местоимения. спряжение глаголов. Ich я du ты er
 Скачать 40.69 Kb.
|
|
Личные местоимения Личные местоимения – это самые употребляемые слова практически в любом языке. Запомните немецкие личные местоимения: ich – я du – ты er – он (вместо существительного мужского рода) sie – она (вместо существительного женского рода) es – оно (вместо существительного среднего рода) wir – мы ihr – вы (обращение к группе лиц, к каждому из которых собеседник мог бы обратиться на «ты») sie – они Sie – Вы (вежливая форма обращения к группе лиц или одному лицу) Как указано выше, местоимение er относится к словам мужского рода, sie – женского рода, es – среднего рода. Однако, вы должны иметь в виду, что роды в немецком и русском языках часто не совпадают. Так, русское слово женского рода “ручка” в немецком языке превращается в мужской род (Kugelschreiber); русское слово женского рода “девочка” – это средний род в немецком языке (Mädchen). Так что пусть вас не удивляют в будущем предложения типа: “Это девочка. Оно пишет.” Также обратите внимание на многозначность слова sie. Оно может значить: а) она (какой-то лицо или предмет женского рода), б) они (группа лиц или предметов любых родов), с) Вы (вежливое обращение к одному человеку или группе лиц). При вежливом обращении немецкое местоимение пишется с большой буквы – Sie. Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Большинство глаголов в настоящем времени имеет в неопределённой форме окончание –en: machen – делать; spielen – играть; wohnen – жить; kommen – приходить, приезжать; freuen – радовать; entschuldigen – извинять; heißen – звать, называться. Чтобы проспрягать глагол, нужно отбросить –en и прибавить к его основе (например, mach-) личное окончание:
Например, проспрягаем глагол machen (делать):
Проспрягаем глагол wohnen (жить):
Как уже было замечено, местоимение sie имеет несколько значений (“она”, “они”, “Вы”). Если sie – это “она”, то к глаголу добавится -t: sie macht (она делает) sie wohnt (она живет) Если sie – это “они”, то к глаголу добавится -en: sie machen (они делают) sie wohnen (они живут) При местоимении вежливости Sie также к глаголу добавится -en: Sie machen (Вы делаете) Sie wohnen (Вы живете) Не забывайте про несовпадение родов в немецком языке. Как уже было сказано выше, в немецкого языке слово “девочка” – среднего рода, поэтому, если мы захотим сказать про нее “Она делает” или “Она живет”, то скажем “Es macht” и “Es wohhnt”, т.е. дословно “Оно делает” и “Оно живет”. УПРАЖНЕНИЕ 1 Проспрягайте глаголы: ЗаданиеОтвет
Порядок слов в немецком предложении На предыдущем этапе урока мы научились спрягать глаголы, т.е. мы подготовились к их использованию в конкретных предложениях. Запомните одно из самых важных правил – глагол всегда стоит на втором месте! Например: Wir kommen aus Berlin. – Мы из Берлина. (Досл.: Мы приезжаем из Берлина) Sie spielen Fußball. – Они играют в футбол. А что должно стоять на первом месте? – Да что угодно! Конечно, чаще всего на первом месте стоит местоимение или существительное, обозначающие исполнителя действия, но, в принципе, там может быть все что угодно. Русский язык, в отличие от немецкого, не так придирчив к порядку слов. Мы можем по-разному построить предложение, но его смысл не изменится: Вчера мы вернулись из Берлина. Мы вернулись из Берлина вчера. Вернулись мы из Берлина вчера. Из Берлина вчера мы вернулись. В немецком языке подобные “свистопляски” недопустимы! Что бы ни происходило, глагол останется на втором месте. Запомните еще одно правило: местоимение или существительное, обозначающие исполнителя действия, всегда стоят или на первом, или на третьем месте, т.е. они всегда крутятся вокруг глагола. Посмотрите, как ведет себя местоимение er в следующем примере: Er kommt heute allein. – Он приходит сегодня один. Heute kommt er allein. – Сегодня он приходит один. Нельзя сказать: Heute kommt allein er. Хотя в русском мы можем спокойно сказать “Сегодня приходит один он”. Итак, запомните: 1) глагол всегда на втором месте, 2) местоимения или существительные, относящиеся к глаголу, всегда на первом или на третьем. УПРАЖНЕНИЕ 2 Вставьте подходящие личные местоимения. В некоторых случаях возможны несколько вариантов. ЗаданиеОтвет 1. … komme aus Berlin. 2. … kommst aus Köln. 3. … kommen aus Amerika. 4. … spielen Fußball. 5. … spielt Tennis. 6. … raucht eine Zigarette. 7. … verkaufst Schokolade. 8. … studieren in Bonn. 9. … lernt Deutsch. УПРАЖНЕНИЕ 3 Переведите русские слова на немецкий язык, чтобы получились законченные предложения. Используйте мини-словарик, данный рядом. ЗаданиеОтвет
УПРАЖНЕНИЕ 4 Составьте предложения, правильно проспрягав глагол spielen (играть). ЗаданиеОтвет
УПРАЖНЕНИЕ 5 Составьте предложения, правильно проспрягав глагол kaufen (покупать). ЗаданиеОтвет
УПРАЖНЕНИЕ 6 Поставьте глагол, данный в скобках, в правильную форму. ЗаданиеОтвет 1. Ich (machen) Kaffee. 2. Du (machen) Morgengymnastik. 3. Er (machen) Karriere. 4. Wir (machen) Musik. 5. Ihr (machen) Butterbrote. 6. Sie (она) (machen) Pizza. 7. Ich (wohnen) in Moskau. 8. Du (wohnen) in Sankt-Petersburg. 9. Er (wohnen) in Sotschi. 10. Sie (они) (wohnen) in Wien. 11. Wir (wohnen) in Deutschland. 12. Ihr (wohnen) in Berlin. 13. Sie (Вы) (wohnen) in München. 14. Er (kommen) aus Deutschland. 15. Du (kommen) aus Russland. 16. Wir (gehen) ins Theater. 17. Sie (она) (gehen) ins Kino. 18. Wir (sagen) „Guten Tag!“. 19. Du (fragen) Anna. 20. Du (beginnen). 21. Wir (rauchen) nicht. 22. Ihr (kaufen) Tomaten. 23. Ich (kaufen) Brot. 24. Ich (studieren) in Köln. 25. Er (lernen) Deutsch. УПРАЖНЕНИЕ 7 Скажите по-немецки: ЗаданиеОтвет 1. Мы начинаем. 2. Я живу в Москве. 3. Я из России. 4. Он из Германии. 5. Мы учимся в Вене. 6. Они учат немецкий язык. 7. Мы покупаем хлеб и молоко. 8. Я пью кофе. 9. Ты пьёшь чай. 10. Меня зовут Михаил (Michael). (Дословно: Я зовусь Михаилом). 11. Она играет на пианино. Спряжение глаголов с основой на -t, -d, -chn Глаголы, основа которых заканчивается на t, d, chn, в настоящем времени перед окончаниями st и t, приобретают гласную е:
Эту особенность спряжения запомнить легко, так как добавочная гласная e звучит естественно, и произношение слов без нее было бы затруднено. Попробуйте произнести: findst, zeichnt… Сложновато, не так ли? С гласной e все гораздо благозвучней: findest, zeichnet. УПРАЖНЕНИЕ 8 Добавьте нужное окончание к глаголам: ЗаданиеОтвет 1. Er arbeit… . 2. Inga zeichn… . 3. Herr Müller wart… . 4. Er find… Zigaretten nicht. 5. Kinder, ihr antwort… heute gut. 6. Sie (она) mach… Morgengymnastik. 7. Wir sitz… . 8. Ihr les… noch einmal. 9. Du arbeit… morgen. 10. Ihr komm… heute. Глагол sein в настоящем времени Глагол sein переводится как “быть, есть”, “являться”, “находиться”, “существовать”. Его спряжение надо запоминать: ich bin – я есть, являюсь… du bist – ты есть, являешься… er ist – он есть, является… sie ist – она есть, является… es ist – оно есть, является… wir sind – мы есть, являемся… ihr seid – вы есть, являетесь… sie sind – они есть, являются… Sie sind – Вы есть, являетесь… Вот примеры предложений: Ich bin Herr Müller. – Я являюсь господином Мюллером. Er ist aus Berlin. – Он есть из Берлина. Wir sind in Moskau. – Мы находимся в Москве. В русском языке, как правило, слова “быть, есть”, “являться”, “находиться” опускаются, и мы просто говорим: Я господин Мюллер. Он из Берлина. Мы в Москве. Таким образом, специального перевода глагол sein не требует и мы будем обходится без таких переводов (исключая какие-нибудь особые случаи). Общие вопросы Какие вопросы называются общими? Те, на которые достаточно ответить “Да” либо “Нет”. Например: Ты в Москве? – Да. / Нет. Господин Мюллер курит? – Да. / Нет. Общие вопросы в немецком языке образуются весьма просто – со своего второго места глагол перемещается на первое: Herr Müller raucht. – Господин Мюллер курит. Raucht Herr Müller? – Господин Мюллер курит? Er arbeitet heute. – Он сегодня работает. Arbeitet er heute? – Он сегодня работает? Sie ist Frau Weck. – Она госпожа Вэк. Ist sie Frau Weck? – Она госпожа Вэк? УПРАЖНЕНИЕ 9 Задайте общие вопросы. ЗаданиеОтвет 1. Du machst Morgengymnastik. 2. Du gehst morgen ins Theater. 3. Du gehst oft ins Theater? 4. Er ist Pilot. 5. Du kommst heute. 6. Du kaufst Brot. 7. Du rauchst. 8. Du spielst Klavier. 9. Du lernst Deutsch. 10. Du trinkst Kaffee. 11. Du bist Student. 12. Du kommst aus Russland. Повелительное наклонение Повелительное наклонение – это побуждение кого-либо к действию: Входите! Садитесь, пожалуйста! В немецком языке, как и в русском, в повелительном наклонении глагол стоит на первом месте, за ним идет местоимение Sie (Вы) и часто bitte: Kommen Sie bitte! – Заходите, пожалуйста! Sagen Sie bitte! – Скажите, пожалуйста! Antworten Sie bitte! – Ответьте, пожалуйста! Nehmen Sie bitte Platz! – Садитесь, пожалуйста! (Досл.: Возьмите Вы пожалуйста место!) Entschuldigen Sie bitte! – Извините, пожалуйста! Слово bitte, может стоят в самом начале вежливого побуждения: Bitte, kommen Sie! Bitte, sagen Sie! Bitte, antworten Sie! Bitte, nehmen Sie Platz! Bitte, entschuldigen Sie! Запомните фразу: Seien Sie… ! – Будьте… ! Например: Seien Sie so lieb! – Будьте так любезны! Диалоги на тему “Знакомство” Прослушайте немецкие диалоги. ДИАЛОГ 1 Play диалог 1
ДИАЛОГ 2 Play диалог 2
ОБ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВ ☆ Перед тем, как учить язык… ☆ О запоминании слов ☆ Интересные материалы — ключ к успеху в языках ☆ Сервис bab.la для спряжения глаголов ☆ Reverso помогает учить языки быстрее ☆ Узнать свой словарный запас по английскому ☆ Выучить английские правила чтения легко ⇒ Все статьи о языках | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||