Итоговый Индивидуальный Проект. готовый проект Бучельникова. Индивидуальный итоговый проект
 Скачать 47.47 Kb.
|
|
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Лицей №2Купинского района ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИТОГОВЫЙ ПРОЕКТ Особенности национального характера русских и англичан Выполнила: Бучельникова Кристина Владимировна, ученица 10 «А» класса МБОУ Лицей №2 Руководитель проекта: Никифорова Дарья Александровна учитель английского языка МБОУ Лицей №2, первой категории г. Купино 2021 год ОГЛАВЛЕНИЕ Введение………………….…………………………………………..…3-4 Основная часть …..……………………………………...………….. ….5-11 Глава 1. Черты характера русских ………….…………………………….5 1.1. Нравственная и физическая сила народа….……………….........….5 1.2. Гостеприимство, щедрость и отзывчивость..…………………….5-6 1.3. Образ жизни…………………………………..……………………6-7 Глава 2. Черты характера англичан………………….…………………...8 2.1. Нравственная и физическая сила…………………….….…………...8 2.2. Гостеприимство, щедрость и отзывчивость…….……...……..…...8-9 2.3. Образ жизни………………………………………………..……....9-10 Заключение…………………..……………….…………………….….......11 Список используемых источников ……………...………………........…..12 Наименование приложений …………………………………..…….....13-18 ВВЕДЕНИЕ «Национальный характер» - это совокупность психологических черт, ставших свойственными той или иной социально-этнической общности в конкретных экономических, культурных и природных условиях. Русских и англичан одновременно притягивает и отталкивает друг от друга. Такой парадокс объясняется внутренними противоречиями, характерными для наших стран. Мы изучаем английский язык, поэтому мне интересно, чем же характер англичан отличается от характера русских. Актуальность темы:обусловлена тем, что в наше время люди много путешествуют и,прилетая в другую страну, им важно знать, каков национальный характер людей в этой стране. Цель работы: раскрыть особенности национальных характеров двух стран, путём сравненияобраза жизни русских и англичан. Задачи работы: 1. Изучение национальных характеров русских и англичан; 2. Нахождение сходств и различий образ жизни данных наций; 3.Исследование знаний учащихся о характерах русских и англичан (Приложение 1); 4. Сравнение и анализ характеров двух наций (Приложение 2); 5.Беседа с носителем иностранного языка (Приложение 3) Проблема заключается в том, что приезжая в англо-говорящие страны, мы можем столкнуться с непривычным для нас поведением коренных жителей, а чтобы избежать недопонимания нужно уметь правильно вести себя. Объект проекта:особенности национальногохарактера русских и англичан. Предмет проекта: человек, как представитель своей нации. Методы исследования:наблюдение,сравнительный анализ и обобщение, опрос и анкетирование, сопоставление. Проект состоит из: введения, двух глав основной части, заключения, списка использованных источников и приложений. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ Глава 1. Черты характера русских 1.1. Нравственная и физическая сила народа Вопрос о том, в чем сила русских, довольно часто обсуждается в разных кругах. Одни говорят, что никакой особенной силы у русских нет и все попытки говорить о ней — это просто желание потешить свое национальное самолюбие.1 Но другие люди с такой точкой зрения не согласны, они думают, что русский народ уникален, он имеет свою силу. Трудолюбие, талант и терпеливость – характерная черта русского народа. Русский человек может привыкнуть к любым условиям работы, неприхотлив и готов трудиться ради своей семьи. Русский народ патриотичен и даже в тяжелые времена готов защищать свою Родину, обладает силой воли, смелостью, упорством и мужеством и с этим действительно трудно поспорить.2 Из истории мы знаем множество примеров проявления силы духа и стойкости русского народа.Россия пережила много войн. Всевозможными способами Западные страны пытались навязать потребительское сознание и внедрить в умы русских людей несвойственные им мысли о никчемности и самоуничижении6. Все это делалось для того, чтобы мы забыли о душе и Боге, и таким образом сломить русский дух, но это им не удалось.5 Физическую силу русский народ постоянно проявляет в спорте.Россия – одна из ведущих спортивных держав мира, и победы российских спортсменов подтверждают этот статус.Самые распространённые виды спорта: футбол, хоккей, волейбол, баскетбол, лёгкая атлетика, лыжный спорт, бокс, фигурное катание, теннис, крикет, регби. 1.2. Гостеприимство, щедрость и отзывчивость Гостеприимство – это готовность с искренностью принять и угостить людей, в какое бы время они ни пришли. Гостеприимство всегда было характерной чертой русского человека. Оценивалось оно, прежде всего, хлебосольством. Русское гостеприимство демонстрировало не только материальную щедрость, но и величие человеческой души.7Сочетание великодушия и уважения к людям выступали гарантом того, что хлебосольный человек никогда не познает одиночества, а его дом никогда не будет пустым. Принять, накормить, спать уложить, да еще и напоследок дать что-то в дорогу – такое проявление гостеприимства было вполне естественными для русского человека. Хлеб да соль. Традиционно гостей встречали на пороге дома хлебом и солью. Выпечкой каравая, зачастую, занималась хозяйка дома, она же и выносила его к порогу на вышитом полотенце. Гостя встречали низким поклоном, окружали заботой, а на стол ставили самые лучшие угощения. Напоил, накормил и спать уложил. Чтобы разместить на ночь прибывших издалека гостей, хозяева отдавали им лучшие места в доме – это были широкие неподвижные лавки, покрытые специальной тканью. Вдобрый путь! Проводы гостей также сопровождались определенными традициями. Перед уходом принято было выпить на посошок и посидеть на дорожку. Провожая гостей, хозяева давали им с собой в дорогу какие-либо угощения и желали доброго пути. Эти традиции показывают, как гостеприимство, так и щедрость души. Русский человек всегда был рад гостям и готов был отдать им всё, что есть у него. Он отвечает на добро - добром. Русские люди отзывчивые, они всегда придут на помощь и готовы постоять за ближнего своего, они не бросят друга в беде. 1.3. Образ жизни Россия – огромная страна, в которой очень много людей и все они разные, можно услышать самые разнообразные мнения о жизни русского народа. В «городах – миллиониках» жизнь течёт слишком быстро. Есть возможность получить хорошее образование и найти достойную работу. Люди полны амбиций и стремятся обеспечить себе красивую жизнь. Они постоянно самосовершенствуются, движутся по карьерной лестнице вперед и стараются добиться поставленных целей. В мегаполисах не составит труда найти интересное времяпрепровождение. Театры, выставки, музеи, концерты, кино - это не весь перечень тех мест, которые можно посетить. При таком образе жизни не остается времени на семью. Семейные пары не торопятся заводить детей, ведь они могут помешать карьерному росту. В небольших городах основной слой населения – это среднестатистические россияне. Работа там не самая престижная и не самая высокооплачиваемая. Люди в таких городах делятся на два типа: на тех, которые хотят уехать в мегаполис, делают для этого все возможное и на тех, которые смирились со своим местоположением и не считают для себя нужным его менять. Вторые менее амбициозны, больше тяготеют к семье. В таких городах гораздо меньше возможностей для проведения досуга. По большей части люди предпочитают просто гулять по городу, либо собираться компанией во дворах на свежем воздухе. Основное занятие людей в деревне – сельское хозяйство. Люди тяготеют к природе, в пищу стараются употреблять натуральные продукты. Жители деревень живут в своих домах, следят за огородом и разводят сельскохозяйственных животных. Глава 2. Черты характера англичан 2.1. Нравственная и физическая сила народа Англичане очень высоко ценят дисциплину и, считаются самыми воспитанными и вежливыми в мире. Вежливость у них специфическая и её часто путают с холодностью.3Англичане тяжелы на подъем.Часто их называют консерваторами из-за их приверженности к традициям, которые они охотно пытаются сохранить в первозданном виде. Всемирно известный английский юмор является недобрым сарказмом в сторону преуменьшения. Таким юмором англичанепользуются всегда и везде, это и насмешка, и выход из неловких ситуаций, и даже самоирония.8 Англичане обожают спорт. Великобритания породила целый ряд крупных международных видов спорта, в их числе: футбол, регби, гольф, теннис, бадминтон, сквош, водное поло, бокс, снукер, дартс, бильярд и кёрлинг.В Великобритании есть еще один национальный вид спорта, в котором мало кто разбирается за пределами острова. Не каждая страна может таким похвастать. Это крикет, который популярен только в Индии и Пакистане, куда и был принесен англичанами. Несмотря на то, что англичан называют «домоседами», спорт является их важной и неотъемлемой традицией. Англичане очень переживают за своё здоровье и именно поэтому с каждым годом людей, желающих заниматься спортом, становится всё больше и больше.4В стране строится огромное количество спортивных центров, а также англичане предпочитают заниматься спортом на открытом воздухе. За свою страну народ «стоял горой» и всячески защищала, не давая отпор.10 Англичане совершали много подвигов и были готовы на всё ради своей страны, что также доказывает многочисленное количество войн. 2.2. Гостеприимство, щедрость и отзывчивость Для всех англичан очень важным является проявление изысканных манер. Они контролируют свои эмоции и каждое произнесённое слово, так как они знают правила поведения в обществе и соответствуют им. Для них считается вежливым – поболтать с незнакомцем. Неловким считается как раз молчание. Англичане немногословны, поэтому не любят делать комплименты, даже если дама выглядит сногсшибательно, то мужчина может ничего не сказать ей. Также англичан считают скупым народом, мужья выдают женам минимальную сумму денег на минимальные расходы, но и это зависит от самого человека, от сложившейся ситуации и финансового положения. В английском доме Вас не заставят снимать уличную обувь и обуваться в предложенные домашние тапочки. На самом деле, если англичанина – гостя заставить разуться, он удивится и даже может обидеться, подумав: “Ведь я специально подбирал обувь под одежду”.9 Если Вы зашли к англичанину на часок, то Вам обычно предложат чашку чая. Англичане, как и русские, заядлые чаёвники. Для приёма гостей предназначена гостиная. В случае заранее запланированных визитов в гости, например, на вечеринку или какое-либо торжество, всегда назначается время. Английские традиции предписывают приносить с собой бутылку вина или коробку шоколадных конфет. В Великобритании не принято обязательно кормить гостей. Случайный гость может рассчитывать на импровизированное приглашение к столу лишь в том случае, если он является близким родственником или другом хозяев. Между английским и русским застольем существует немало различий. Англичане не любят произносить тосты: застольные речи в Великобритании произносятся исключительно на свадьбах и юбилеях.11 Прием гостей в английском доме может напомнить официальное мероприятие. 2.3. Образ жизни Быт британцев не слишком отличается в зависимости от региона. Во всей Великобритании жизнь подчиняется принципу размерности. Британцы ценят своё время, поэтому стараются находить работу поближе к дому, их рабочий день заканчивается в основном к 17:00, а ужин у них строго должен быть готов к 18:00. Традиции для них – святое. Условия жизни в Англии достаточно неплохие, но, чтобы их достичь, нужно трудиться не покладая рук. Высокооплачиваемыми специалистами являются брокеры, юристы, доктора, руководители компаний, менеджеры по продажам и маркетингу. Около сорока пяти процентов британцев проводят воскресенье дома за просмотром фильмов и телепередач, а домашние дела и садоводство истинному англичанину вовсе не в тягость. Уход за домом и садом – как вид отдыха для англичан, который передаётся из поколения в поколение. Англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной работой, они берут длительный отпуск от 4 до 9 месяцев, в течение которого они путешествуют.12 Больше всего мигрантов привлекает в Великобритании жизнь пенсионеров. Люди пожилого возраста, которые проводят свои дни в кафе и ресторанах за бокалом вина или путешествуют по миру, не могут не вызывать зависти.12 Традиционно в Великобритании и на британских островах разводятся породы овец, шерсть которых очень теплая и прочная. Современные производители шерстяной пряжи адаптируют древние традиции к современным требованиям рынка, обрабатывая шерсть и добавляя к ней волокна кашемира, шелка, мериноса для того, чтобы пряжа становилась мягче и не кололась. У англичан многовековая традиция вязания удобных и теплых вещей, которые в Великобритании, из-за особенностей климата можно носить чуть ли не круглый год. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Сравнивая русских с иностранцами, я ещё больше убедилась в глубокой духовности и внутренней порядочности наших соотечественников. Основная масса русских – честные, добрые, отзывчивые, гостеприимные, скромные, эмоциональные и умные люди. По словам А. И. Солженицына: «Мы встанем на ноги, когда совесть одержит верх над экономикой». А пока нам нужно учиться общаться с другими культурами, демонстрируя лучшие черты русского национального характера. Все народы очень разные. У каждого свои традиции, обычаи и понимание жизни. У каждого есть положительные и отрицательные черты характера. На первый взгляд может показаться, что между русскими и англичанами лежит огромная пропасть. Но мир меняется, постепенно все различия стираются, старые устои уходят в прошлое, такой процесс сближает россиян с западным миром, позволяет свободно чувствовать себя за границей. Но всё же, сколько не сравнивай англичан и русских, все равно различий будет слишком много, начиная от языковых особенностей и заканчивая менталитетом. Главное для взаимодействия разных культур – это понять и принять человека или целый народ. В ходе работы, я пришла к выводу, что характер любого народа находится в постоянном развитии. Процесс становления и развития национального характера происходит под влиянием развития истории. Приемлемым свидетельством существования национального характера является национальный язык. Язык и отражает, и формирует своего носителя, это самый объективный показатель народного характера. СПИСОКИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 1.Касьянова К. «О русском национальном характере». 1994г. - 267с. 2. Костомаров Н. «Быт и нравы русского народа». 2016г. – 415с. 3. Лаврентьева А.П. «Молодой учёный». 2016 г. – 1073с. 4. Павловская А. «5 O'clock и другие традиции Англии». 2014г. – 284с. 5. http://sam-sebe-psycholog.ru/articles/zagadochnaya-russkaya-dusha-kakaya-ona 6. https://rusinst.ru/trudy-instituta/enciklopedii-slovari1/russkiy_patriotizm.html 7. https://schciru.turbopages.org/schci.ru/s/russkoe_gostepriimstvo.html 8. http://folklorus.narod.ru/life/life.html\ 9. https://lingua-airlines.ru/articles/osobennosti-britanskogo-mentaliteta/ 10. https://history.wikireading.ru/302852 11. https://www.bbc.com/russian/features-45454793 12. https://london-life.ru/nravy-tradicii-privychki-i-obraz-zhizni-anglichan Приложение 1 Опрос и анкетирование Я решила провести анкетирование среди учащихся 9-11 классов. Цель анкетирования – определить уровень знаний учащихся о национальных характерах русских и англичан. В итоге были получены следующие результаты: 1. По вашему мнению, национальный характер русского народа с английским имеет больше сходств или различий? - 75% учащихся считают, что национальные характеры имеют больше различий, чем сходства, а 25% - наоборот. 2. Вы когда-либо сталкивались с менталитетом английского народа? - 25% учащихся имели возможность столкнуться с менталитетом англичан. 3. Знаете ли вы положительные и отрицательные черты характеров англичан и русских людей? - 45% учащихся имеют представление о положительных и отрицательных чертах народов. Приложение 2 Таблица 1: «Различия характера русских и англичан»
Приложение 3 БЕСЕДАСНОСИТЕЛЕМИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА У меня есть возможность общаться с англичанами и в рамках своего проектая провела беседу с носителем иностранного языка, в процессе которой задала ему волнующие меня вопросы. Цель беседы –выявить информацию об образе жизни англичан. HowdotheBritishspendtheirweekends? We usually spend weekends in different ways: someone prefers to spend time at home, doing a family business, and someone loves to go out of town on weekends, and also loves to spend time at the sea. Saturday is the day of buying food for the week, cleaning the house and garden. Impeccable cleanliness is very important for an Englishman, we are ready to spend time and energy on this, especially on the improvement of our garden. Some people choose to go to church on Sunday. Nature lovers also head to the national parks. There are also those in Great Britain who prefer to visit various exhibitions, people go to galleries and museums, cinemas and theaters. And some just walk around the city sights. How important is sport in the life of the British? The British love sports, it is an integral part of our life, because we care about our health. The national sport in Great Britain is football. We are proud that many sports games were invented in our homeland and are now so popular all over the world. This is why the gyms in the UK are overflowing with people wanting to clean up, and a large number of fans cheer for their favorite teams all the time. Also, by playing sports, people develop their character. Every athlete first of all develops such qualities as patience, dedication and concentration. How do retirees live in the UK? The British, retiring, try to lead an active lifestyle, but still it depends on a number of factors: someone wants to take care of their grandchildren, and someone will prefer to give their time to travel. They often spend leisurely time in a cafe over a cup of tea, stroll the streets, travel, visit theaters and museums, but this depends on their material well-being and class. Also in the UK, a network of boarding schools and boarding houses is developed, where single elderly people live who are already difficult to take care of themselves. The British try to lead an active lifestyle, doing charity work, volunteering and gardening. What role does small talk play for the British and why do you talk about the weather so often? Small talk is a casual conversation on abstract topics that do not imply agreements and obligations. These conversations can help you avoid awkward pauses, meet the right people, or pass the time by sitting in a long line. Small talk plays a very significant role in building a career, because communication and networking with certain people completely determines future success. Most English conversations begin with a discussion of the weather. Talking about the weather is just a form of speech etiquette. There is no real interest in the weather behind these conversations, it's just an excuse to strike up a conversation. They talk about the weather in the following cases: immediately after exchanging greetings; when you are about to start a conversation about a topic; when there is an awkward pause in the conversation that needs to be filled with something. Как британцы проводят выходные? Обычно мы проводим выходные по-разному: кто-то предпочитает проводить время дома, занимаясь семейным бизнесом, а кто-то любит выезжать на выходные за город, а также любит проводить время на море. Суббота - день покупки еды на неделю, уборки дома и сада. Безупречная чистота очень важна для англичанина, мы готовы тратить на это время и силы, особенно на благоустройство своего сада. В Воскресенье некоторые люди предпочитают ходить в церковь. Любители природы также отправляются в национальные парки. Есть в Великобритании и те, кто предпочитает посещать различные выставки, люди ходят в галереи и музеи, кинотеатры и театры. А некоторые просто гуляют по городским достопримечательностям. Насколько важен спорт в жизни англичан? Британцы любят спорт, это неотъемлемая часть нашей жизни, потому что мы заботимся о своем здоровье. Национальный вид спорта в Великобритании - футбол. Мы гордятся тем, что многие спортивные игры были изобретены на нашей родине и сейчас так популярны во всем мире. Вот почему спортивные залы Великобритании переполнены людьми, желающими привести себя в порядок, а большое количество болельщиков постоянно болеет за свои любимые команды. Также, занимаясь спортом, люди развивают свой характер. У каждого спортсмена в первую очередь развиваются такие качества, как терпение, целеустремленность и концентрация. Как пенсионеры живут в Великобритании? Британцы, выходя на пенсию, стараются вести активный образ жизни, но все же это зависит от ряда факторов: кто-то хочет позаботиться о своих внуках, а кто-то предпочтет уделить время путешествиям. Они часто неспешно проводят время в кафе за чашкой чая, гуляют по улицам, путешествуют, ходят в театры и музеи, но это зависит от их материального благополучия и сословия. Также в Великобритании развита сеть школ-интернатов и пансионатов, где проживают одинокие пожилые люди, которым сложно позаботиться о себе. Британцы стараются вести активный образ жизни, занимаются благотворительностью, волонтерством и садоводством. Какую роль играет Smalltalk для британцев, и почему вы так часто говорите о погоде? Small talk — это непринужденный разговор на отвлеченные темы, которые не предполагают договоренностей и обязательств. C помощью таких бесед можно избежать неловких пауз, познакомиться с нужными людьми или скоротать время, сидя в длинной очереди. Small talk играет очень значимую роль в построении карьеры, потому что общение и налаживание контактов с определенным людьми полностью определяют будущий успех. Большинство разговоров англичан начинаются с обсуждения погоды.Разговоры о погоде – всего лишь форма речевого этикета. За этими разговорами не стоит настоящий интерес к погоде, это просто повод завязать разговор. О погоде говорят в следующих случаях: сразу после обмена приветствиями; когда вы собираетесь начать разговор на какую-либо тему; когда в беседе появилась неловкая пауза, которую нужно чем-то заполнить. |