кнргод. Джахангир тадж. И Здравствуйте меня Кристина! Как вас зовут
 Скачать 82 Kb.
|
|
И: Здравствуйте меня Кристина! Как вас зовут? Р: Меня зовут Джахангир. И: Я хотела бы поговорить с вами о вашей жизни в Казахстане. Наш разговор продлиться около часа. Подробности будут известны только мне и вам. Ваши ответы важны для того, чтобы понять, как живут дети и семьи, которые приехали в Казахстан. Что власти, заинтересованные учреждения, поддерживающие организации и другие люди могут сделать, чтобы приехавшим было легче здесь находиться. Вы не обязаны отвечать на мои вопросы, если вы этого не хотите и можете в любой момент прервать разговор. Если какой-либо вопрос вам не понятен, вы можете переспросить. А если вы затрудняетесь ответить на какой-либо вопрос, вы можете его пропустить. Спасибо вам за участие в нашем исследовании, возможно, у вас есть вопросы, которые вы хотите задать до того как мы начнем разговор? Р: Нет, пока вопросов нет. И: Могли бы вы рассказать немного о себе? Откуда вы? Сколько вам лет? Из какого города или села вы приехали в Казахстан? Где вы там жили? Квартира или дом? С кем вы там жили? Сколько у вас детей? Сколько им лет? Где родились ваши дети? Р: Мне 29 лет. Я родился в Таджикистане. Я жил в своем доме. Всей семьей жили в одном доме. Мама, папа, я, бабушка, дедушка. У меня есть сын, дочка. Сыну будет 7 лет, дочке 4 годика. И: Где и на кого вы учились? Кем работали? Р: Я работал разным, на разных работах работал. Я учился. 9 классов я закончил. Потом пошел работать, лепешка делал. И: Где и кем работала ваша супруга? Р: Нет, у нас в Таджикистане женщина не должна работать. И: Чем занимались дети? Посещали ли школу, детский сад? Кто присматривал за ними? Р: Да. Моя мама, мой папа. И: Сталкивалась ли ваша семья с какими-либо трудностями, финансовыми трудностями, работой? Кто помогал вам с ними справляться? Р: Конечно, девушка, все сталкиваются. Трудности, где-то нехватка, то, се. У всех бывает такое. И: Расскажите, как вы решили переехать в Казахстан? Вы в первый раз сюда приехали или уже жили раньше? Р: Нет, я в первый раз. Год назад бывал. У меня друг приехал на заработки. И вот я решил сюда приехать. Мне хватало денег. И вот я всю семью сюда привез. И: Насколько сложно было решиться на переезд? Р: Ну, мой отец, мать, мы долго думали. Но я сам решил, что мы будем сюда ехать, здесь жить. Сейчас я работаю на «Жибек жолы» рынок. Я там работаю. Хватает нам. Мы живем нормально. И: На что вы рассчитывали? Чего опасались? Р: Это жизнь же. Мы тоже когда сюда поехали тоже переживали. Жена переживала моя. Думала, как, че там? Чужие же все мы. Но, я сказал, пойдем. Мы пришли сюда, нам нравится здесь и все. И: Почему решили ехать именно в Казахстан? Почему в данный город? Р: Девушка, я вам говорю. Мой друг приехал, позвонил, сказал, что все нормально. Работа есть. Люди хорошие. По человеческому общаются. Мы вот приехали и я почти год здесь уже живу. У нас все нормально здесь. И: Это было ваше решение? Или кто-то другой решал? Кто? Р: Нет, это было семейное, мы все порешали. Мама папа там живут. Но они в гости к нам приезжают, и они радостные, что мы здесь живем. И: Супруга с вами приехала? Р: Да. И: А дети? Р: Да. И: Почему вы решили взять их с собой? Р: А с кем мы их оставим, девушка? И: Вы оставляли детей в стране исхода? Р: Да, когда в первый раз приехал. Я детей не мог взять с собой. Я оставил их всех дома. 2-3 месяца поработал здесь, заработал. И потом, позвал их сюда и они приехали. И: Спрашивали ли вы у детей, хотели бы они приехать сюда? Р: Не знаю, честно, не спрашивал их. я решил, что им надо сюда поехать и они поехали. Все. И: Как ваша семья отреагировала на решение о переезде? Р: Ну, я думаю, что они. Они же здесь, радостные ходят, что войны нету, дома все есть, поэтому, я думаю, они радостно отреагировали. И: Поделитесь вашими впечатлениями о самой поездке в Казахстан. Как долго вы ехали? На чем? В каком месте вы пересекали границу? Р: Я вам так скажу. У нас была одна проблема с документами. У меня один ребенок не мой. И там нужна была вот эта, печать-мечать, девушка. С этим проблемы были. А так, мы через Кыргызстан приехали сюда. У меня здесь друг нас встретил. Махмут друга зовут. Ну не знаю, 10 часов, наверно, ехали. Как бы он нам и дом жить и работу нашел. И: В каком месте пересекали границу? Р: Мы в Кыргызстане. 2 границы пересекли. Общая дорога не могу сказать, где-то в 12 часов в Шымкенте было. И: Какие документы спрашивали на паспортном контроле? Были ли трудности пересечения границы? Р: В основном, детские документы. Вот эти взрослые их не интересуют. В основном детские. Украли мы ребенка, не украли. И: Были ли дополнительные вопросы на границе, связанные с детьми? Р: С какой целью интересовались. Мы отвечаем, что работа. И: Вспомните, столкнулись ли с трудностями сразу после приезда? С какими? Были ли сложности с документами? С документами на ребенка? Как вы их решали? Кто вам помог? Что бы вам помогло в той ситуации? С теми трудностями? Р: Ну, у меня старший сын и дочка. И когда жене надо уйти, по делам, за дочкой некому присмотреть. Сыну скоро 6 лет будет, он смотрит за сестренкой. И: Скажите, у вас есть во дворе место для прогулок? Р: Нет, девушка, улица идет асфальтированная. Все дети в одном месте. У нас там качели, там девочки, а мальчики футбол-мунбол играют. И: Друзья у ваших детей есть? Р: Да, есть. Полная улица друзей. И: А у вас нашлись друзья? Р: Нет. Но их родители, мы общаемся. Ели даже дети поругаются, мы решаем вместе проблемы. И: Скажите, отличаются ли ваши нынешние условия от тех, что были в стране исхода? Р: Я вам вот так скажу вот, только, вы не обижайтесь. Честно, для детей не вижу разницы. Что здесь играют, что там играют. Для меня есть разница. Я их должен кормить. А там мне было чуть-чуть тяжело. У меня же жена не работает, она не помогает. Я сам не разрешаю ей работать. И: Вам нравится, не нравится здесь работать? Можете по десятибалльной шкале ответить? Р:8. И: Вы работаете в настоящее время? Р: Да. И: А супруга? Р: Нет. И: Сколько часов в сутки вы работаете? Р: Много я могу работать. И: А сколько времени вы проводите дома с ребенком? Р: Ну, с работы когда приду. Не знаю, время не смотрю, работаю же. Иногда много работаю. Домой прихожу, а дети спят. Старший сын только не спит. И: А кто присматривает за вашими детьми? Р: Моя жена. И: А кто-нибудь из родственников помогает? Р: Да, моя мама, тоже в гости приезжает. Собирается тоже здесь жить, сейчас документы делает. И: Вы часто выезжаете в страну исхода? Р: Ну, в основном, из-за документов едем. Требуют справку о несудимости, вот это есть же у вас? Требуют. И: А дети с вами выезжают? Р: Нет, они остаются. Дорога долгая. И: Как вы поддерживаете связь с друзьями, родственниками, которые остались в стране исхода? Р: Девушка, вы задаете такой вопрос. Сейчас 21 век, телефоны есть. Моя жена Вк общается с моей мамой, папой, друзьями. Мы живем нормально. По интернету мы все, даже видео звонок можем делать, знаете? И: Посещают ли ваши дети садик, школу? Р: Нет. И: В чем причина? Р: Причина в том, что мы живем в поселке, за садик надо 16 000 тенге платить. Оказывается. У меня их нет. Пока я не могу заработать, моя дочка с женой. И: Вы знаете, куда можно обращаться по таким вопросам? Р: Нет. И: как вам кажется, как ваш ребенок чувствует себя в данный момент? Что не ходит в садик? Р: Мой ребенок не знает, что есть садик-мадик. И: А в школу пойдут они? Р: Да, в первый класс пойдут они 1 сентября, как нормальные дети. И: В Казахстане в школу пойдут? Р: Конечно. Девушка, вы что? Конечно пойдут. Моему сыну уже через год в школу надо. Рядом 83 школа есть, может туда пойдем. И: Вы хвалите своих детей? Р: конечно, я люблю их. И: За что? Р: Они у меня молодцы. Они все дали мне. Помогают мне, поддерживают. И: Наказывали ли вы своего ребенка? Р: Ну, так в основном я не наказываю. У меня жена наказывает, я не лезу. Поругает, покричит. И: Как вы оцениваете здоровье своего ребенка? Есть ли у него жалобы, заболевания? Р: Я это не знаю, но когда мы жили в Таджикистане, они не болели. Сюда приехали, ходили в Део Мед, флюорографию делали, врач сказала, что это смена климата. Но это по мелочи. Зима, вот это, они простудились просто. И: Скажите, чем питается ваш ребенок? Отличается ли это от того, что обычно он ел в стране исхода? Р: Ну, я вот не могу вам ответить на этот вопрос. И там кушают и здесь. Там у нас фруктов больше, чем у вас, у вас дорого. И: Были ли сделаны прививки вашим детям? Р: Ну, девушка, честно, не могу сказать. Это жена может сказать. И: По вашему мнению, тяжело ли ребенку здесь находится? Изменилось ли его состояние, поведение, настроение? Р: Нет, я не замечаю. Ребенок всегда веселиться. И: Если у вас, ваших детей возникнут трудности в Казахстане, в школе, со здоровьем, кто вам поможет? Р: Наверно, я или моя жена, мы сам все решаем. Сами помогаем. И вот мы приехали, и надеемся на вашу помощь, девушка. А так у нас никого нет. Спокойно жить хотим, мирно, в вашем Казахстане, это и наш Казахстан будет. Мы счастливы, что у вас живем. Одеты, обуты. И соседи у нас прекрасные. И: Имеются ли у вашего ребенка свидетельство о рождении? Р: Да. Но, как вам сказать, паспорта нет. У нас свидетельство о рождении. Жена бегает сейчас, у нас свидетельство о рождении другое, оказывается. Я не знаю. Сейчас, потихоньку документы делаем. И все. И: Как вы видите себя и свою семью через 5 лет. Где вы будете жить? Р: Ну, жить мы будем здесь, в Шымкенте. Моя жена, дети. Хотим свой дом. Квартиру не хотим снимать. Хотим купить землю и строить дом. И: Ваши дети здесь будут учиться? Р: Да, мои дети будут здесь учиться. Там в Таджикистане негде им учиться. И: Беспокоитесь ли вы о будущем семьи и детей? Р: Нет. Потому, что семья со мной. И: Важно ли вам сохранить связь с своими соотечественниками? Р: Соотечественники, которые со мной жили? И: Ваша власть. Р: нет. Во власть я не лезу. Мне не нужно. Просто с кем мы там жили, мы с ними общаемся. Это мои братья, сестры. Там есть, кто сюда придет и будет здесь жить. И: Что вы думаете о нашей беседе? Может, я что-то не спросила? Что вам важно? Может у вас есть ко мне вопросы? Р: Я не знаю. Беседа была, это ваша работа. Нет, девушка, вы спросили, я ответил честно. Я приехал к вам в гости, хочу жить с вами. И: Могли бы вы рассказать о нынешних условия жизни в Казахстане? Где вы здесь живете? Р: Снимаем квартиру. И: Как долго вы живете в этом месте? Р: Уже 5 месяц. И: В каком районе живете? Р: Бывший свалка. И: Сколько людей вас живет? Р: Ну, люди есть. С нами дети, я, жена. И: Какие бытовые условия есть? Стиральная машинка, электричество, водопровод? Р: Все есть, машинка и телевизор. И: У ребенка есть своя комната? Р: У детей есть своя комната. И: Можете рассказать о своем районе? Кто проживает по соседству? Какой национальности? Местные или мигранты У вас нашлись ли здесь новые друзья? Если нет, то что мешает вам? Отличаются ли текущие условия жизни вашего ребенка от тех, которые были в стране, из которой вы приехали? Чем? Довольны ли вы или нет условиями жизни в Казахстане? Ответьте по десятибалльной шкале, от 1 – не довольны, ближе к 10 – довольна. Что должно измениться, чтобы условия жизни вашего ребенка улучшились? Р: Всех понемножку. И русские, и казахи есть, узбеки есть. И: Есть ли на улице или во дворе место для прогулок? Р: Частный сектор. Там у нас нету такого. И: Есть ли у вашего ребенка постоянные друзья во дворе? Р: Во дворе бегают, прыгают. И: А у вас появились новые друзья здесь? Р: ну да, коллеги по работе. И: Отличаются ли текущие условия от тех, что были в стране исхода? Чем? Р: Конечно. Народ здесь наиболее гостеприимный. И: Ответьте по шкале от 1 до 10. Р: 10. И: Вы работаете в настоящее время? Р: Да. И: А где и кем? Р: На стройке. И: А ваша супруга? Р: Дома с детьми. И: Какой у вас рабочий график? Р: Ненормированный рабочий день. И: Сколько времени вы проводите дома с детьми? Р: По-разному. И: Кто присматривает за вашими детьми, когда вас нет? Р: Жена. И: Кто из ваших родственников присматривает за вашими детьми, когда вы на работе? Р: Только жена. И: Насколько вы довольны условиями работы в Казахстане? Ответьте по десятибалльной шкале. Р: Да, нормально. 10. И: Удается вам обеспечивать детей здесь в Казахстане? Вам хватает заработка? Р: Удается, хватает. И: Отправляете ли вы денег на родину? Р: Нет, потому, что тут дети, нам самим надо. И: Как часто ездите в страну исхода? Ребенок с вами едет? Если нет то, с кем они остаются здесь? Р: Ой, уже давно не был. 5 месяцев не был. И: Дети с вами едут? Р: Конечно, с нами. Кому я их оставлю. И: Как вы поддерживаете связь с родственниками, друзьями которые остались в стране исхода? Р: Иногда звоним, но дорого. И: Изменились ли ваши отношения с людьми после переезда? Можете сказать как? Р: Да нет почем? Каждый выбирает свою жизнь сам. И: А ваши дети посещают детский сад, школу? Р: В детский садик ходят младшие. И: А как давно? Р: Где-то 3 месяца. И: А трудно было оформить детей в садик? Р: Ну да. И: Сколько раз подавали заявление? Р: Раза 4. мы приезжие, нам всегда тяжело. И: По какой причине они не хотят принимать? Р: Ну, мы не гражданины. И: Близко к вашему дому садик? Р: Ну, остановки 3. И: Как добирается ребенок до садика? Р: Жена на автобусе возит. И: Как вы считаете, как ваш ребенок чувствует себя в садике в Казахстане? Р: Ну, приходит веселый. Я не знаю, жена смотрит. Мне некогда. И: Ответьте по десятибалльной шкале. Р:10. И: На каком языке говорят ваши дети в детском садике? Р: Они говорят на своем таджикском, но как то понимают, наверно. И: На каком языке дома говорите? Р: Дома на таджикском, немного на русском. И: Ваши дети в школу ходят? Р: Да, уже на каникулы вышли. И: Казахский, русский изучают? Р: Да, изучают. И: В каком классе учатся ваши дети? Р: 4, 6, остальные маленькие. И: В школу трудно было оформить? Р: Нет, в школу легче. И: В случае трудностей, знаете куда обращаться? Р: Язык до Киева доведет. И: Как близко школа к вашему дому? Р: 3-4 остановки. И: Как ребенок добирается? Р: Автобус. И: Как вам кажется, как ребенок чувствует себя в школе? Р: Приходит, нормально, довольный. На 10. И: Есть ли трудности в школе? Р: Спрашивал, говорит, что все хорошо. И: Есть, кто поможет в трудностях? Р: Кроме меня, кто поможет? И: На каком обучении проходят занятия? Р: Они в казахскую школу ходят. И: Как хорошо они знают язык? Р: Ну, за 4 месяца выучили чуть-чуть. И: Какие у них оценки по математике, казахскому, русскому? Р: Всякие бывают. И: Изменились ли оценки после переезда в Казахстан? Р: Нормально учатся. И: Насколько вы вовлечены в обучение ребенка? Р: Честно сказать, жена занимается. Мне некогда. И: Вы помогаете детям делать уроки? Р: После работы устаешь. Не могу. И: Приходилось ли вам обращаться к учителям? Р: Только жена. Я не знаю как она это делала. И: Приходилось ли вашим детям попускать занятия? Р: Нет, я не разрешаю. И: У ваших детей есть друзья в школе? Р: Наверное, есть, я не знаю. И: Что ребенок обычно делает после уроков? Р: Прыгает, бегает. И: Посещает какие-либо кружки? Р: Нет, пока не до кружков. И: А почему? Р: Ну, финансово чуть-чуть тяжело. Не хватает. И: Помогают дети по дому? Р: Да. Жене помогают. И: Как именно? Р: У каждого свои обязанности, кто-то подметает, кто-то посуду моет. И: Ваши дети не работают? Р: Нет, не работают. И: Хвалите ли вы своих детей? Р: Конечно, хвалю. И: За что? Р: Когда хорошие поступки делают. И: Бывает ли, когда ребенок вас не слушает? Р: Это дети, всякое бывает. И: Вы его наказываете? Р: Бить – не бью. И: Бывает ли, что ваша жена, родственники наказывают их? Р: Нет. Жена наказывает по-своему. И: Вы считаете, это правильно? Р: Конечно, правильно. Она – мама. И: Не секрет, что иногда дети, которые приехали в Казахстан могут стать жертвами преступления. Их могут заставить воровать, попрошайничать, бесплатно работать. Над ними могут издеваться из-за того, что они не похожи на других, не знают казахского и русского языков. Знаете ли вы, о таких случаях с вашими знакомыми, соседями, соотечественниками? Р: Нет, такому я детей никогда не научу. Лучше последнее без соли доедай, как говорят. О таком не приходилось слышать. У нас законы строгие в Таджикистане, это плохо. И: Теперь давайте поговорим о здоровье ребенка. Как вы оцениваете здоровье своего ребенка? Есть ли у него какие-то жалобы сейчас? Часто ли он стал болеть здесь? Как вы думаете, почему? Р: Мои дети здоровые все, как папа. И: В стране исхода они болели? Р: Простуда бывало, всякое бывало. И: Расскажите, о том, что дети едят дома? Отличается ли это от того, что обычно ели дома, в стране исхода? Фрукты, мясо? Р: Ну, без мяса мы жить не можем. Мясо всегда есть, хоть немного, но есть. Не могу сказать, дома тоже нормально питались. У нас же там скотина много. И: Когда ребенок болеет, обращаетесь ли к врачу? Куда? В поликлинику? Вызывали ли скорую? Расскажите, как это было? Вы были довольны той медпомощью, которую вам оказали? Р: Только платно. И: Были ли сделаны вашему ребенку прививки? А медосмотр здесь или в стране исхода? Сейчас ребенку нужно делать прививку или пройти медосмотр? Как будете это делать? Р: Дома делали. Когда нужно будет, в частную поликлинику пойдем. И: Скажите, по вашему мнению, тяжело ли ребенку здесь? Изменился ли он? Изменилось ли его настроение, поведение? Какие изменения вы замечаете? Как вам кажется, почему? Что помогло бы вашему ребенку? Р: Не тяжело, пока он маленький, ко всему привыкает. Нормально себя чувствуют, прыгают, скачут. И: Если у вас или у вашего ребенка возникли трудности в Казахстане, дома, в школе или со здоровьем или что-то другое, кто помогал вам их решать? Кто содействовал в их решении? Это были соседи, родственники, соотечественники, чиновники, организации, муниципальный комитет? Искали ли вы помощь в интернете, социальных сетях? Какие помощи еще существуют, помимо упомянутых? Куда еще вы и ваши дети могут обратиться? Дети об этом знают? Р: Кроме меня, кто поможет? Государство, какое, Казахстан? Надеюсь, помогут, если совсем плохо будет. И: Как вы думаете, какая помощь или поддержка нужна детям и семьям, чтобы было легче устроиться и жить здесь? Что бы помогло вашему ребенку учиться, развиваться, оставаться здоровым, иметь хорошие отношения дома, в школе, со сверстниками? Какая помощь нужна родителям, чтобы они вполне могли позаботиться о своих детях здесь в Казахстане? Р: Условия проживания, чтобы гражданство быстро делали. Когда документы делаешь нормально, все чтобы было по закону. Тогда весь доступ есть, больница есть, школа хорошая есть. Родителям стабильная работа и стабильная зарплата и документы. И: Имеются ли у вашего ребенка свидетельство о рождении, паспорт, другой документ, удостоверяющий его личность? Р: Имеется. И: Скажите, как вы видите себя и свою семью через 5 лет? Где вы будете жить? С кем? Р: Нормально вижу, в хорошем доме. В Казахстане. Со своими детьми и любимой женой. Все будет хорошо. Дети будут учиться, даст бог, куда-нибудь поступят. И: Беспокоитесь ли вы за будущее семьи и детей? Почему? Р: Ну конечно, я же глава семьи. Чтобы было все хорошо, чтобы дети не пошли по наклонной. И: Поддерживаете ли вы связь с родственниками, которые остались на родине? Р: Связь с ними никогда не прервется. Это же моя родина. Там мои предки жили. И: Что вы думаете о нашей беседе? Может, я что-то не спросила? Что вам важно? Может у вас есть ко мне вопросы? Р: Нормальная беседа, все спросили. Вопросов нет. Пока все хорошо. И: Спасибо за ответы. Р: И вам спасибо. |