Английский Unit 7. Имерсд ) in their own world and totally in sync with each other. Whenever you see that around or is happening to you, you know you are experiencing the epitome ( эпитэми )
 Скачать 21.69 Kb.
|
|
Вопрос 1 The art of conversation refers to the ability of two people to keep the conversation flowing. Искусство вести беседу относится к способности двух людей поддерживать разговор. It’s a level... where the two create a bubble between themselves,… totally immersed ( имерсд ) in their own world… and totally in sync with each other. Whenever you see that around or is happening to you,… you know you are experiencing the epitome ( эпитэми ) of this art in display. And in order to experience this art at its full various factors come into play, mindset, life situation, other person’s interest, his/her attitude so and so.. Это уровень, где двое создают пузырь между собой, полностью погруженные в свой собственный мир и полностью синхронизированные друг с другом. Всякий раз, когда вы видите, что вокруг или происходит с вами, вы знаете, что испытываете воплощение этого искусства в показе. И для того, чтобы ощутить это искусство в полной мере, в игру вступают различные факторы: Менталитет, жизненная ситуация, интерес другого человека, его отношение и так далее.. Вопрос 2 If you need to improve your conversational skills, there are a few rules that can help you enhance your conversational skills and boost your image. • Always say what you think, not what you think others want you to say. • Listen carefully to what others are saying. The art of conversation includes the ability to listen to others as well as the ability to speak effectively. • Always assume that a speaker is saying exactly what they mean to say. In any conversation, the ability to give respect is just as important as receiving it. The art of conversation is a give and take between parties, not one speaker and one listener. ( ПО УЧЕБНИКУ ) Если вам нужно улучшить свои разговорные навыки, есть несколько правил, которые могут помочь вам улучшить свои разговорные навыки и повысить свой имидж. • Всегда говорите то, что вы думаете, а не то, что, по вашему мнению, другие хотят от вас услышать.• Внимательно прислушивайтесь к тому, что говорят другие.Искусство разговора включает в себя умение слушать других, а также способность говорить эффективно. • Всегда предполагайте, что говорящий говорит именно то, что он хочет сказать. В любом разговоре умение оказывать уважение так же важно, как и его получение. Искусство разговора-это обмен мнениями между сторонами, а не один оратор и один слушатель. ( 1. Conversation is a Two-Way Street The first and most important rule of conversation is that it is not all about you, but it’s not all about the other person either. A monologue, in either direction, is not conversation. Try to achieve a balance between talking and listening in any conversation. 1. Разговор-это улица с двусторонним движением Первое и самое важное правило разговора заключается в том, что речь идет не только о вас, но и о другом человеке. Монолог в любом направлении-это не разговор. Постарайтесь достичь баланса между разговором и слушанием в любом разговоре. 2. Respond to What They are Saying To respond genuinely ( жэньюли ) to what someone has just said means that you have to listen. You can’t just switch off, and think about what you’re going to say next. However, if we’re honest, most of us would admit that we often do just that. It’s important to focus on the other person, and what they’re saying. You also need to take into account their body language. 2. Отвечайте на то, что они говорят Чтобы искренне ответить на то, что кто-то только что сказал, Вы должны слушать. Вы не можете просто отключиться и подумать о том, что вы собираетесь сказать дальше. Однако, если мы будем честны, большинство из нас признает, что мы часто делаем именно это. Важно сосредоточиться на другом человеке и на том, что он говорит. Вы также должны учитывать их язык тела. 3. To improve the quality of conversational speech, you need to read more classic literature. By reading books, you will increase your vocabulary and expand your knowledge. During communication, you will start using more words and build sentences more clearly. 3. Чтобы улучшить качество разговорной речи, нужно больше читать классическую литературу. Читая книги, вы увеличите свой словарный запас (лексикон) и расширите свои знания. Во время общения начнёте использовать больше слов и будете более чётко выстраивать предложения. 4. Use questions in communication to help the other person. When a conversation goes ( гоус ) well, it naturally ( Начули ) moves from one person to another. However, if we want to support the other person and show interest in this conversation, we can use questions. They can be either open or closed. Closed questions invite a Yes/no answer. Open questions offer additional information. 4. Используйте вопросы в общении, чтобы помочь другому человеку. Когда разговор идет хорошо, он естественно переходит от одного человека к другому. Однако, если мы хотим поддержать другого человека и проявить интерес к этому разговору, мы можем использовать вопросы. Они могут быть как открытыми, так и закрытыми. Закрытые вопросы приглашают к Да/нет ответа. Открытые вопросы предлагают дополнительную информацию. ) Вопрос 3 In a business conversation, I think it's best to avoid topics like: religion, as it's a personal thing, and many people are very sensitive to It. ( Don't discuss your religious beliefs deeply and keep any negative opinions about other people's beliefs to yourself. ) Politics is probably a more volatile topic than any other. This leads to outbreaks of anger ( энга ) and the end of relationships, even between close friends and family. All about money: "what is your salary?" - how Much do you earn?" - and how much do you get paid?" В деловом разговоре, я думаю, лучше избегать таких тем, как: религия, так как это личное дело, и многие люди очень чувствительны к нему. ( Не обсуждайте глубоко свои религиозные убеждения и держите любые негативные мнения о верованиях других людей при себе. ) Политика, вероятно, является более изменчивой темой, чем любая другая. Это приводит к вспышкам гнева и прекращению отношений, даже между близкими друзьями и семьей. Все о деньгах: "какова ваша зарплата?" - а сколько вы зарабатываете? - и сколько вам платят?" The amount of money a person earns is a very personal matter. It is considered rude to ask a given question when meeting. Количество денег, которое человек зарабатывает, - это очень личное дело. Считается невежливым задавать данный вопрос при встрече. Anything about money: "What's your salary?" "How much do you make?" "What do you get paid?" Что-нибудь о деньгах: "какая у тебя зарплата?" - Сколько ты зарабатываешь?" - А сколько тебе платят?" The amount of money a person earns is a very personal matter. "It's considered rude to ask, and unconscionable ( анконшэнебл ) on a first encounter ( инкаунтер )" Количество денег, которое человек зарабатывает, - это очень личное дело. - Спрашивать считается невежливым и бессовестным при первой встрече." Вопрос 4 To me a good conversation, is one with no barriers. This means that both me and the interlocutor ( интелокьютэ ) with I am conversing with are being emotionally open, and trying to connect by better understand each others life experience. The conversation will touch on personal matters and allow for each of us to be a witness to each others pain and success. Для меня хороший разговор-это тот, в котором нет преград. Это означает, что и я, и собеседник, с которым я разговариваю, эмоционально открыты и пытаются установить контакт, лучше понимая жизненный опыт друг друга. Разговор коснется личных вопросов и позволит каждому из нас быть свидетелем боли и успеха друг друга. It might also be about something we have a shared passion about. This could be sports, politics, business, etc. But in order for this to be a good conversation, we must both be passionately ( пашэнетли ) interested in the topic we are discussing ( дискасинг ), with a goal of learning more about the topic and sharing what we know. If I have no passion for the topic at hand, it would not be good. Это также может быть о чем-то, что у нас есть общая страсть. Это может быть спорт, политика, бизнес и т. д. Но для того, чтобы это был хороший разговор, мы оба должны быть страстно заинтересованы в теме, которую мы обсуждаем, с целью узнать больше о теме и поделиться тем, что мы знаем. Если бы у меня не было страсти к этой теме, это было бы нехорошо. The common denominator ( диноминейте ) about both of these conversations is that there is a focus towards sharing and learning about something, either the other person, or another topic. Общим знаменателем обоих этих разговоров является то, что они направлены на то, чтобы поделиться и узнать о чем-то, либо о другом человеке, либо о другой теме. Вопрос 5 In my experience, I can say that I personally did not refuse to talk even if I did not want to continue it, but in any case, I listened to the interlocutor ( интелокьютэ ) , and smoothly switched to mitigating ( митигейтинг ) phrases ( фрэйзес ) of refusal, such as: Excuse me I have to go..., it was a pleasure to communicate with you, let's discuss this topic at another time..., or say goodbye in a polite way. On the other hand, if the conversation takes place online, you can show silence На своем опыте могу сказать, что лично я не отказывался от разговора даже если не хотел его продолжать, но в любом случаем выслушывал собеседника, и плавно переходил на смягчающие фразы отказа, такие как: Извините мне нужно идити..., с вами было приятно общаться, давайте обсудим эту тему в другое время..., или попращаться в вежливой форме. С другой стороны если беседа происходит онлайн, можно проявить молчание |