Германское гражданское уложение. Германское гражданское уложение 18961900
 Скачать 3.2 Mb.
|
Тринадцатая глава. Оставление вещей в гостинице§ 701. [Ответственность владельца гостиницы] (1) Владелец гостиницы, который профессионально занимается предоставлением помещений посторонним лицам, должен возместить убытки, возникшие вследствие гибели, разрушения или повреждения вещей, внесенных в гостиницу постояльцем, которому были предоставлены помещения в данной гостинице. (2) Под внесенными вещами подразумеваются: 1. вещи, которые к моменту предоставления постояльцу помещений были размещены в гостинице или в каком-либо месте за пределами гостиницы, указанном владельцем гостиницы или его служащими, или в каком-либо месте за пределами гостиницы, специально предназначенном для этой цели владельцем гостиницы, или были вверены в ином месте за пределами гостиницы владельцу гостиницы или служащим; 2. вещи, которые были вверены владельцу гостиницы или его служащим в течение соразмерного срока до или после того момента, когда постояльцу были предоставлены помещения. В случае предоставления охраны или вверения вещей служащим владельца гостиницы это действует только тогда, когда последние были уполномочены на это или исходя из обстоятельств могут рассматриваться как таковые. (3) Обязанность возмещения не возникает, если причиной гибели, разрушения или повреждения вещи явился сам постоялец, лицо, его сопровождающее, или лицо, которое он принимал у себя, а также состояние самой вещи или действие непреодолимой силы. (4) Обязанность возмещения убытков распространяется на автомашины, вещи, оставленные в автомашине, и на живых животных. § 702. [Ограничение ответственности — ценные вещи] (1) Владелец гостиницы несет ответственность на основании § 701 лишь в пределах суммы, соответствующей стократной оплате за один день пользования предоставленными помещениями, однако не менее одной тысячи немецких марок и не более шести тысяч немецких марок; максимальная сумма возмещения в отношении денег, ценных бумаг и драгоценностей составляет вместо шести тысяч немецких марок одну тысячу пятьсот немецких марок. (2) Владелец гостиницы несет неограниченную ответственность: 1. если он или его служащие виновны в гибели, разрушении или повреждении вещи; 2. если речь идет о вещах, которые он принял на хранение или от принятия которых он отказался вопреки предписаниям абз.З. (3) Владелец гостиницы обязан принимать на хранение деньги, ценные бумаги, драгоценности и иные ценные вещи, за исключением тех случаев, когда они, исходя из размеров и класса гостиницы, имеют несоразмерно высокую ценность или большой объем, либо когда их хранение представляет опасность. Владелец гостиницы может потребовать, чтобы они были переданы закрытом или запечатанном состоянии. § 702а. [Освобождение от ответственности] (1) Владелец гостиницы освобождается от ответственности, если ее размер превысит максимальную сумму, указанную в абз. 1 § 702. Владелец гостиницы не освобождается от ответственности в том случае, если он или его служащие своими умышленными или грубо небрежными действиями вызвали гибель, разрушение или повреждение вещи; ответственность наступает также в отношении вещей, от принятия которых на хранение владелец гостиницы лея вопреки предписаниям абз.З § 702. (2) Освобождение от ответственности действительно только в том случае, если заявление постояльца сделано в письменной форме и в нем не содержится иных условий. § 703. [Утрата права на предъявление требований о возмещении убытков] Постоялец утрачивает право на предъявление требований, предоставленное ему на основании §§ 701, 702, если немедленно не заявит о гибели разрушении или повреждении вещи. Это не действует, если вещи были взяты владельцем гостиницы на хранение либо если он или его служащие виновны в гибели, разрушении или повреждении вещи. § 704. [Залоговое право владельца гостиницы] Владелец гостиницы имеет залоговое право на внесенные вещи постояльца для обеспечения требования оплаты помещения а также других услуг оказанных для удовлетворения потребностей постояльца, с учетом всех затрат Соответственно действуют предписания предл. 3 § 559 и §§ 560—563 о залоговом праве наймодателя. Четырнадцатая глава. Простое товарищество§ 705. [Понятие] По договору простого товарищества его участники взаимно обязуются содействовать достижению общей цели способом, определенным в договоре в частности вносить установленные вклады § 706. [Вклады участников] (1) При отсутствии иного соглашения участники простого товарищества обязаны вносить равные вклады (2) Если должны быть внесены вещные вклады, определяемые родовыми признаками или в виде потребляемых вещей, то при наличии сомнения следует считать, что они должны стать общей собственностью участников товарищества Это же действует в отношении индивидуально-определенных и непотребляемых вещей, которые должны быть внесены по их оценочной стоимости что не служит основанием для распределения прибыли (3) Вклад участника простого товарищества может состоять в предоставлении услуг. § 707. [Увеличение установленного вклада] Участник простого товарищества не обязан увеличивать установленный вклад или восполнять вклад, уменьшившийся из-за понесенных убытков § 708. [Осмотрительность участника простого товарищества] При исполнении возложенных на него обязанностей участник простои товарищества обязан проявлять такую же осмотрительность, с которой относится к своим собственным делам § 709. [Ведение дел] (1) Ведение дел в простом товариществе осуществляется совместно все ми его участниками, для осуществления каждой сделки требуется согласие всех участников товарищества. (2) Если согласно договору простого товарищества решения принимаются большинством голосов, то при наличии сомнения большинство определяется на основе общего числа участников простого товарищества § 710. [Ведение дел] Если по договору простого товарищества ведение дел предоставлено одному или нескольким его участникам, то остальные участники простого товарищества отстраняются от ведения дел Если ведение дел поручено нескольким участникам, то соответственно действует § 709. § 711. [Право на возражение] Если по договору простого товарищества ведение дел предоставлено всем или нескольким его участникам таким образом, что каждый вправе действовать единолично, то каждый участник может заявить возражение против заключения сделки другим. В случае возражения сделка не может быть заключена. § 712. [Лишение полномочий на ведение дел и отказ от ведения дел] (1) Участник простого товарищества, если на то имеется серьезная причина может быть лишен предоставленных ему по договору простого товарищества полномочий на ведение дел единогласным решением всех участников товарищества или, если по договору простого товарищества решения принимаются большинством голосов, — решением большинства остальных участников; серьезной причиной может быть, в частности, грубое нарушение обязанностей или неспособность к надлежащему ведению дел. (2) Участник простого товарищества может отказаться от ведения дел, если на то имеется серьезная причина, в этом случае соответственно действуют предписания абз 2 и 3 § 671 о договоре поручения. § 713. [Права и обязанности участника простого товарищества, управляющего его делами] Права и обязанности участника простого товарищества, управляющего делами, определяются в соответствии с предписаниями §§ 664—670 о договоре поручения, если из договора простого товарищества не следует иного. § 714. [Полномочия на представительство] Если согласно договору простого товарищества его участнику предоставлены полномочия на ведение дел, то при наличии сомнения он уполномочен на представительство остальных участников в отношении третьих лиц § 715. [Лишение полномочий на представительство] Если по договору простого товарищества один из участников уполномочен на представительство остальных участников в отношении третьих лиц, то он может быть лишен этих полномочий только на основании абз 1 § 712 и только вместе с полномочиями на ведение дел, при условии что указанные полномочия не могут быть отделены друг от друга. § 716. [Право контроля] (1) Участник простого товарищества, даже если он отстранен от ведения дел, может лично знакомиться с положением дел товарищества, проверять деловые бумаги и бухгалтерские книги товарищества и на их основе получить представление о состоянии имущества товарищества. (2) Соглашение, исключающее или ограничивающее указанное право, не препятствует осуществлению этого права, если есть основание предполагать недобросовестное ведение дел. § 717. [Непередаваемость прав участника] Требования участников товарищества по отношению друг к другу, вытекающие из их взаимоотношений по договору, не подлежат передаче. Исключение составляют требования участника, вытекающие из осуществляемого им ведения дел, если их удовлетворение может быть потребовано до раздела имущества в случае ликвидации товарищества, а также требования на долю прибыли или на то имущество, которое причитается участнику при его выбытии из товарищества или при ликвидации последнего. § 718. [Имущество простого товарищества] (1) Вклады участников простого товарищества и приобретенные для товарищества при ведении дел предметы составляют общее имущество участников (имущество простого товарищества). (2) К имуществу простого товарищества принадлежит также то, что было приобретено на основании права, входящего в имущество товарищества, или в качестве возмещения за уничтожение, повреждение или изъятие предмета, входящего в имущество товарищества. § 719. [Взаимосвязь участников] (1) Участник простого товарищества не вправе распоряжаться своей долей в общем имуществе товарищества и отдельными предметами, входящими в эту долю, он не вправе требовать раздела. (2) Должник не вправе зачесть свое требование к одному из участников товарищества против требования, которое относится к общему имуществу товарищества. § 720. [Защита добросовестного должника] То обстоятельство, что требование, приобретенное на основании абз.1 § 718, входит в состав общего имущества простого товарищества, приобретает значение для должника лишь после того, как он узнал об этом; соответственно действуют §§ 406—408. § 721. [Заключительный баланс— распределение прибыли и убытков] (1) Участник вправе требовать составления заключительного баланса и распределения прибыли и убытков только после ликвидации простого товарищества. (2) Если простое товарищество учреждено на длительный срок, то при наличии сомнения составление заключительного баланса и распределение прибыли должно производиться по окончании каждого хозяйственного года. § 722. [Участие в прибыли и убытках] (1) Если доли участников в прибыли и убытках не установлены, то каждый участник независимо от характера и размера вклада имеет право на равное в прибыли и убытках. Если установлено участие либо в прибыли, либо в убытках, то при наличии сомнения считается, что имеет место участие и в прибыли, и в убытках. § 723. [Прекращение простого товарищества] (1) Если простое товарищество было учреждено без определения срока, то каждый его участник в любой момент может потребовать его прекращения. Если срок определен, то прекращение простого товарищества до истечения срока допускается только при наличии серьезной причины; в частности такой причиной считается, если один из участников умышленно или по грубой неосторожности нарушит основные обязанности, возложенные на него по договору, если исполнение обязанности станет невозможным. При наличии подобных условий допускается расторжение договора без соблюдения срока предупреждения о расторжении, даже если такой срок был определен. (2) Расторжение договора не может быть осуществлено без соблюдения предупреждения о расторжении, за исключением тех случаев, когда существует серьезная причина для расторжения договора без соблюдения срока. Если участник расторгнет договор без соблюдения срока предупреждения о расторжении при отсутствии серьезной причины, то он обязан возместить остальным участникам причиненные этим убытки. (3) Соглашение, которое ограничивает или отменяет право расторжения договора во изменение вышеуказанных предписаний, ничтожно. § 724. [Прекращение простого товарищества, учрежденного пожизненно] Если простое товарищество было учреждено на все время жизни одного из его участников, то оно может быть прекращено на тех же основаниях, что товарищество, учрежденное на неопределенный срок. То же действует, если по истечении определенного срока, на который простое товарищество было o учреждено, оно будет продолжено с молчаливого согласия участников. § 725. [Прекращение договора по требованию кредитора] (1) Если кредитору одного из участников товарищества принадлежит .требование в отношении доли этого участника в имуществе товарищества, то по заявлению кредитора товарищество прекращается без соблюдения срока предупреждения о расторжении договора, за исключением случаев, когда документ с исполнительной надписью предъявлен заблаговременно. (2) Пока простое товарищество существует, кредитор не может осуществлять права участника товарищества, вытекающие из договора товарищества, за исключением требований об участии в прибыли. § 726. [Прекращение вследствие достижения или невозможности достижения цели] Товарищество прекращается, если достигнута установленная договором цель или если достижение цели стало невозможным. § 727. [Смерть одного из участников товарищества] (1) Простое товарищество прекращается вследствие смерти одного из участников товарищества, если из договора товарищества не следует иное. (2) В случае смерти участника товарищества наследник умершего должен немедленно сообщить остальным участникам товарищества об этом, и если приостановление деятельности сопряжено с угрозой интересам товарищества, то продолжить ведение дел, порученных умершему участнику по договору товарищества до тех пор, пока остальные участники совместно с наследником не примут необходимых мер. Остальные члены товарищества в равной мере обязаны к временному продолжению ведения порученных им дел. В этом отношении товарищество считается продолжающим существовать. § 728. [Прекращение вследствие банкротства одного из участников товарищества] Простое товарищество прекращается вследствие объявления конкурсного производства в отношении имущества одного из его участников. В этом случае применяются предписания предл. 2 и 3 абз.2 § 727. § 729. [Продление полномочий на ведение дел] Если простое товарищество прекращается не вследствие расторжения договора одним из участников, то предоставленные договором одному из участников товарищества полномочия на ведение дел считаются продолжающими существовать до тех пор, пока он не узнал или не должен был узнать опрекращении. § 730. [Раздел имущества после прекращения] (1) После прекращения простого товарищества между его участниками производится раздел имущества товарищества. (2) Если это необходимо в целях ликвидации, товарищество считается продолжающим существовать для завершения текущих сделок, для заключения необходимых новых сделок, а также для сохранения и управления имуществом товарищества. Однако предоставленные одному из участников товарищества в соответствии с договором полномочия на ведение дел прекращаются с ликвидацией товарищества, если из договора не следует иного; с момента объявления ликвидации товарищества ведение дел осуществляется совместно его участниками. § 731. [Процедура раздела общего имущества ] При отсутствии иного соглашения раздел общего имущества производится в соответствии с §§ 732-735. В остальном в отношении распределения общего имущества действуют предписания об общности в праве. § 732. [Возврат предметов] Предметы, которые участник простого товарищества передал в пользование товариществу, должны быть возвращены ему. Он не вправе требовать возмещения за предмет, который был случайно утерян или поврежден. § 733. [Уплата долгов товарищества; возврат вкладов] (1) Из общего имущества простого товарищества прежде всего должны быть уплачены общие долги, включая также те долги, которые по отношению к кредиторам были распределены между участниками товарищества или по которым участники товарищества отвечают как должники перед одним из участников. Если долг еще не подлежит взысканию или относится к числу спорных, то должна быть зарезервирована необходимая для его покрытия сумма. (2) Из общего имущества простого товарищества, оставшегося после уплаты долгов, должны быть возвращены вклады. Вклады, которые были внесены не в денежной форме, должны быть выплачены согласно стоимости, которую они имели на момент внесения. Возмещение не может быть потребовано в отношении тех вкладов, которые состояли в оказании услуг или в предоставлении права пользования каким-либо предметом. (3) Для уплаты долгов и для возвращения вкладов общее имущество товарищества, если это необходимо, должно быть обращено в деньги. § 734. [Распределение излишка] Если после уплаты общих долгов и возвращения вкладов останется излишек денежных средств, то он должен быть распределен среди участников товарищества в соответствии с их долей в прибыли. § 735. [Обязанность произвести доплату] Если общего имущества простого товарищества недостаточно для уплаты общих долгов и возвращения вкладов, то его участники обязаны внести недостающую сумму соразмерно их доли в убытках. Если один из участников товарищества не в состоянии внести причитающуюся сумму, то она должна внесена остальными участниками в том же соотношении. § 736. [Выбытие из состава товарищества] Если в договоре простого товарищества установлено, что после того, как один из его участников расторгнет договор или умрет либо в отношении его имущества будет объявлено конкурсное производство, товарищество продолжает существование с остальными участниками, то при наступлении данного события в отношении указанного участника он выбывает из состава товарищества. § 737. [Исключение участника товарищества] Если в договоре товарищества предусмотрено продолжение деятельности товарищества при расторжении договора одним из участников, то возникновение обстоятельств, предусмотренных в предл.2 абз.1 § 723 из-за одного из участников, дает основание к его исключению из состава товарищества. Решение об исключении принимается остальными участниками товарищества совместно. Исключение производится посредством заявления в отношении того участника товарищества, который подлежит исключению. § 738. [Выход участника из состава товарищества] (1) Если один из участников простого товарищества выходит из его состава, то его доля в общем имуществе товарищества переходит к остальным участникам. Последние обязаны согласно § 732 возвратить вышедшему участнику предметы, которые он передал в пользование товариществу, освободить его от общих долгов и уплатить ему то, что он получил бы при разделе общем имущества в случае, если товарищество было бы ликвидировано в момент eго выхода. Если срок уплаты общих долгов еще не наступил, то остальные участники товарищества вместо освобождения от них выходящего лица могут предоставить ему обеспечение. (2) Если это необходимо, стоимость общего имущества товарищества должна быть установлена путем его оценки. § 739. [Обязанность уплаты недостающей доли выходящим участником] Если стоимости общего имущества простого товарищества недостаточна для покрытия общих долгов и для возврата вкладов, то выходящий участник обязан предоставить остальным участникам недостающую сумму в соответствии со своей долей в убытках. § 740. [Участие в текущих сделках] (1) Участник, вышедший из товарищества, участвует в прибыли и убытках, которые вытекают из заключенных на момент его выхода сделок. Остальные участники товарищества вправе завершить эти сделки наиболее выгодным дм товарищества образом. (2) В конце каждого хозяйственного года участник, вышедший из товарищества, может требовать отчета о завершенных за это время сделках, причитающихся ему сумм, а также требовать предоставления сведений исполнении заключенных сделок. |