Пятая глава. Возложение
§ 2192. [Применяемые предписания]
К возложению соответственно применяются предписания §§ 2065, 2147, 2148, 2154-2156, 2161, 2171 и 2181, действующие в отношении завещательных распоряжений.
§ 2193. [Определение выгодоприобретателя]
(1) При установлении возложения, цель которого он определил, наследодатель может предоставить обремененному или третьему лицу выбор того лица, в пользу которого должно быть произведено исполнение.
(2) Если выбор предоставлен обремененному лицу, то после того, как суд вынесет решение и обяжет его к исполнению возложения, истец может назначить ему соразмерный срок для исполнения; по истечении срока истец вправе сделать выбор, если возложение своевременно не исполнено.
(3) Если выбор предоставлен третьему лицу, то он производится посредством заявления обремененному лицу. Если третье лицо не может произвести выбор, то право выбора переходит к обремененному лицу. Соответственно применяется предл. 2 абз. 3 § 2151; к заинтересованным лицами в смысле данного предписания относятся обремененное лицо и те лица, которые вправе требовать исполнения возложения.
§ 2194. [Требование исполнения]
Исполнения возложения могут требовать наследник, сонаследник и то лицо, к непосредственной выгоде которого послужит отпадение первоначального обремененного лица. Если исполнение предоставляет общественный интеpec, то его может требовать также компетентное ведомство.
§ 2195. [Недействительность возложения]
Недействительность возложения влечет за собой недействительность предоставления, обремененного возложением, только в тех случаях, когда следует предполагать, что без возложения наследодатель не сделал бы предоставления.
§ 2196. [Невозможность исполнения]
(1) Если окажется невозможным исполнить возложение вследствие наступления обстоятельств, за которое отвечает обремененное возложением лицо, то лицо, к непосредственной выгоде которого послужило бы отпадение первоначально обремененного возложением лица, может потребовать выдаче предоставленного согласно предписаниям о возврате неосновательного обогащения в той мере, в какой предоставленное следовало бы затратить исполнение возложения.
(2) Это правило применяется в случаях, когда суд вынес решение, гласно которому обремененное лицо обязано исполнить возложение, которое не может быть исполнено третьим лицом, и к обремененному лицу 6ыли безуспешно применены все законные меры принуждения.
Шестая глава. Исполнитель завещания
§ 2197. [Назначение в завещании]
(1) Наследодатель может назначить в завещании одного или нескольких исполнителей завещания.
(2) Наследодатель может подназначить другого исполнителя завещания на случай, если назначенный исполнитель завещания отпадет до или после принятия на себя соответствующих обязанностей.
§ 2198. [Определение третьим лицом]
(1) Наследодатель может предоставить третьему лицу право выбора исполнителя завещания. Выбор производится посредством подачи заявления в суд по наследственным делам; заявление должно быть официально удостоверено.
(2) Предоставленное третьему лицу право выбора прекращается с окончанием срока, установленного по ходатайству одного из заинтересованных лиц судом по наследственным делам.
§ 2199. [Назначение помощников или преемника]
(1) Наследодатель может наделить исполнителя завещания полномочиями по назначению себе одного или нескольких помощников.
(2) Наследодатель может предоставить исполнителю завещания полномочия по назначению себе преемника.
(3) Назначение производится согласно предл. 2 абз. 1 § 2198.
§ 2200. [Назначение судом по наследственным делам]
(1) Если наследодатель в завещании обращается к суду по наследственным делам с просьбой назначить исполнителя завещания, то суд может при извести подобное назначение.
(2) До назначения суд должен заслушать заинтересованных лиц, если это возможно без значительного промедления и несоразмерных расходов.
§ 2201. [Недействительность назначения]
Назначение исполнителя завещания недействительно, если к началу исполнения обязанностей он будет недееспособным или ограниченно дееспособным либо ему на основании § 1910 будет назначен попечитель для решения вопросов, связанных с его имуществом.
§ 2202. [Принятие и отклонение обязанностей]
(1) Вступление исполнителя завещания в обязанности начинается с того момента, когда назначенный примет исполнение обязанностей.
(2) Как принятие обязанностей, так и отклонение их производятся посредством подачи заявления в суд по наследственным делам. Заявление может быть сделано только после открытия наследства; заявление недействительно, если оно делается под условием или с указанием срока.
(3) По ходатайству, одного из заинтересованных лиц суд по наследственным делам может указать назначенному лицу срок для заявления о принятии обязанностей исполнителя. С окончанием срока считается, что он отказался от обязанностей исполнителя, если до этого он не заявил об их принятии.
§ 2203. [Исполнение завещательного распоряжения]
Исполнитель завещания обязан сделать все от него зависящее, чтобы исполнить завещательные распоряжения наследодателя.
§ 2204. [Раздел между сонаследниками]
(1) Если назначено несколько наследников, то исполнитель завещания обязан произвести раздел между ними согласно §§ 2042-2056.
(2) Исполнитель завещания обязан выслушать мнение наследников о плане раздела, прежде чем приступить к его исполнению.
§ 2205. [Управление наследством]
Исполнитель завещания обязан управлять наследственной массой. Прежде всего он вправе вступить во владение наследственной массой и распоряжаться и отдельными предметами из состава наследства. Он имеет право совершать безвозмездные предоставления только ради исполнения морального долга или правил приличия.
§ 2206. [Установление обязательств]
(1) Исполнитель завещания вправе вступать в обязательства по поводу наследства, если они необходимы для надлежащего управления наследством. Исполнитель завещания может также распоряжаться предметом из состава наследства, если ему предоставлено полномочие распоряжения.
(2) Наследник обязан дать свое согласие на установление подобных обязательств, однако с сохранением за ним права ссылаться на ограничение своей ответственности по долгам наследодателя.
§ 2207. [Расширение права устанавливать обязательства]
Наследодатель может предоставить исполнителю завещания неограниченное право вступать в обязательства по поводу наследства. Но и в этом случае исполнитель завещания обладает полномочиями совершать дарения только в пределах, установленных в предл. 3 § 2205.
§ 2208. [Ограничение прав]
(1) Исполнитель завещания не обладает правами, указанными §§ 2203
2206, если следует предполагать, что наследодатель не имел намерения предоставить их исполнителю завещания. Если под управление исполнителя завещания подпадают только отдельные предметы наследства, то полномочия, указанные в предл. 2 § 2205, предоставляются ему только в отношении этих предметов.
(2) Если исполнитель завещания не обязан лично исполнять распоряжения наследодателя, то он может потребовать исполнения их наследником случаях, когда не следует предполагать наличия у наследодателя иной воли.
§ 2209. [Управление наследством]
Наследодатель может поручить исполнителю завещания управление на следственной массой, не возлагая на него иных задач, кроме управления; oн может также распорядиться, чтобы исполнитель завещания продолжал управ пять наследственной массой после исполнения остальных, возложенных на него задач. При наличии сомнения следует считать, что такому исполнителю завещания предоставлены полномочия, указанные в § 2207.
§ 2210. [Прекращение полномочий по истечении тридцатилетнего срока]
Распоряжение, сделанное согласно § 2209, становится недействительным по истечении 30 лет с момента открытия наследства. Наследодатель может, однако, распорядиться, чтобы управление продолжалось до смерти наследника или исполнителя завещания либо до наступления какого-либо иного события в отношении того или другого. Соответственно действует абз. 2 § 2163
§ 2211. [Ограничение права распоряжения наследника]
(1) Наследник не может распоряжаться предметом из состава наследства, подлежащим управлению исполнителя завещания.
(2) Соответственно применяются предписания в пользу лиц, права которых производны от прав неправомочных лиц.
§ 2212. [Активная процессуальная правоспособность]
Право, которое находится в сфере управления исполнителя завещана может быть им осуществлено в судебном порядке.
§ 2213. [Пассивная процессуальная правоспособность]
(1) Требование в отношении наследства может быть предъявлено через суд как к наследнику, так и к исполнителю завещания. Если исполнителю завещания не предоставлено право управления наследством, то иск может быть предъявлен к наследнику. Притязание на обязательную долю может быть предъявлено только наследнику, даже если управление наследством было предоставлено исполнителю завещания.
(2) Предписание § 1958 к исполнителю завещания не применяется.
(3) Кредитор наследодателя, предъявивший свое требование к наследнику, может предъявить данное требование и к исполнителю завещания с тем, чтобы последний допустил обращение принудительного исполнения на имущество, состоящее в его управлении.
§ 2214. [Собственный кредитор наследника]
Кредиторы наследника, не входящие в число кредиторов наследодателя, не могут требовать удовлетворения за счет предметов наследства, находящихся в управлении исполнителя завещания.
§ 2215. [Опись наследства]
(1) После вступления в свои обязанности исполнитель завещания должен немедленно представить наследнику опись находящихся в его управлении предметов наследства и известных ему долгов наследодателя и оказывать ему иное необходимое содействие при составлении описи.
(2) Опись должна быть датирована днем ее составления и подписана исполнителем завещания; по требованию исполнитель завещания обязан официально удостоверить подпись.
(3) Наследник может потребовать привлечения его к участию в составлении описи.
(4) Исполнитель завещания вправе и по требованию наследника обязан поручить составление описи компетентному ведомству либо должностному лицу или нотариусу.
(5) Расходы на составление и удостоверение описи покрываются за счет наследства.
§ 2216. [Надлежащее управление наследством]
(1) Исполнитель завещания обязан осуществлять надлежащее управление наследством.
(2) Исполнитель завещания обязан соблюдать указания наследодателя относительно порядка управления, сделанные им в завещании. По ходатайству исполнителя завещания или иного заинтересованного лица суд по наследственным делам может отменить эти указания, если их соблюдение сопряжено со значительной опасностью для наследства. До принятия решения суд должен по мере возможности заслушать заинтересованных лиц.
§ 2217. [Передача предметов наследства]
(1) По требованию наследника исполнитель завещания обязан передать в полное его распоряжение предметы наследства, в которых исполнитель завещания явно не нуждается для исполнения своих обязанностей. С передачей прекращается право управления этими предметами.
(2) Исполнитель завещания не может отказать в передаче таких предметов на основании наличия долгов наследодателя, не вытекающих из завещательных отказов и возложений, а также условных или с установленным сроком отказов и возложений, если наследник обеспечит уплату долгов или исполнение отказов и возложений.
§ 2218. [Правоотношение с наследником; отчеты]
(1) При определении правоотношений между исполнителем завещания и наследником соответственно действуют предписания о поручении, изложенные в §§ 664, 666-668 и 670, предл. 2 § 673 и § 674.
(2) В случае более продолжительного управления наследник может требовать представления ежегодных отчетов.
§ 2219. [Ответственность исполнителя завещания]
(1) В случае виновного нарушения исполнителем завещания возложенных на него обязанностей он несет ответственность за причиненные убытки перед наследником, а также перед отказополучателем в случае, когда должен быть исполнен завещательный отказ.
(2) Несколько исполнителей завещания при наличии вины с их стороны отвечают как солидарные должники.
§ 2220. [Императивные предписания]
Наследодатель не может освободить исполнителя завещания от обязанностей, возложенных на него согласно §§ 2215, 2216, 2218 и 2219.
§ 2221. [Вознаграждение]
Исполнитель завещания может потребовать соразмерного вознаграждения за исполнение возложенных на него обязанностей, если наследодатель не установил иное.
§ 2222. [Исполнитель завещания при наследовании в порядке подназначения]
Наследодатель может назначить исполнителя завещания с тем, чтобы тотосуществлял права и исполнял обязанности подназначенного наследника до открытия последнему наследства.
§ 2223. [Исполнитель завещательного отказа]
Наследодатель может назначить исполнителя завещания также с тем, чтобы он позаботился об исполнении обременения, возложенного на отказополучателя.
§ 2224. [Несколько исполнителей завещания]
(1) Несколько исполнителей завещания ведут дела совместно; в случае разногласия между ними вопрос решается судом по наследственным делам. Если один из них отпадет, то оставшиеся исполнители ведут дела без него. Наследодатель может сделать иное распоряжение.
(2) Каждый исполнитель завещания вправе принимать без согласия других исполнителей завещания такие меры, которые необходимы для сохранения предметов наследства, находящихся в их общем управлении.
§ 2225. [Прекращение обязанностей исполнителя завещания]
Обязанности исполнителя завещания прекращаются вследствие его смерти или при наступлении одного из тех обстоятельств, которые приводят к недействительности назначения согласно § 2201.
§ 2226. [Отказ]
Исполнитель завещания может в любое время отказаться от исполнения своих обязанностей. Отказ осуществляется посредством подачи заявления в суд по наследственным делам. Соответственно действуют абз. 2 и 3 § 671.
§ 2227. [Отстранение]
(1) По заявлению одного из заинтересованных лиц суд по наследственным делам может отстранить исполнителя завещания, если для этого имеется серьезное основание; таким основанием признается, в частности, грубое нарушение обязанностей или неспособность к правильному ведению дел.
(2) До своего отстранения исполнитель завещания по возможности должен быть заслушан.
§ 2228. [Ознакомление с заявлениями]
Суд должен разрешить ознакомление с заявлениями, поданными на основании предл. 2 абз. 1 § 2198, абз. 3 § 2199 и предл. 2 § 2226, каждому, кто докажет наличие в этом правового интереса.
Седьмая глава. Составление и отмена завещания
§ 2229. [Способность к составлению завещания]
(1) Несовершеннолетний может составить завещание после того, как ему исполнится шестнадцать лет.
(2) Несовершеннолетний не нуждается в согласии законного представителя на составление завещания.
(3) (отменен)
(4) Лицо, которое страдает психическим расстройством, слабоумием или расстройством сознания и по этой причине не в состоянии осознавать смысл своего волеизъявления и действовать в соответствии с ним, не может составить завещание.
§ 2230. (отменен)
§ 2231. [Форма завещания]
Обыкновенное завещание может быть составлено:
1. в нотариальной конторе за подписью нотариуса;
2. в форме заявления, сделанного завещателем в соответствии § 2247.
§ 2232. [Публичное завещание]
За подписью нотариуса составляется завещание, в котором завещатель сообщает нотариусу свою последнюю волю в устной форме либо передает ему письменное заявление, в котором говорится, что данная бумага содержит последнюю волю завещателя. Завещатель может передать письменное заявление публично или конфиденциально; заявление не обязательно должно быть написано рукой завещателя.
§ 2233. [Особые случаи составления]
(1) Если завещатель не достиг совершеннолетия, он может составить завещание только путем устного заявления или путем публичной передачи письменного заявления.
(2) Если завещатель, по его собственному признанию либо по убеждению нотариуса, не способен прочитать написанное, он может составить завещание только путем устного заявления.
(3) Если завещатель, по его собственному признанию либо по убеждению нотариуса, не обладает достаточной способностью четко выражать свои мысли в устной форме, он может составить завещание только путем передача письменного заявления.
§§ 2234-2246. (отменены)
§ 2247. [Собственноручно написанное завещание]
(1) Завещатель может составить завещание, собственноручно написав текст и скрепив его своей подписью.
(2) Завещатель должен указать в завещании, в какое время (число, месяц, год) и в каком месте он написал завещание.
(3) Подпись должна содержать имя и фамилию завещателя. Если завещатель поставит под завещанием подпись в ином виде и этой подписи будет достаточно для подтверждения авторства завещателя и серьезности его заявления, то такая подпись не противоречит действительности завещания.
(4) Лица несовершеннолетние и не способные прочитать написанное не могут составить завещание в соответствии с вышеуказанными предписаниями.
(5) Если завещание, составленное на основании абз. 1, не содержит сведений о времени составления и по этой причине возникнут сомнения в действительности завещания, то оно будет признано действительным только при условии, что в дальнейшем можно будет иным образом установить время составления завещания. То же действует в отношении завещания, в котором не указано место его составления.
§ 2248. [Хранение собственноручно написанного завещания]
Завещание, составленное согласно § 2247, по требованию завещателя должно быть принято на хранение государственным учреждением (§§ 2258а, 2258b). Завещателю должна быть выдана расписка о принятии завещания на хранение
§ 2249. [Чрезвычайное завещание в присутствии бургомистра]
(1) В случае опасения, что наследодатель умрет прежде, чем получит возможность составить завещание в суде или в нотариальной конторе, он может составить завещание за подписью бургомистра той общины, в которой он проживает. Бургомистр должен привлечь к засвидетельствованию завещания двух свидетелей. В качестве свидетеля не может быть привлечены лица, упомянутые в завещании либо назначенные исполнителем завещание; соответственно действуют §§ 7, 27 Закона о публичном удостоверении документов. В отношении порядка составления действуют предписания §§ 2232, 2233, а такж姧 2,4 абз. 1 § 5, §§ 6-10, предл. 2 абз. 1 § 11, абз. 1 и 3 § 13, §§ 16, 17, 24, пп. З и 4 абз. 1 и 2 § 26, §§ 27, 28, 30-32, 34, 35 Закона о публичном удостоверении документов; бургомистр заменяет нотариуса. Изложение должно быть подписано свидетелями. Если завещатель, по собственному признанию либо по убеждению бургомистра, не в состоянии написать свое имя и фамилию, то подпись завещателя заменяется внесением в документ записи, подтверждающей данные сведения либо правильность изложения воли завещателя.
(2) Опасение, что составление завещания в присутствии нотариуса более не является возможным, должно быть подтверждено соответствующей записью. Действительности завещания не препятствует тот факт, что опасение не имело под собой основания.
(3) Бургомистр обязан указать завещателю, что завещание утратит силу, если завещатель переживет предусмотренный в абз. 1 и 2 § 2252 срок. Он должен запротоколировать, что завещателю было на это указано.
(4) В отношении вышеперечисленных правил глава округа, где расположено имущество лица, имеет равные права с бургомистром общины.
(5) Завещание может быть также составлено лицом, которое согласно предписаниям закона имеет право замещать бургомистра или глав округа. Заместитель должен в тексте завещания указать, на чем основываются его полномочия заместителя.
(6) Если при написании документа о составлении предусмотренного в вышеуказанных частях завещания будут допущены формальные ошибки, однако можно уверенно предположить, что завещание достоверно воспроизводит волеизъявление завещателя, то формальное нарушение не препятствует действительности удостоверения.
§ 2250. [Чрезвычайное завещание в особых случаях]
(1) Лицо, которое находится в местности, вследствие чрезвычайных обстоятельств отрезанной от внешнего мира таким образом, что составление завещания в суде или нотариальной конторе становится невозможным или крайне затруднительным, может составить завещание в порядке, указанном § 2249, либо в форме устного заявления в присутствии трех свидетелей.
(2) Лицо, которому непосредственного угрожает смертельная опасность и очевидна невозможность составления завещания согласно § 2249, может составить завещание в форме устного заявления в присутствии трех свидетелей.
(3) Если завещание составляется путем устного заявления в присутствии трех свидетелей, то об этом должен быть составлен протокол. В отношении свидетелей применяются предписания пп. 1—3 абз. 1 § 6, § 7, пп. 2-5 а6з. 1 § 26, § 27 Закона о публичном удостоверении документов, в отношении протокола — предписания §§ 8-10, предл. 2 абз. 1, абз. 2 § 11, предл. 1 абз. 1 и 3 § 13, §§ 23, 28 Закона о публичном удостоверении документов, а также предл. 5 и 6 абз. 1, абз. 2 и 6 § 2249. Протокол может быть составлен как на немецком, так и на любом другом языке. Завещатель и свидетели должны обладать достаточным знанием языка для понимания документа; их достаточное знание должно быть указано в тексте завещания, если документ cocтавляется не на немецком языке.
§ 2251. [Морское завещание]
Лицо, которое во время плавания на борту судна под германским флагом находится за пределами германского порта, может составить завещание в форме устного заявления в присутствии трех свидетелей согласно абз. 3 § 2250.
§ 2252. [Срок действия чрезвычайного завещания]
(1) Завещание, составленное в соответствии с §§ 2249, 2250 или § 225I считается недействительным, если с момента составления завещания пройдет 3 месяца и завещатель находится в живых.
(2) Начало и течение срока приостанавливаются, пока наследодатель не в состоянии составить завещание у нотариуса.
(3) Если в случаях, указанных в § 2251, завещатель отправится в новое плавание до истечения указанного срока, то срок прерывается, а по окончании нового плавания заново начинается исчисление полного срока.
(4) Если завещатель после истечения срока будет объявлен умершим или время его смерти будет установлено на основании Закона о безвестном отсутствии, то завещание сохраняет силу, если срок не истек к тому моменту, когда согласно имеющимся сведениям завещатель еще находится в живых.
§ 2253, [Отмена завещания]
Завещание, а также отдельные распоряжения, включенные в завещание в любое время могут быть отменены завещателем.
§ 2254. [Отмена посредством составления нового завещания]
Отмена производится посредством составления нового завещания.
§ 2255. [Отмена вследствие уничтожения или изменения]
Завещание может быть также отменено, если завещатель уничтожит документ, в котором оно содержится, с намерением отменить его, либо произведет в нем такие изменения, которые обычно совершаются с целью отменить письменное волеизъявление. Если завещатель указанным образом уничтожил или изменил документ, в котором содержалось завещание, то предполагается, что он имел намерение отменить завещание.
§ 2256. [Возврат завещания, находившегося на хранении в компетентном учреждении]
(1) Завещание, составленное в присутствии нотариуса или в соответствии в § 2249, считается отмененным при возвращении завещателю документа, переданного на хранение в учреждение. Учреждение, которое возвращает завещателю документ, должно поставить завещателя в известность относительно последствий возврата, предусмотренных в предл. 1, сделать соответствующую отметку в возвращаемом документе и составить документ о том, что оба предписания выполнены.
(2) Завещатель вправе в любое время потребовать возвращения ему завещания. Завещание может быть возвращено только лично завещателю.
(3) Предписания абз. 2 действуют и в отношении завещания, отданного ни хранение на основании § 2248; возвращение такого завещания не влияет на его действительность.
§ 2257. [Отмена отмены]
Если по завещанию будет отменена произведенная ранее отмена завещательного распоряжения, то при наличии сомнения действительно первоначальное распоряжение, как если бы оно не было отменено.
§ 2258. [Отмена на основании более позднего завещания]
(1) В случае составления нового завещания прежнее завещание отменялся в той мере, в какой прежнее завещание противоречит более позднему.
(2) В случае отмены более позднего завещания при наличии сомнения действительно прежнее завещание, как если бы оно не было отменено.
§ 2258а. [Компетенция в отношении особого официального хранения]
(1) Особым официальным хранением завещаний ведают участковые суды.
(2) Хранением ведает:
1. если завещание составлено нотариусом — участковый суд, в округе которого находится нотариальная контора;
2. если завещание составлено в присутствии бургомистра общины или главы округа — участковый суд, в округ которого входит данная община или данный округ;
3. если завещание составлено на основании § 2247 — любой участковый суд.
(3) Завещатель может в любое время потребовать передачи завещания на хранение другому участковому суду.
§ 2258Ь. [Процедура при официальном хранении]
(1) Решение о принятии завещания на хранение, а также о его выдаче должно приниматься судьей и осуществляться им совместно с судебным секретарем.
(2) Судья и судебный секретарь совместно опечатывают пакет с завещанием и помещают документ в сейф или в другое место для хранения важных документов.
(3) Завещателю должна быть выдана расписка о принятии завещания на ранение. Расписка должна быть подписана судьей и судебным секретарем, нa ней должна быть поставлена служебная печать.
§ 2259. [Передача завещания]
(1) Лицо, которое владеет завещанием, не внесенным на хранение в официальное учреждение, обязано передать его суду по наследственным делам немедленно после получения сведений о смерти завещателя.
(2) Если завещание хранится не в суде, а в другом официальном учреждении или у нотариуса, то после смерти завещателя оно должно быть передано в суд по наследственным делам. Суд обязан потребовать передачи завещания, когда он узнает о наличии последнего.
§ 2260. [Вскрытие завещания судом по наследственным делам]
(1) Как только суд по наследственным делам получит сведения о смерти завещателя, он должен назначить срок для вскрытия завещания, переданного ему на хранение. К этому сроку должны быть по мере возможности вызваны наследники завещателя по закону и другие заинтересованные лица.
(2) В указанный срок завещание должно быть вскрыто, полностью зачитано заинтересованным лицам и по требованию предъявлено им. В случае предъявления завещания допускается, чтобы оно не зачитывалось. Оглашение содержания завещания может не производиться, если заинтересованные лица не явятся в назначенный срок.
(3) О вскрытии завещания должен быть составлен протокол. Если пакет с завещанием был опечатан, то необходимо запротоколировать, были ли печати целости.
§ 2261. [Вскрытие другим судом]
Если завещание находится на хранении не в суде по наследственным делам, а в другом суде, то последний должен приступить к вскрытию завещания. Завещание вместе с засвидетельственной копией протокола о производстве вскрытия пересылаются в суд по наследственным делам; удостоверенная копия завещания должна остаться в суде.
§ 2262. [Извещение заинтересованных лиц]
Суд по наследственным делам должен известить заинтересованных лиц, не присутствовавших при вскрытии завещания, о части завещания, имеющее отношение к последним.
§ 2263. [Ничтожность запрета на вскрытие]
Ничтожным является распоряжение наследодателя, которым он запрещает вскрывать завещание немедленно после его смерти.
§ 2263а. [Срок вскрытия завещаний]
Если завещание более тридцати лет находится на официальном хранении, то учреждение, отвечающее за хранение завещаний, которое на данный момент хранит завещание, должно по мере возможности проверить, жив ли на данный момент завещатель. Если в ходе проверки выяснится, что завещателя более нет в живых, то завещание должно быть вскрыто. Соответственно применяются §§ 2260-2262.
§ 2264. [Ознакомление с завещанием; копия]
Лицо, доказавшее свой правомерный интерес к завещанию, вправе ознакомиться с содержанием завещания, а также потребовать снятия копии с завещания или с отдельных его частей; по требованию копия должна быть удостоверена.
Восьмая глава. Общее завещание супругов
§ 2265. [Составление супругами]
Общее завещание могут оставить только супруги.
§ 2266. [Общее чрезвычайное завещание]
Общее завещание может быть составлено в порядке, указанном в §§ 2249 и 2250, даже в том случае, если условия, предусмотренные в этих статьях, начали действовать только в отношении одного из супругов.
§ 2267. [Общее завещание, составленное собственноручной
Для составления общего завещания в порядке, установленном в § 2247, достаточно того, что один из супругов составляет завещание в указанной в § 2247 форме, а другой супруг собственноручно подписывает совместное заявление. Супруг, ставящий под заявлением вторую подпись, должен также указать, в какое время (число, месяц и год) и в каком месте он поставил свою подпись под завещанием.
§ 2268. [Последствия недействительности брака или его расторжения]
(1) В случаях, предусмотренных в § 2077, общее завещание недействительно в полном объеме.
(2) Если брак будет расторгнут до момента смерти одного из супруге при этом имеются условия, предусмотренные в предл. 2 или 3 абз. 1 § 2077 то распоряжения остаются в силе, при возможности предположить, что с были бы сделаны и в этом случае.
§ 2269. [Завещание третьему лицу]
(1) Если супруги по общему завещанию, которым они назначили л друга своими наследниками, распорядились, чтобы после смерти пережившего супруга общее их наследство отошло бы к третьему лицу, то при наличии сомнения третье лицо считается наследником, назначенным в отношении всего наследства супруга, умершего последним.
(2) Если супруги установили в таком завещании отказ, который подлежит исполнению после смерти пережившего супруга, то при наличии сомнений следует считать, что отказополучатель должен приобрести отказ только в случае смерти пережившего супруга.
§ 2270. [Взаимозаменяемые распоряжения]
(1) Если супруги включили в общее завещание такие распоряжение отношении которых можно предположить, что распоряжение со стороны этого супруга не было бы сделано без распоряжения другого, то ничтожность или отмена одного распоряжения влечет за собой недействительность другого
(2) Такое же соотношение между отдельными распоряжениями при ж чии сомнения предполагается в случаях, когда супруги взаимно наделяют л друга либо один супруг делает предоставление другому, и в завещание на случай, если переживет наделенный, включается распоряжение в пользу лица, состоящего в родстве или в иных близких отношениях с другим супругом.
(3) В отношении иных распоряжений, чем назначения наследника, завещательные отказы или возложения, предписание абз. 1 не применяется.
§ 2271. [Отмена взаимозаменяемых распоряжений]
(1) Отмена распоряжения, которое находится в указанной в § 2270 связи с распоряжением другого супруга, производится при жизни супругов согласно предписаниям § 2296 об отступлении от договора о наследовании. При жизни одного супруга другой супруг не может путем одностороннего завещательного распоряжения отменить свое прежнее распоряжение.
(2) Право на отмену прекращается со смертью другого супруга; переживший супруг может, однако, отменить свои распоряжения, если он откажи от оставленного ему наследства. После принятия оставленного ему наследства переживший супруг вправе также отменить их при наличии условий, предусмотренных в §§ 2294 и 2336.
(3) Если имущество завещано родственнику супругов по нисходя линии или одному из супругов, имеющему право на обязательную долю соответственно действует абз. 2 § 2289.
§ 2272. [Возврат из официального хранения]
На основании § 2256 возврата общего завещания могут потребовать только оба супруга совместно.
§ 2273. [Вскрытие завещания]
(1) При вскрытии общего завещания распоряжения пережившего супруга, если их можно отделить, не подлежат оглашению и не доводятся до сведения заинтересованных лиц.
(2) С распоряжений умершего супруга делается и выдается удостоверенная копия. Пакет с завещанием после выдачи копии должен быть снова опечатан и возвращен на официальное хранение.
(3) Предписания абз. 2 не действуют в том случае, если завещание содержит распоряжения, относящиеся к наследству, которое откроется со смертью первого из супругов, в частности, если завещание ограничивается заявлением, что супруги взаимно назначают друг друга наследниками.
|
Скачать 3.2 Mb.