контрольная английский. диф зачет. How important is education Why
 Скачать 41.71 Kb.
|
|
How important is education? Why? Education is a weapon to improve one’s life. Эдьюкейшн из э уэпэн ту импрyв уан’с лайф. Образование - это оружие, позволяющее улучшить свою жизнь Personally, I think education is extremely important for people. Пёсэнэли, Ай синк эдьюкейшн из икстримли имˈпотнт фо пипл. Лично я считаю, что образование чрезвычайно важно для людей. Firstly, it brings people special knowledge that is very useful in everyday life. Фёстли, ит бринз пипл спэшл нолидж зэт из вэри юсфл ин эвридей лайф. Во-первых, это приносит людям особые знания, которые очень полезны в повседневной жизни. It improves skills and develops the personality. Ит импрyвз скилз энд дивэлапс зэ пёсэналэти. Это улучшает навыки и развивает личность. Secondly, a domain of education helps people to socialize. Сэкэндли, э доумейн ов эдьюкейшн хэлпс пипл ту соушилайз. Во-вторых, область образования помогает людям социализироваться. It affects the chances of employment for people. Ит эфэктс зэ ˈчансэз ов имплоймэнт фо пипл. Это влияет на шансы людей на трудоустройство. A highly educated individual is probably very likely to get a good job. Э хайли эдьюкейтид индивидуэл из пробабли уэри лайкли ту гэт э гуд джоб. Высокообразованный человек, вероятно, с большой вероятностью получит хорошую работу. Is education only for the young? What things should people learn as they get older? Education is a weapon to improve one’s life. Эдьюкейшн из э уэпэн ту импрyв уан’с лайф. Образование - это оружие, позволяющее улучшить свою жизнь Personally, I think education is extremely important for people of all ages. Пёсэнэли, Ай синк эдьюкейшн из икстримли имˈпотнт фо пипл ов ол эйджес. Лично я считаю, что образование чрезвычайно важно для людей в любом возрасте. It brings people special knowledge that is very useful in everyday life. ит бринз пипл спэшл нолидж зэт из вэри юсфл ин эвридей лайф. это приносит людям особые знания, которые очень полезны в повседневной жизни. I think you should never stop learning something. Ай синк ю шуд нэвэ стоп лёнин самтфин. Я считаю что всегда следует что то изучать For example, I am over 30 and I have just started my way to higher education. Фо икзeампл, Ай эм овэ сёти энд Ай хэв джаст стартэд май уей ту хайеэ эдьюкейшн. Например, мне за 30, и я только начал свой путь к высшему образованию. but education is not only about the university. бат эдьюкейшн из нот онли эбаут зэ юнивёсити. но образование - это не только университет. many adults take courses that allow them to master new skills or profession. мэни эдэлтс тейк корсэз зат элау зэм ту мастэ нью скилз о профэшн многие взрослые посещают курсы, которые позволяют им овладеть новыми навыками или профессией. There are a lot of opportunities and technologies in the modern world that did not exist 20 years ago. зейара э лот ов апотьюнэтиз энд тэкнолиджиз ин зэ моден уолд зат дид нот икзeист твенти ез эгоу. В современном мире существует множество возможностей и технологий, которых не существовало 20 лет назад. therefore, many adults additionally study IT to adapt to the realities of the modern world. ˈзейафо мэни эдэлтс эдишэнэли стади ай ти ту эдапт ту зэ риaлэтиз ов зэ моден волд. поэтому многие взрослые дополнительно изучают ЕГО, чтобы адаптироваться к реалиям современного мира. That’s why, I am convinced that education is necessary for people of all ages зэтсвай Ай эм кэнвинст зат эдьюкейшн из нэсоcэри фо пипл о вол эйджес Поэтому я убежден, что образование необходимо людям всех возрастов What was the most important development mentioned in the education timeline in your opinion? I think that the most important development was invention of the printing press. Ай синк зэт зэ моуст импотнт девелопмент уос инвеншн ов зэ принтин прес. Я думаю, что самым важным событием стало изобретение печатного станка. The printing press was invented in 1450s. зэ принтин пресс уос инвентед ин фотин фифтис. Печатный станок был изобретен в 1450-х годах. It was invented by Johann Guttenberg in the city of Mainz in modern Germany. Ит уос инвентед бай джохан гутенберг иг зэ сити ов майнц ин модн джёмэни Он был изобретен Иоганном Гуттенбергом в городе Майнц в современной Германии. The printing press made books and learning available to a wider audience.зэ принтин прес мейд букс энд лёнин эвейлэбл ту э уайдэ одиенс. Печатный станок сделал книги и обучение доступными для более широкой аудитории. The sharp increase in literacy broke the monopoly of the literate elite on education and learning and bolstered the emerging middle class. Зэ шап инкриз ин литераси броук зэ монополи ов зэ литеред элит он эдюкейшн энд лёнин энд болстед зэ имёджин мидл клас Резкий рост грамотности разрушил монополию грамотной элиты на образование и обучение и укрепил формирующийся средний класс. Where and when was paper invented? What impact did it have on education? Paper was invented in China in 105 AD. Пейпэ уос инвентед ин чайна ин уан хандред оу файв эй ди. It was invented by Cai Lun. (Ит вас инвентед бау цай лунь) The invention of paper in China gave a new impulse to development of education and helped to share information. (зэ инвеншн ов пейпэ ин чайна гейв э нью импалс ту девелопмент ов эдюкейшн энд хелпед ту шейэ инфомейшн) Where and when was the printing press invented? What impact did it have on learning? The printing press was invented in 1450s. зэ принтин пресс уос инвентед ин фотин фифтис. Печатный станок был изобретен в 1450-х годах. It was invented by Johann Guttenberg in the city of Mainz in modern Germany. Ит уос инвентед бай джохан гутенберг иг зэ сити ов майнц ин модн джёмэни Он был изобретен Иоганном Гуттенбергом в городе Майнц в современной Германии. The printing press made books and learning available to a wider audience.зэ принтин прес мейд букс энд лёнин эвейлэбл ту э уайдэ одиенс. Печатный станок сделал книги и обучение доступными для более широкой аудитории. The sharp increase in literacy broke the monopoly of the literate elite on education and learning and bolstered the emerging middle class. Зэ шап инкриз ин литераси броук зэ монополи ов зэ литеред элит он эдюкейшн энд лёнин энд болстед зэ имёджин мидл клас Резкий рост грамотности разрушил монополию грамотной элиты на образование и обучение и укрепил формирующийся средний класс. Which gadgets are essential/not essential for you? Why do you need the gadgets you chose? How do they help you study? Some people say that students get a lot lazier as technology gets stronger. Сам пипл сей зэт стьюдэнтс гет э лот лейзие эз тэкнолэджи гэтс стронэ. Некоторые люди говорят, что студенты становятся намного ленивее по мере развития технологий. As for me, gadgets and modern technology help me greatly to study and get higher education. Эз фо ми, гаджитс энд моден тэкнолэджи хэлп ми грейтли ту стади энд гет хайе эдьюкейшн. Что касается меня, то гаджеты и современные технологии очень помогают мне учиться и получать высшее образование. I use laptop to search for information and get prepared for my classes. Ай юз лэптоп ту сёч фо инфомейшн энд гет припэед фо май класиз. Я использую ноутбук для поиска информации и подготовки к занятиям. It also replaces textbooks and dictionaries and helps me to watch video conferences. Ит олсоу риплейсэз тэкстˌбукс энд дикшинэриз энд хэлпс ми ту воч видиоу конферэнсэз. Он также заменяет учебники и словари и помогает мне смотреть видеоконференции. It’s very useful. Итс вэри юсфл. Это очень полезно. That’s essential, I think. Зат’с исэншл, Ай синк. Я думаю, это очень важно. Do you use/visit any online social networks? Do you think they are useful/not very useful? Why? Do you use them for study? I often use online social networking, posting videos or photos on instagram or texting my friends on whatsapp and telegram. Ай офэн юз онлайн соушл нэтвёкин, поустин видиоуз о фоутоуз он инстаграм о тэкстинг май фрэндз он вотсапп энд тэлиграм. Я часто пользуюсь социальными сетями, размещаю видео или фотографии в instagram или переписываюсь со своими друзьями в WhatsApp и telegram. I think they are not very useful anyway. Ай синк зей а нот вэри юсфл энивей. Я думаю, что они все равно не очень полезны. People can spy on you. Пипл кэн спай он ю. за тобой могут следить We don't talk person to person. Уи донт ток пёсн ту пёсн. Мы не разговариваем с глазу на глаз Children don't spend time with friends and they can learn bad things. Чилдрен донт спенд тайм уиз зэ френдс энд зей кэн лён бэд синс. Дети не проводят время с друзьями и могут научиться плохому. I don’t use them for study and I suppose it’s not essential. Ай донт юз зэм фо май стади энд ай синк итс нот эсеншл. Я не использкю их для обучения и считаю что они не так важны What class objects replaced black boards and chalk? Some people say that students get a lot lazier as technology gets stronger. Сам пипл сей зэт стьюдэнтс гет э лот лейзие эз тэкнолэджи гэтс стронэ. Некоторые люди говорят, что студенты становятся намного ленивее по мере развития технологий. But I think that gadgets and modern technology help students greatly to study and get education. Бат ай синк зэт гаджитс энд моден тэкнолэджи хэлп стьюдентс грейтли ту стади энд гет эдьюкейшн. Но я считаю, что гаджеты и современные технологии очень помогают студентам учиться и получать образование. For example, Interactive White Boards can replace black boards and chalk which makes the learning process more interesting and fascinating. Фо икзампл, Интерaктив yайт Бодз кэн риплейс блак бодз энд чок вич мейкс зэ лёнин проусэс мо интрэстин энд фасинейтин. Например, интерактивные доски могут заменить черные доски и мел, что делает процесс обучения более интересным и увлекательным. It’s very useful. Итс вэри юсфл. Это очень полезно. That’s essential, I think. Зат’с исэншл, Ай синк. Я думаю, это очень важно. What were your favourite subjects at school? Why did you like them? What subject wasn’t you good at? I didn‘t like my secondary school very much. Ай динт лайк май секондари скул вери мач Мне не нравилось в средней школе Still I had some favourite subjects such as biology, PE, history and English. Стил ай хэд сам фейворит сабджектс сач аз байолоджи, пи и, хистори энд инглиш и все же у меня были любимые предметы такие как биология физра история и английский I loved sport and I was keen on physical education ай лавд спот энд ай воск ин он физикл эдьюкейшн я любил спорт и у меня хорошо получалось заниматься физрой I wasn‘t good at maths and science. I found it boring and not interesting ай вознт гуд эт мэс энд сайенс. Ай фаунд ит борин энд нот интерестин мне плохо давались математика и точные науки. Я считал их скучными и неинтересными Where and what do you study? How did you choose the university and your major? there are many ways of learning. зэйа ра мэни уейз ов лёнин существует много способов обучения. Some people claim that distance learning is the greatest way to get an education, while others argue that it is not as effective as a traditional form of education. Сам пипл клейм зэт дистэнс лёнин из зэ грейтэст уей ту гет эн эдьюкейшн, уайл азэз агью зэт ит из нот эз ифэктив эз э трэдишэнл фом ов эдьюкейшн. Некоторые люди утверждают, что дистанционное обучение - лучший способ получить образование, в то время как другие утверждают, что оно не так эффективно, как традиционная форма образования. I also chose distance learning. this is very convenient for me. Ай оːлсоу чоуз дистэнс лёнин. зис из уэри кэнвиниэнт фо ми. Я также выбираю дистанционное обучение. это очень удобно для меня. I can study a new interesting specialty staying at home with my family or even traveling. Ай кэн стади э нью интрэстин спэшиалити стейин эт хоум виз май фамэли ор ивн травэлинг Я могу изучать новую интересную специальность, оставаясь дома со своей семьей или даже путешествуя. I study at Ural State University of Economics. Ай стади эт Урал Стейт Юнив`сити ов Икономикс. Я учусь в Уральском государственном экономическом университете. It is one of the leading economic universities in Russia. Ит из уан ов зэ лидин икэномик юнивёрситиз ин Раша. Это один из ведущих экономических университетов России. My major is «Economics and Enterprise Management». Май мейджэ из «Икэномикс энд Энтерпрайз Маниджмэнт». Моя специальность - «Экономика и управление предприятием». I think it’s a very interesting profession and I’m happy to be a student of this university Ай синк итс э уэри интрэстин прэфэшн энд Айм хэпи ту би э стьюдент ов зыс юнивёсити Я думаю, что это очень интересная профессия, и я счастлив быть студентом этого университета Do you think that the distance learning can be as effective as a traditional one? Why? There is no doubt that there are many ways of learning. зэйариз ноу даут зэт зэйа ра мэни уейз ов лёнин Нет никаких сомнений в том, что существует много способов обучения. Some people claim that distance learning is the greatest way to get an education, while others argue that it is not as effective as a traditional form of education. Сам пипл клейм зэт дистэнс лёнин из зэ грейтэст уей ту гет эн эдьюкейшн, уайл азэз агью зэт ит из нот эз ифэктив эз э трэдишэнл фом ов эдьюкейшн. Некоторые люди утверждают, что дистанционное обучение - лучший способ получить образование, в то время как другие утверждают, что оно не так эффективно, как традиционная форма образования. The distant learning’s popularity grows every year. Зэ дистэнт лёнин’с попьюлэрити гроуз эври е. Популярность дистанционного обучения растет с каждым годом. It was especially relevant during the pandemic. Ит уоз испэшили рэливэнт дьюрин зэ пандэмик Это было особенно актуально во время пандемии. I also chose distance learning. this is very convenient for me. Ай оːлсоу чоуз дистэнс лёнин. зис из уэри кэнвиниэнт фо ми. Я также выбираю дистанционное обучение. это очень удобно для меня. I can study a new interesting specialty staying at home with my family or even traveling. Ай кэн стади э нью интрэстин спэшиалити стейин эт хоум виз май фамэли ор ивн травэлинг Я могу изучать новую интересную специальность, оставаясь дома со своей семьей или даже путешествуя. Which three degrees are usually possible at a British university? (p.149). Is it similar to the system of higher education in Russia? Most university courses in Great Britain continue for three years, some courses last four years. Мост юнивёсити косэз ин Грейт Бритн кэнтинью фо фри ез, сам косэз ласт фо ез. Большинство университетских курсов в Великобритании длятся три года, некоторые курсы длятся четыре года. When they finish the course and pass their examinations, they receive a qualification. уэн зей финиш зэ кос энд пас зэйэ игзаминейшэнз, зей рисив э кволификейшн. Когда они заканчивают курс и сдают экзамены, они получают квалификацию. This can be a BA (Bachelor of Arts) or a BSc (Bachelor of Science). Зис кэн би э би эй(Бачилэ ов атс) о э бисиз (Бачилэ ов Сайэнс) Это может быть степень бакалавра (бакалавр искусств) или бакалавра наук (бакалавр наук). When you complete your first degree, you are a graduate. уэн ю кэмплит ё фёст дигри, ю а э градьюэт. Когда вы получите свою первую степень, вы станете выпускником. Some students then go on to do a second course or degree and get a place at a department of a university where you can study for an advanced degree. Сам стьюдэнтс зэн гоу ту дy э сэкэнд кос о дигри энд гет э плейс эт э дипартмэнт ов э юнивёсити вээ ю кэн стади фо эн эдванст дигри. Некоторые студенты затем переходят на второй курс или получают степень и получают место на факультете университета, где вы можете получить ученую степень. These students are then postgraduates. Зиз стyдэнтс а зэн поустградьюэтс. Затем эти студенты становятся аспирантами. There are usually three possible degrees: MA (Master of Arts) or MSc (Master of Science) MPhil (Master of Philosophy) and PhD (Doctor of Philosophy). Зэйара южэли фри посибл дигриз: эм эй (Мастэ ов атс) ор эм сиз (Мастэ ов Сайэнс) эМфил (Мастэ ов Филасофи) энд эф ди (Доктэ ов Философи). Обычно существует три возможных степени: MA (магистр искусств) или MSc (магистр наук), MPhil (магистр философии) и PhD (доктор философии). Here in Russia you can get a bachelor degree and start working or continue your education and get a master degree. Хиэ ин Раша ю кэн гет э бачилэ дигри энд старт уоркин о кэнтинью ё эдьюкейшн энд гет э мастер дигри. Здесь, в России, вы можете получить степень бакалавра и начать работать или продолжить свое образование и получить степень магистра. The highest degree you can get is a doctor degree. Зэ хайеcт дигри ю кэн гет из э доктэ дигри. Самая высокая степень, которую вы можете получить, - это степень доктора. The Russian system is similar to the British one because Russia used to be a part of The Bologna education SystemЗэ Рашн систэм из симилэ ту зэ Бритиш уан бикоз Раша юст ту би э парт ов болонья эдьюкейшн систем Российская система похожа на британскую, потому что Россия раньше была частью Болонской системы образования I study at Ural State University of Economics. Ай стади эт юрал Стейт Юнив`сити ов Икономикс. Я учусь в Уральском государственном экономическом университете. It is one of the leading economic universities in Russia. Ит из уан ов зэ лидин икэномик юнивёрситиз ин Раша. Это один из ведущих экономических университетов России. My major is «Economics and Enterprise Management». Май мейджэ из «эйч ар Маниджмэнт». Моя специальность - «Экономика и управление предприятием». Ай уант ту гет промоутед зэтс уай ай чоус зис мейджэ I think it’s a very interesting profession and I’m happy to be a student of this university Ай синк итс э уэри интрэстин прэфэшн энд Айм хэпи ту би э стьюдент ов зыс юнивёсити Я думаю, что это очень интересная профессия, и я счастлив быть студентом этого университета |