Джулия Джеймс Та ночь
 Скачать 1.11 Mb.
|
Глава 17Увидев цветную записку от сестры, Кайл схватился за сердце. – И это твой пароль?! Теперь ясно, что еще надо исправить, – заявил он, включая ее ноутбук. Джордан попросила брата заскочить и посмотреть, почему у нее отрубило интернет. Учитывая пароль, Кайл с ужасом ожидал, что же обнаружит. Стоя рядом со столом, Джордан недоуменно посмотрела на брата. – Мамина девичья фамилия и года рождения бабушки и дедушки Эверсов. Как кто-то может вычислить такую комбинацию? – Ты бы сразу 1234 поставила, чтобы данные точно сперли. Слушай и запоминай: пароль должен состоять минимум из четырнадцати символов. Используй случайные буквы, а не слова. Например: придумай предложение и оставь первые буквы каждого слова. Перемешай прописные и строчные. Потом выбери две важные для тебя цифры – не дату! – и засунь где-нибудь между буквами. Поставь в начале пароля знак препинания, а конце какой-нибудь символ, вроде значка доллара. – Так точно. – Джордан схватила ручку и новый листочек. – А не повторишь, что там было после «перемешай прописные и строчные»? Кайл забрал у нее ручку. – Я тебе сам придумаю. А теперь кыш. Иди свое вино продавай. Позову, если понадобиться на кнопку «вкл/выкл» нажать. Стой. Ты когда последний раз обновляла прошивку на роутере? Судя по твоему обалдевшему виду – никогда. Вскоре после ухода сестры у Кайла зазвонил сотовый. Рилан. Они сегодня весь день играли в телефонные кошки-мышки. Впрочем, он с удовольствием слушал надиктованные ее хрипловатым голосом сообщения. Из пятничного пресс-релиза федеральной прокуратуры Кайл знал, что суд присяжных выдвинул Адаму Куину официальные обвинения. Местные газеты тут же оживились: охранник, пойманный на убийстве заключенного, коррупционный скандал – чикагские журналисты обожали об этом писать. К счастью, имена свидетелей не фигурировали. Кайл был более чем рад этому обстоятельству. – Похоже, вас можно поздравить, мисс Пирс, – начал он. – Вижу, вы добились своего. А я-то надеялся, что мне кто-то позвонит, расскажет, как все прошло. – Просто дожидалась момента, когда смогу поболтать с тобой дольше пяти секунд. – А. – Кайл довольно откинулся на стуле. – Я польщен. – Потому что мне потребуется твоя услуга. Ну конечно. – Знаете, советник, думаю, тот ваш козырь о старом долге себя исчерпал. – Ой, сейчас проверю. – Повисла пауза, затем: – Неа, май 2012. Еще действует. Кайл подавил улыбку. – Что тебе нужно? – У меня возникло несколько вопросов по Куину. Займет минут двадцать. Максимум тридцать. Сейчас говорить сможешь? Именно в эту секунду Джордан заглянула в кабинет. Увидев, что брат на телефоне, указала на компьютер и прошептала: – Готово? Кайл покачал головой. «Нет. Кыш отсюда». Дождавшись, когда Джордан уйдет, он вернулся к Рилан: – Вообще-то я сейчас кое с чем помогаю сестре в ее магазине. Можно потом перезвоню? Она замялась. – Когда примерно? – Где-то через полчаса. – У меня планы на вечер, так что я собиралась уйти с работы после того, как с тобой поговорю. Ты – последний в моем списке дел на сегодня. Может, тогда завтра? – К сожалению, завтра утром я уеду из города на целую неделю. Ему предстояло полететь в Сиэттл, Сан-Диего, а потом в Нью-Йорк на переговоры с кандидатами на руководящий пост в его новой компании. Учитывая фиаско с Твиттером, пришлось попотеть, чтобы уговорить их встретиться. – Я надеюсь кое-что завершить в ближайшие дни… – протянула Рилан. – А давай я позвоню тебе сразу, как доеду до дома? Я живу в Роско, так что добираться мне минут тридцать. Сойдет? – Это же совсем рядом с магазином моей сестры, «Погребами ДеВайн», в Белмонте. Может, заскочишь сюда по дороге домой, и поговорим лично? Слова вылетели изо рта Кайла прежде, чем он успел это осознать. Похоже, Рилан так же удивилась предложению, как и он сам. – Я, гм… как-то не рассматривала такую возможность. Вообще-то Кайл тоже, но чем больше он об этом думал, тем больше ему нравилось. В конце концов интересно, что же за костюм на Рилан сегодня? – Ну, если хочешь поговорить со мной на этой неделе, советник, начинай рассматривать. Это единственное время, когда я могу встретиться с назойливыми помощниками прокурора. – Если я и соглашусь, то только потому, что уже давно хотела заглянуть в магазин твоей сестры. Слышала, у нее лучший ассортимент в городе. Кайл улыбнулся. – Продолжай себя в этом убеждать, советник. Может, к тому моменту, как доберешься, хоть сама поверишь. ***Тридцать семь минут спустя Рилан вошла в «Погреба ДеВайн». В помещении было прохладно, и она словно вернулась назад в Сан-Франциско. Всего в квартале от ее прежней квартиры располагался как раз такой магазин, и Рилан частенько туда заглядывала. Уютный и в то же время изысканный, со столами на одной ножке и бесконечными рядами винных бутылок. Рилан огляделась. За парой столиков сидели посетители, но Кайла нигде не было видно. Она прошла к свободному месту в углу, повесила сумку на спинку стула и села. Рилан только начала читать доску над баром с перечнем вин на розлив, как услышала справа приветливый голос: – Ищете что-то конкретное? Стройная и очень красивая голубоглазая блондинка улыбнулась ей, подходя к столу. Даже не знай Рилан Джордан Родс по многочисленным фотографиям в газетах, все равно сразу признала бы в ней сестру Кайла. Почти на голову ниже и немного светлее, но глаза те же самые. Прежде чем Рилан успела что-то сказать, Джордан склонила голову набок: – А я вас знаю. Вы та прокурор, что подала прошение о сокращении срока моего брата. Видимо, Джордан присутствовала тогда в суде, чтобы поддержать Кайла. Или видела фотографии, ходившие в прессе. – У вас хорошая память. Вообще-то я пришла увидеться с Кайлом. Он здесь? По неясной причине Джордан, казалось, изумилась вопросу. – Вы встречаетесь с моим братом здесь? Уверены? – Абсолютно. На самом деле, это была его идея. Джордан уставилась на Рилан. – Мы точно об одном и том же человеке говорим? Высокий, с до странного ухоженными волосами и дурацкой привычкой давать людям прозвища? – Я все слышал, Джордо. – Кайл в джинсах и синей водолазке появился из-за шкафов. По мере его приближения Рилан заметила, что он сегодня не брился, и щетина на сильной треугольной челюсти придавала ему очень… сексуальный вид. «Он – свидетель». Кайл остановился у ее столика. – Вижу, ты имела несчастье встретиться с моей сестрой. – И махнул рукой, представляя дам друг другу. – Джордо, это Рилан Пирс. Джордан выразительно подняла бровь. Кайл ответил сердитым взглядом. Судя по всему, между ними произошел целый диалог. Затем Джордан тепло протянула руку гостье. – Рада познакомиться, Рилан. Если что-то понадобится – только дайте знать. – И указала на доску: – У нас сегодня отличное каберне. – Вижу. По-моему, все вина «Кулето-эстейт» великолепны. «Индия Инк» в числе моих любимых. Джордан явно впечатлилась. – А вы разбираетесь в вине. – И одобрительно кивнула Кайлу: – Она мне уже нравится. – Джордо… – предупреждающе протянул он. – Что? Просто комплимент сделала. – Джордан повернулась обратно к Рилан: – Скажите, а вы часом не охотница за деньгами? – Боже, Джордан, – простонал Кайл. – Что? Логичный вопрос, учитывая твоих бывших. Рилан с улыбкой наблюдала за перепалкой. – Ваш брат со мной в полной безопасности. Мы не встречаемся, мы просто… – Она запнулась и посмотрела на Кайла, гадая, как лучше описать их ситуацию, ведь понятия не имела, рассказал ли он родным, что сотрудничает с прокуратурой. – Старые приятели. Джордан скептически посмотрела на брата. – Приятельствуешь с федеральной прокуратурой? Ну понятно. – Ты вроде за вином собиралась, – напомнил он. Джордан послала им ослепительную улыбку. – Сейчас принесу, – пропела она и упорхнула прочь. Кайл сел рядом с Рилан. – Прости за это. Моя сестра годами росла, свято веруя, будто очень остроумная. К сожалению, мы с отцом ее в этом поддерживали. Рилан отмахнулась. – Нечего извиняться. Она просто за тебя волнуется. Все родственники так поступают – по крайней мере, мне так кажется. – А у тебя нет ни братьев, ни сестер? Рилан покачала головой. – Я поздний ребенок. Каждый день рождения до тринадцати лет просила сестренку, но увы. – Она пожала плечами. – Зато у меня есть Рей. – Где вы познакомились? – В колледже. Ходили в один женский клуб. Рей… – Рилан склонила голову набок, вспоминая. – Как там мужчины говорят про своих лучших друзей? Что-то о проститутке и отеле? – «Если я когда-нибудь проснусь в отеле и обнаружу рядом мертвую шлюху, ты будешь первым, кому я позвоню». Самый верный тест на мужскую дружбу в мире. Рилан улыбнулась. – Мило. И немножко страшно, что все мужчины заранее готовятся к подобной ситуации. Ну так вот. Если я когда-нибудь проснусь в отеле и обнаружу рядом мертвую шлюху, то первой позвоню именно Рей. Кайл оперся локтями на стол и наклонился ближе. – Советник, ты такая правильная, что если проснешься рядом с мертвой шлюхой, то моментально позвонишь в ФБР. – Вообще-то, копам. Большинство убийств – не дела федерального значения, поэтому не в юрисдикции ФБР. Кайл рассмеялся, протянул руку и заправил Рилан за ухо локон, упавший на лицо. – А ты и правда чокнутый юрист. И вдруг оба поняли, что происходит. И застыли, не сводя друг с друга глаз. Кайл практически обхватил ладонью щеку Рилан. Кто-то прокашлялся. Рилан и Кайл повернулись и увидели стоящую рядом Джордан. – Вина не желаете? – весело предложила она, ставя два бокала на стол. – Ладно, оставлю вас вдвоем. Рилан посмотрела ей вслед и прошептала: – Думаю, после моего ухода тебе предстоит объясняться с сестрой. – Даже не сомневайся, она с меня с живого не слезет. Рилан рассмеялась, затем повернула бокал, давая вину раздышаться, и оценила оттенок. Так она получила уважительную причину не смотреть на Кайла. Ох уж эта щетина… Пора заняться делом. – Итак, зачем я пришла… ***Как бы Рилан ни скрывала реакцию на его прикосновение, Кайл все равно ее заметил. Да, она снова включила прокурорский режим и принялась расспрашивать о Куине и том, что Кайл заметил в тюрьме. Но он же не дурак – минуту назад в этих изумительных янтарных глазах вспыхнуло желание. Искра, проскочившая между ними в день знакомства, никуда не делась. Значит, либо Рилан боролась с собой, либо изображала из себя недотрогу. Кайл решил ей подыграть и послушно ответил на все вопросы. Видел ли он, чтобы Куин выделял кого-то из заключенных, слышал ли о проявлениях подобного фаворитизма, кто вообще из осужденных чаще всего фигурировал в сплетнях и мог знать больше, чем сам Кайл? В какой-то момент он понял, что… отвлекся. Может, дело в том, как ее волосы рассыпались по плечам, когда она наклонялась, чтобы записать что-то в блокноте. Или в том, как Рилан раскраснелась от вина. Или как изящно изогнула шею, когда подперла ладонью подбородок, слушая Кайла. В основном – в том, как она смотрела ему в глаза, будто они остались в помещении только вдвоем. – Наверное, я тебе сегодня мало чем помог, – заметил Кайл, когда вопросы иссякли. Рилан покрутила бокал. – Это рискованная ставка. Мы с агентом Уилкинсом всю неделю копали. Она почти допила вино, и Кайл понял, что допрос подошел к концу. Значит, пора взять дело в свои руки. Указав на бокал, он начал издалека. – Значит, в Сан-Франциско ты научилась разбираться в вине? Рилан кивнула. – Когда я только переехала из Шампейн, то ничего не знала. Но большинство окружающих меня людей пили вино, так что и я постепенно начала чаще им угощаться, выясняя, что мне нравится, а что нет. Хватит ходить вокруг да около. – Ты так никогда и не говорила, почему оттуда уехала. Рилан искоса глянула на Кайла. – А почему это тебя так интересует? – Ну, ты про меня столько знаешь. – Кайл решил пойти напролом. – Дело в парне? Мгновение Рилан колебалась. – Да. – Он еще есть на горизонте? – Нет. Кайл солгал бы, если б сказал, что не рад это слышать. – Не особо-то хочешь распространяться, да? – Может, лучше поговорим о твоем разрыве с Даниэлой? Кайл положил руку на стол, склонился ближе и тихо произнес: – А может, хоть раз ты не станешь превращать беседу в словесный пинг-понг? Рилан посмотрела ему в глаза, словно размышляя над предложением, затем отвела взгляд и снова покрутила бокал. – Мы с ним расстались, когда он решил отправиться в Рим. Со мной или без меня. – Похоже, твой бывший тот еще кретин. Рилан улыбнулась, а потом специально сменила тему, глянув на часы. – Ой. Кажется, мы наконец превысили восьмиминутный порог. – Допив вино, она поставила бокал. – Кстати, мне правда пора. – Точно, ты говорила, у тебя сегодня планы. Свидание? «Ну прямо невзначай спросил, придурок». – Просто идем с Рей в кино на «Голодные игры». Сеанс в восемь тридцать. Кайл глянул на свои часы. – Восемь тридцать? Но тогда у тебя еще есть время. – И посмотрел ей в глаза, решив не юлить. – Останься, Рилан. – Его голос стал хрипловатым. – Выпьем еще вина, поболтаем. Разве не так себя ведут старые приятели? Она долго молча его изучала. Слишком долго. – Не думаю, что это хорошая мысль, – наконец сказала Рилан. – Не хочу, чтобы люди неверно оценили ситуацию. Кайл огляделся – посетители остались лишь за одним столиком и совершенно не обращали на них внимания. Значит, под «людьми» Рилан подразумевала его. – Ситуацию? – Ну, знаешь, все эти взаимоотношения между прокурором и свидетелем, – пояснила она, выразительно глядя ему в глаза. – Не хочу, чтобы о нас подумали лишнего. Потому что ничего быть не может. А, эта ситуация. Кайл глотнул вина, переваривая услышанное. «Да ничего такого я и не имел в виду. Она просто знакомая девушка». – Конечно. – Он легко улыбнулся. – Вообще-то мне просто не хочется возвращаться ко всем этим проблемам с подключением, что ждут меня в кабинете Джордан. – Извини, тут я тебе не помощник f23272. – Рилан встала и закинула лямку портфеля на плечо. – Что ж… если дело как-то продвинется – я позвоню. Разумеется. Еще бы знать, когда именно. – Ты знаешь, как меня найти, советник. – Точно. – Она улыбнулась на прощание. – Еще раз спасибо, что согласился встретиться. Обещаю держаться подальше от твоих до странного ухоженных волос. Когда Рилан ушла, Кайл остался сидеть за столом, рассеянно играя бокалом. – Она не захотела остаться? Кайл поднял голову и увидел стоящую рядом Джордан. Удивительно, но в кои-то веки раз она не собиралась его подкалывать. – У них с подругой встреча, – пожал он плечами. – Ты никогда прежде не знакомил меня с женщиной. Кайл покачал головой. – Ты все не так поняла, Джордо. Рилан просто… – Старая приятельница. – Мягко улыбнувшись, сестра взъерошила ему волосы. – Ясно. © http://lady.webnice.ru [33078.176.118.225.91.835.27232ff396b30c31bb1f4695c09f7606] |