|
Йобаний пыздэц. Енді Донован був мешканцем в пансіоні Місіс Скотт. Одного вечора він прийшов на вечерю, і місіс Скотт познайомила його з новою постоялицеюмолодою дівчиною, міс Конвей
Енді Донован був мешканцем в пансіоні Місіс Скотт. Одного вечора він прийшов на вечерю, і місіс Скотт познайомила його з новою постоялицею-молодою дівчиною, міс Конвей. Міс Конвей була невеликого зростання і досить простий. На ній було скромне плаття коричневого кольору. Після знайомства вона більше не заговорювала з Енді Донованом. Вони сиділа, дивлячись у свою тарілку. І він майже відразу забув про міс Конвей. Два тижні по тому Енді сидів на ганку пансіону і курив сигару. Раптом хтось вийшов. Він повернув голову і його голова закрутилася. Міс Конвей виходила з-за дверей. На ній було гарне чорне плаття і прекрасна чорна капелюх. Її туфлі і рукавички теж було чорними. Розкішні золотисті волосся і великі сірі очі робили її майже красивою. Вона стояла, дивлячись поверх будинків через вулицю в небо. Її очі були сумними. Вся в чорному, з цим сумним задумливим поглядом і золотистим волоссям, сяючими під чорною вуаллю ...Містер Донован відкинув незакінчену сигару. «Такий прекрасний ясний вечір, міс Конвей», - сказав він. «Так, - відповіла міс Конвей, - але не для мене, містер Донован». "Сподіваюся, ніхто з вашої родини не...", - сказав Енді.Міс Конвей мовчала. Нарешті вона сказала: "Ні, не з моєї сім'ї. Смерть забрала у мене того, хто був дуже дорогий мені ... Тепер я одна в усьому світі. І у мене немає друзів у цьому місті". Енді Донован більше не задавав питань, і їх бесіда підійшла до кінця. Чим більше Енді думав про міс Конвей, тим більше йому було шкода її. Якось за столом він сказав їй: «Важко бути однією в Нью-Йорку. Вам потрібно іноді виходити, щоб забути про свої проблеми. Не хочете прогулятися зі мною в парку, міс Конвей? Якщо ви дозволите мені ... "" Дякую, Містер Донован», - сказала міс Конвей. «Я буду дуже рада вашій компанії. Ви дуже добрі». Міс Конвей розповіла Енді свою сумну історію, поки вони прогулювалися по парку. Його звали Фернандо Мадзіні і він був італійським графом. У нього було багато землі і вілла в Італії. Ми збиралися одружитися наступної весни. Фернандо поїхав до Італії, щоб підготувати для нас свою віллу. Після того, як він поїхав, я приїхала в Нью-Йорк, щоб знайти роботу. Три дні тому я отримала лист з Італії. У ньому говорилося, що Фернандо мертвий. Він був убитий під час аварії гондоли. «Ось чому я в чорному. Ось чому я завжди сумна. Мене ніхто не може зацікавити. Якщо хочете повернутися в будинок, містер Донован, то йдіть». Енді Донован не хотів повертатися назад в будинок. "Мені дуже шкода, - сказав він м'яко, - Ні, ми поки що не підемо назад в будинок. І не кажіть, що у вас немає друзів в місті, міс Конвей. Мені дуже вас шкода. І ви повинні вірити, що я ваш друг». «У мене з собою є його маленька фотографія», - сказала Міс Конвей. «Я ніколи її нікому не показувала. Але я покажу її вам, містер Донован, тому що я вірю, що ви мій друг». Містер Донован дуже довго і з великим інтересом дивився на фотографію. У графа Мадзіні було цікаве обличчя. Обличчя сильної розумної людини. » У моїй кімнаті у мене є його фотографія більше", - сказала міс Конвей. "Коли ми повернемося в будинок, я покажу вам її. Я багато раз в день дивлюся на неї. Він завжди буде в моєму серці " коли вони увійшли в коридор пансіону, вона кинулася наверх в свою кімнату і принесла велику фотографію покійного. "Красивий чоловік", - сказав Донован. - Мені дуже подобається його обличчя. Міс Конвей, можу я запросити вас піти зі мною в театр в наступну неділю?". Через місяць вони сказали місіс Скотт, що збираються одружитися. Але, не дивлячись на це, міс Конвей продовжувала носити чорне. Одного вечора Містер Донован і Міс Конвей сиділи в парку. Була прекрасна ясна ніч. Місяць яскраво висвітлювала зелене листя. Все навколо них було дуже красивим. Але Донован мовчав. Він мовчав весь день, так що міс Конвей нарешті зважилася поставити йому питання. «Що сталося, Енді?»"Нічого, Меггі". «Але ти ніколи раніше не виглядав таким нещасним. В чому справа?". «Я хочу знати, Енді. Я впевнена, що ти думаєш про іншу дівчину. Чому ж ти тоді не підеш до неї, якщо ти любиш її? Прибери від мене свої руки, будь ласка!". «Гаразд, я розповім тобі», - сказав Енді. «У мене є друг. Його звуть Майк Салліван. Ти його знаєш?". «Ні, не знаю», - сказала Меггі. "І знати його не хочу, якщо через нього ти такий нещасний". «Він хороший друг, Меггі», - продовжив Енді. «Я бачив його вчора і розповів, що одружуся через два тижні». «Енді, - сказав він, - я хочу бути на твоєму весіллі. Прийшли мені запрошення, і я прийду». «Чому б тобі не запросити його тоді, якщо він так хоче прийти?» - сказала Меггі. "Є причина, чому я не можу запросити його", - сказав Енді сумно. «Є причина, по якій його не повинно бути на весіллі. Не задавай мені більше питань, тому що я не зможу на них відповісти». "Ти повинен, ти повинен все мені розповісти", - сказала Меггі. «Меггі, ти любиш мене так само сильно, як любила свого ... свого графа Мадзіні?". Він чекав довго, але Меггі не відповідала. Раптом вона повернулася до нього і розплакалася. "Тихіше, тихіше, заспокойся! - повторював Енді. - Зараз-те в чому справа?» «Енді, - нарешті сказала Меггі, - я збрехала тобі, і ти тепер ніколи не одружишся на мені. Ти більше не будеш мене любити. Але я відчуваю, що повинна тобі все розповісти. Енді, в моєму житті не було ніякого графа. Не було нікого, хто б любив мене. Інші дівчата вічно базікали про любов і шлюб. Але мене ніхто не любив. Ніхто не хотів на мені одружитися. Так що, врешті-решт, я придумала план. Я пішла до фотографа і купила ту велику фотографію, що показувала тобі. Він також зробив мені і маленьку .Потім я придумала історію про графі і аварії гондоли для того, щоб я могла носити чорне. Мені йде чорне, ти знаєш це. Але ніхто не може любити ошуканку. І тепер ти підеш від мене, Енді. І я помру від сорому. Ти єдиний, кого я любила. Ось і все". Але замість того, щоб піти від неї, Енді обійняв її і подивився на неї. Вона підняла очі і побачила, як він щасливий. «Ти зможеш ... зможеш забути це, Енді?» - запитала вона. «Звичайно, зможу, - сказала Енді. – Я радий, що ти мені все розповіла, Меггі». Якийсь час вони мовчали. Потім Меггі сказала: "Енді, а ти повірив в ту історію про графа?". «Ну, не всю, - сказав Енді, - тому що фотографія, яку ти показала мені, була фотографією мого друга, Майка Саллівана». |
|
|