кар. английский 12. How criminals are corrected in different countries a prison with comfortable conditions in Norway
 Скачать 33.15 Kb.
|
|
HOW CRIMINALS ARE CORRECTED IN DIFFERENT COUNTRIES A prison with comfortable conditions in Norway Власти Норвегии понимают, что при помощи тюрьмы нужно не только наказать преступника за злодеяние, но и исправить его, навеки отбить желание преступать закон в будущем. А потому пенитенциарные учреждения в этой стране пытаются научить «заблудших овец», как найти себе место в свободном обществе. Самой известной норвежской тюрьмой «с человеческим лицом» является Bastoy Prison. The Norwegian authorities understand that with the help of prison, it is necessary not only to punish the criminal for the crime, but also to correct it, forever discourage the desire to break the law in the future. Therefore, penitentiary institutions in this country are trying to teach "lost sheep" how to find a place in a free society. The most famous Norwegian prison "with a human face" is Bastoy Prison Bastoy Prison – это тюрьма, в которой условия содержания преступников вполне сравнимы с санаторными. Она находится на отдельном острове и представляет собой небольшую деревеньку, в которой заключенные живут в небольших коттеджах, могут спокойно передвигаться по всей территории учреждения и заниматься своими делами. Bastoy Prison is a prison in which the conditions of detention of criminals are quite comparable to the sanatorium. It is located on a separate island and is a small village where prisoners live in small cottages, can safely move around the entire territory of the institution and go about their business. В Bastoy Prison попадают заключенные, отбывающие последние два года своего срока. В этой необычной тюрьме они должны максимально адаптироваться к будущей жизни на свободе, в том числе, научиться зарабатывать деньги при помощи честной профессии. Bastoy Prison is used by prisoners serving the last two years of their sentence. In this unusual prison, they must adapt as much as possible to a future life in freedom, including learning how to earn money with the help of an honest profession. 2)Mirror Punishment В некоторых странах с традиционным укладом жизни можно встретить весьма неординарные и даже жестокие по меркам Западного мира наказания за преступления. В качестве примера можно привести Саудовскую Аравию, где существует зеркальная карательная система. Наглядным примером реализации подобной системы наказаний является судьба Али Аль-Хавахира, который попал в тюрьму за то, что ткнул ножом в спину своего друга. Пострадавший выжил, но оказался на всю жизнь прикованным к кровати и инвалидному креслу – оружие повредило позвоночник. В результате суд постановил, чтобы Аль-Хавахир выплатил пострадавшему круглую сумму. Если же он не сможет ее собрать, то будет целенаправленно парализован хирургическим путем. Он должен прочувствовать то же, что ежедневно чувствует его жертва. In some countries with a traditional way of life, you can find very unusual and even cruel punishments for crimes by the standards of the Western world. An example is Saudi Arabia, where there is a mirror punitive system. A clear example of the implementation of such a system of punishments is the fate of Ali Al-Khawahir, who went to prison for stabbing his friend in the back with a knife. The victim survived, but found himself chained to a bed and a wheelchair for life – the weapon damaged his spine. As a result, the court ordered Al-Khawahir to pay the victim a round sum. If he is unable to collect it, he will be purposefully paralyzed surgically. He must feel the same thing that his victim feels every day. 3)The prison is a powerhouse in Brazil Brazilian jailers have come up with an original way to make prisoners useful members of society, while taking care of their health and good physical shape. Since 2012, an unusual experiment has been taking place in a correctional facility located in the city of Santa Rita do Sapucai. The criminals there were offered to generate electricity by pedaling a bicycle with a built-in dynamo.Prisoners can do this three days a week for eight hours. One shift of such work deducts a day in prison from the criminal's term. An additional motivating factor is also the location of exercise bikes in the fresh air, while the rest of the prisoners are forced to spend most of the day in cramped cells with little light. Тюрьма-электростанция в Бразилии Бразильские тюремщики придумали оригинальный способ делать заключенных полезными членами общества, одновременно заботясь об их здоровье и хорошей физической форме. Начиная с 2012 года в исправительном учреждении, расположенном в городе Санта-Рита-ду-Сапукаи, проходит необычный эксперимент. Находящимся там преступникам предложили вырабатывать электричество, крутя педали велосипеда со встроенной динамо-машиной.Заключенные могут заниматься этим делом три дня в неделю по восемь часов. Одна смена такой работы вычитает из срока преступника день в тюрьме. Дополнительным мотивирующим фактором является также расположение велотренажеров на свежем воздухе, в то время как остальные заключенные вынуждены большую часть суток проводить в тесных камерах с малым количеством света. 4)Total control in China's prisons There are terrible legends about the methods of working with prisoners in Chinese prisons. For example, followers of the Fanulgun system (Falun Dafa) claim that their organs are being confiscated in custody. There are other terrible testimonies about the horrors taking place in correctional institutions in China. At the same time, even the most famous people are not immune from going to prison and bullying in China. For example, in 2011, Ai Weiwei, one of the most famous artists in the modern world, was imprisoned for several months for his anti–corruption investigations. At the same time, during his imprisonment, the jailers established a system of total control over him Fearing extraordinary antics on the part of the artist, the prison administration assigned two employees to him on a permanent basis. They were near the prisoner 24 hours a day, seven days a week, without leaving him even while sleeping and taking water procedures. О методах работы с заключенными в китайских тюрьмах ходят страшные легенды. К примеру, последователи системы Фанульгун (Фалунь Дафа) утверждают, что у них в заключении изымают органы. Есть и другие страшные свидетельства о происходящих в исправительных учреждениях Китая ужасах. При этом от попадания в тюрьму и издевательств в КНР не застрахованы даже самые известные люди. Например, в 2011 в тюрьму на несколько месяцев за свои антикоррупционные расследования попал один из самых известных в современном мире художников – Ай Вэйвэй. При этом во время заключения тюремщики установили над ним систему тотального контроля Опасаясь неординарных выходок со стороны художника, администрация тюрьмы приставила к нему на постоянной основе двух сотрудников. Они находились рядом с заключенным 24 часа в сутки семь дней в неделю, не оставляя его при этом даже во время сна и принятия водных процедур. |