь, пока я не буду готов отбыть. И без фокусов Я с этой штукой ловко управляюсь – ребята посерьезнее тебя узнали на собственном опыте. Стив оправился от изумления, но все еще не мог поверить, что его брат говорит всерьез Но это безумие, Рой, нужно привезти врача к девушке. Хватит уже, отдай деталь и дай мне уехать Говорю же – дурак, – оскалился Рой. – Слушай я работал на банду Малыша Берни. Это имя тебе хоть о чем-то говорит? Стив читало Малыше Берни – тот был кем-то вроде современного Джонни Диллинджера. – Не понял. Малыш Берни, вообще-то, убийца, его полиция разыскивает. Рой засмеялся Весь последний год я грабил банки, скопил деньжат. Я таскал за Берни пушку, за такое хорошо платят Вот оно что, – произнес Стив с отвращением. – Надо было мне догадаться, что ты бандит. Ты всегда был слабыми неумным, Рой. Рой засунул пистолет в кобуру Однако же все неплохо. Сейчас, конечно, у меня проблемы, но это ненадолго, а потом я буду тратить свои деньжата. Не то что ты, придурок похоронил себя в глуши со своими лисами. Я-то знаю, как жить! Стив медленно двинулся на него Отдай пистолет по-хорошему, – тихо сказал он. Рой усмехнулся, рука его метнулась к кобуре, и мелькнула вспышка. Громкий треск выстрела разнесся над озером. Что-то прожужжало мимо уха Стива. – Следующую легко всажу в твой толстый череп, если вздумаешь шутки шутить. Я тебя предупредил. Он развернулся, прошел в гостиную и уселся в кресло. Стив стоял на солнце, не зная, что предпринять. Теперь он понял, что Рой говорил абсолютно серьезно, но беспокоился не за себя, аза девушку, лежавшую без сознания на его кровати. Если дока Флеминга привезти невозможно, надо сделать для нее хоть что-нибудь; Стив, к счастью, держал дома аптечку и умел оказывать первую помощь. Когда он проходил мимо гостиной, Рой сказал, растягивая слова И ружья твои я запер. Теперь стрелять здесь буду только я. Стив проигнорировал его и направился в спальню, где лежала девушка. Он осмотрел рану у нее на затылке, потом принес аптечку, таз с водой и полотенца. Он как раз фиксировал повязку, когда девушка едва слышно вздохнула и открыла глаза Здравствуйте, – сказал он с улыбкой. – Вам лучше? Она внимательно посмотрела на него, рука потянулась к голове Голова болит. Что случилось Где я Я нашел вас нагорной дороге. Вы попали в аварию на грузовике. Для беспокойства нет причину вас на голове порез, но это неопасно Грузовик – пробормотала она, глядя невидящими глазами. – Какой грузовик Яне помню – Вдруг она попыталась сесть, но Стив мягко удержал ее. – Я ничего не помню. Что- то случилось с моей головой Ничего страшного, – сказал Стив. – Все пройдет. Просто попробуйте поспать, а потом будет намного легче Ноя не знаю, что со мной – воскликнула девушка, хватая егоза руку. – Мне страшно, я не знаю, кто я Все пройдет – просто расслабьтесь и не беспокойтесь. Когда проснетесь, вы все вспомните и все будет в порядке. Она закрыла глаза Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи Вы добрый, – тихо сказала она. – Побудьте со мной. Пожалуйста, не уходите Я буду здесь, – сказал Стив. – Не надо волноваться. Она полежала немного, потом снова обмякла и провалилась в беспамятство. В другой комнате Рой сидел в кресле с задумчивым лицом. Если бы не девица, он остался бы здесь, держа брата в неведении, но теперь уж нужно быть настороже. Стив парень крепкий, если подловит момент – шансы у Роя будут близки к нулю. Внезапное движение в дверях заставило его подскочить, рука метнулась к оружию. Вошел большой беспородный пес, виляя хвостом Вот псина, – сказал Рой, глуповато улыбаясь, – напугал меня. Он нетерпеливо оттолкнул собаку ногой, и та лениво побрела по коридору в поисках хозяина. Когда пес вошел в комнату, Стив пытался разрешить очередную задачу. Он решил, что не дело оставлять девушку лежать в одежде, ноне решался ее раздеть. Впрочем, что еще оставалось Ближайшая женщина жила за горой, в тридцати милях отсюда, ион в любом случае не смог бы ее привезти. Появление собаки немного успокоило его Привет, Пятнаш, ты вовремя. Но собака заскулила, попятилась, ощерилась Да что с тобой, дурачок – удивился Стив. Собака смотрела на девушку на кровати и медленно пятилась из комнаты, потом, поску- ливая, опрометью бросилась на улицу. «Что-то все мы тут разнервничались, – подумал Стив, прошел к комоду и отыскал свою лучшую пижаму, белую, шелковую. Он подрезал рукава и штанины, подвернули закрепил края, приложил к спящей девушке и остался доволен результатом. «Ну вот, – подумал они понадеялся, что пока она не придет в себя. Он начал расстегивать крючки на ее платье. Водном рукаве нашелся платок с вышитым на уголке именем – Кэрол. Он покрутил платок в руках. Кэрол. А фамилия какая Кто она Откуда Может быть такое, что она потеряла память и не знает, что с ней случилось Не знает, кто она такая Он посмотрел на нее. Такая красавица, сложно поверить, что она из тех, кто тормозит грузовики на трассе, – тут явно кроется какая-то тайна. Он снял с нее туфли, потом осторожно ее приподняли стянул платье через голову. Под платьем на ней была сшитая по фигуре облегающая сорочка, ион видел красивые линии ее тела, словно она была совсем раздета. На миг он залюбовался, горло перехватило – красота и беспомощность девушки наполняли его состраданием и изумлением. Он больше не стеснялся, потому что смотрел на нее скорее как на произведение искусства, чем как на живую женщину. Он не слышал, как вошел Рой, и не знал, что тот тоже внимательно разглядывает лежащую на кровати полуобнаженную красавицу. Стив приподнял ее, чтобы надеть на нее пижамную куртку Не торопись, – сказал Рой. – Хочу еще посмотреть. Нет, ну надо же – даже лучше, чем я думал! Стив опустил девушку и обернулся Пошел вон – с яростью воскликнул он Тише, не горячись, – ухмыльнулся Рой, не сводя глаз с девушки. – Тебе что, достанется все удовольствие Дайка помогу, это по моей части. Стив двинулся на брата, сверкая глазами Вон отсюда, и не смей к ней соваться! Рой поколебался, потом пожал плечами Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи Ладно-ладно, – сказал он, смеясь. – Пока не поправилась – она твоя, а потом придет и мой черед. Я умею обращаться с женщинами. Мне-то она глаза не выцарапает. Я знаю, как укрощать диких кошек вроде нее. Вот увидишь, и тебе меня будет не остановить, олух ты здоровенный. Ясней еще как позабавлюсь. Все еще улыбаясь, он медленно прошел по коридору на веранду Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи» 24 Глава вторая Прошла неделя. Стиву она далась нелегко пришлось и заниматься фермой, и готовить еду, и выхаживать Кэрол. Рой даже не пытался ему помочь и по большей части сидел на высокой скале над дорогой и упорно разглядывал пустую долину. Стив догадывался, что брат боится кого-то или чего-то, и счел, что страхи нервозность отчасти объясняют его ужасное настроение. Этот вывод, судя по всему, был верным когда без каких-либо происшествий прошло три дня, Рой стал менее нервными враждебными наконец прекратил следить за дорогой. К концу недели он вел себя почти дружелюбно – ну, насколько это было возможно для такого циничного эгоиста, как он. Но Рой по-прежнему запрещал Стиву покидать Голубую гору, пока он там, и Стиву пришлось с этим смириться. Комнату хозяина дома теперь занимала Кэрол, оба брата переместились во вторую спальню, и у Стива появились новые доказательства того, что Рою не по себе. Тот почти не спали ночь напролет ворочался, а когда все же отключался, то просыпался от малейшего шороха. Кэрол же быстро поправлялась. Первые два дня своего пребывания в доме она чувствовала себя очень скверно, и Стив не отходил от нее. Но потом лихорадка прошла, рана начала затягиваться, и силы ее быстро восстанавливались. Впрочем, память к ней таки не вернулась. Она не помнила, что с ней случилось, не помнила ни Гленвью, ни то, кто она такая. Она по-детски безоглядно доверяла Стиву, и со временем условности, принятые в общении мужчин и женщин, отошли в сторону из-за ее беспомощности, сменившись странными, близкими отношениями, которые озадачивали Стива и пробуждали в Кэрол глубокую привязанность к нему, которая постепенно переросла в любовь. Стив всегда был застенчив с женщинами. Пока Кэрол болела, он относился к ней как к сестре (притом что родных сестер у него не было) и разрешал ее проблемы, не испытывая никаких эмоций, разве что порой – неловкость. Но когда она начала выздоравливать итак явно давала понять, что влюблена в него, он не знал, что и делать. Когда Кэрол встала с постели, она принялась беспомощно следовать за Стивом повсюду и не знала покоя, если он был нес ней. Теперь вся ее жизнь вращалась вокруг него. Не зная, что творится у нее в голове, Стив предположил, что травма не только стерла ее память, но и каким-то непостижимым образом лишила ее взрослой сдержанности, наделила сознанием ребенка. Он убеждал себя, что нив коем случае нельзя отвечать на ее любовь и тем более воспользоваться этими всячески сдерживал свои чувства, считая, что любовь эта – всего лишь странная причуда ее сознания, которая исчезнет, как только к девушке вернется память. С другой стороны, Рой быстро сообразил, что Кэрол может стать легкой добычей, и мысль этане выходила у него из головы. Сама Кэрол не обращала на него внимания, поскольку была постоянно сосредоточена на Стиве, но Рой был уверен, что при возможности заставит ее усту- пить. Однажды утром, прогуливаясь у озера, он увидел, как она спускается по тропе меж сосен. Стив был занят в доме, его не было видно, и, пользуясь случаем, Рой преградил ей дорогу Привет, – сказал он, окидывая ее взглядом. Она словно сияла в бледных лучах солнца, и красота ее заставила кровь в его жилах течь быстрее. – Где ты была Кормила лис. – Ее голос звучал абсолютно буднично. – Я ищу Стива. Отойди, ты мешаешь мне пройти Ноя хочу с тобой поговорить, – сказал Рой, придвигаясь ближе. – Пора нам узнать друг друга получше Я ищу Стива, – повторила она, пытаясь обойти его, но он ей помешал Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи Да ну его. Ну же, будь хорошей девочкой. Ты мне нравишься. Я многое могу сделать для тебя. Он схватил ее и притянул ближе. Она не сопротивлялась и не выказывала интереса, взгляд ее все еще был устремлен в сторону дома. Он обнял ее, прижал к себе, чувствуя лицом ее мягкие волосы. Это было все равно что обнимать манекен, но Рой не обращал внимания на ее апатию. Он уже три недели обходился без женщины, и это было долго для него, поэтому ему не было дела до чувств Кэрол, коль скоро она в его руках и не сопротивляется Пожалуйста, отпусти, – серьезно сказала Кэрол. – Я хочу найти Стива. – Он никуда не убежит, – глухо сказал Рой, повернул ее к себе и заглянул в ее ничего не выражающие глаза, прижался к ее губам своими. Губы у нее были твердые и плотно сжатые, руки безжизненно свисали. Она не сопротивлялась и не подчинялась. Кровь билась у него в висках, руки блуждали по ее телу, ион запрокинул ее назад, держав объятиях. Потом его внезапно развернули, и, с ругательством выпустив Кэрол, он увидел искаженное яростью лицо Стива. Прежде чем он успел схватиться за пистолет, Стив ударил его кулаком в челюсть, и оглушенный Рой тяжело рухнул на сосновую хвою Еще раз попробуешь – шею сломаю, – ровным тоном сказал Стив, обхватил Кэрол за талию и отвел в сторону. – Давай, пойдем домой Почему ты его ударил – спросила Кэрол, послушно шагая рядом с ним. – Я была не против Яне хотел, чтобы он напугал тебя. Стив бросил на нее быстрый озадаченный взгляд Я и не испугалась. Но он мне не нравится. Если не хочешь, чтобы он со мной такое делал, я не позволю. Яне знала, что тебе это важно Нет, – сказал Стив, ошарашенный ее словами, – я не хочу, чтобы он снова делал с тобой такое. Рой смотрел, как они уходят, потом медленно поднялся на ноги. Его так взбудоражило то, что Кэрол не сопротивлялась, он даже почти забыл, что Стив его ударил. Он ее поцеловал! Легко, все равно что отнять конфетку у ребенка. Если бы Стив не влез она такая легкая добыча! Той ночью, когда Рой уже лег, Стив пришел в спальню, предварительно заперев дом. Рой весь день старался не попадаться ему на глаза, но сейчас, вновь оказавшись лицом к лицу с братом, решил перехватить инициативу, не дожидаясь брани Следи за кулаками, деревенщина, – сказал он, нахмурившись. – Как бы не пришлось свинец из брюха вытаскивать Тогда и ты следи за руками, – сказал Стив, присев на край кровати. – Ты что, не видишь, что она не в себе Повредила голову при ударе и теперь совсем как ребенок. Держись от нее подальше, Рой. Нельзя приставать к девушке в таком состоянии Да ладно, – осклабился Рой. – В темноте все кошки серые, нормальные они или нет. Для меня она просто женщина, а женщин я люблю. Стив помрачнел Прекрати напрашиваться И не надейся. Кто помешает мне тебя прикончить Пройдет не один месяц, прежде чем тебя найдут, а як тому моменту буду уже далеко. Берегись, тут я могу делать все, что вздумается, и чем скорее ты это поймешь, тем лучше. Стив скинул ботинки и начал раздеваться Я тебе сказал – не трогай Кэрол! – Я ей нравлюсь. Она дала мне себя поцеловать, разве нет Уж тут меня трудно обмануть. Если бы тыне влез, мы бы отлично поладили Д. Х. Чейз. Плоть орхидеи Больше повторять не стану, – тихо сказал Стив. – Если придется тебя прибить – таки сделаю, и на пистолет не погляжу. Они долго смотрели друг на друга. Рой первым отвел глаза Ты все-таки ненормальный, – сказал они отвернулся к стенке. |