Инструкция по эксплуатации 16 uk варильна поверхня
 Скачать 499.83 Kb.
|
|
УКРАЇНСЬКА 33 циркуляції повітря між дном приладу та верхньою шухлядою. • Дно приладу може нагріватися. Встановіть розділювальну вогнетривку панель під приладом, щоб унеможливити доступ до дна. 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом. • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. • Прилад повинен бути заземленим. • Перш ніж виконувати будь-які операції, переконайтеся, що прилад від’єднано від електромережі. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. • Переконайтесь у правильному встановленні приладу. Незакріплений або неправильно розташований кабель живлення або штепсель (якщо є) можуть призвести до значного нагрівання роз’ємів. • Користуйтеся належним мережевим електрокабелем. • Стежте за тим, щоб проводи живлення не заплутувалися. • Переконайтеся, що встановлено захист від ураження електричним струмом. • Зменште розтягування кабелю. • Переконайтеся, що кабель живлення або штепсель (якщо є) не торкаються гарячого приладу або посуду під час під’єднання приладу до розташованої поруч розетки • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення та штепсель (якщо є). Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до нашого сервісного центру або до електрика. • Елементи захисту від ураження електричним струмом та ізоляція мають бути зафіксовані так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента. • Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. • Не вставляйте вилку в розетку, яка хитається. • Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад із мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку. • Використовуйте лише належні ізолюючі пристрої, а саме: лінійні роз’єднувачі, запобіжники (гвинтові запобіжники слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю та контактори. • Електричне підключення повинно передбачати наявність ізолюючого пристрою для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. 2.3 Використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека травмування, опіків і ураження електричним струмом. • Перед першим використанням зніміть усі пакувальні матеріали, ярлики та захисну плівку (за наявності). • Цей прилад призначено для побутового використання. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані. • Не залишайте прилад, який працює, без нагляду. • Після кожного використання вимикайте зони нагрівання. www.electrolux.com 34 • Не кладіть столові прибори або кришки каструль на зони нагрівання. Вони можуть нагрітися. • Під час роботи із приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. • Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей. • Якщо на поверхні приладу з’явились тріщини, негайно від’єднайте його від електромережі. Це дасть змогу запобігти враженню електричним струмом. • Коли ви кладете продукти в гарячу олію, вона може бризкати. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека пожежі та опіків. • Під час нагрівання жирів і олії можуть вивільнятися займисті пари. Готуючи з використанням жирів і олії, тримайте їх осторонь від відкритого вогню або гарячих предметів. • Пари, які виділяє дуже гаряча олія, можуть спричинити спонтанне займання. • Використана олія, що містить залишки їжі, може спричинити пожежу за нижчої температури, ніж олія, яка використовується вперше. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд із ним або на нього. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • Не ставте гарячий посуд на панель керування. • Не допускайте, щоб із посуду випаровувалася вся рідина. • Будьте обережні та пильнуйте, щоб жодні предмети чи посуд не падали на прилад. Це може призвести до пошкодження поверхні. • Не вмикайте зони нагрівання, якщо на них немає посуду, або посуд порожній. • Не кладіть алюмінієву фольгу на прилад. • Кухонний посуд із чавуну, алюмінію або з пошкодженим дном може подряпати склокераміку. Завжди піднімайте такий посуд, якщо потрібно переставити його в інше місце на варильній поверхні. • Цей прилад призначений виключно для приготування їжі. Його не слід використовувати для інших цілей, наприклад, опалення приміщень. 2.4 Догляд і чищення • Регулярно чистьте прилад, щоб запобігти погіршенню матеріалу поверхні. • Перш ніж чистити прилад, вимкніть його й зачекайте, доки він охолоне. • Відключіть прилад від джерела живлення, перш ніж починати технічне обслуговування. • Не застосовуйте водяні розпилювачі або пару для чищення. • Мийте прилад м’якою вологою ганчіркою. Використовуйте тільки нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні матеріали, жорсткі ганчірки, їдкі речовини та металеві предмети. 2.5 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу, слід звернутися до органів муніципальної влади. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. 2.6 Сервіс • Для ремонту приладу зверніться в авторизований сервісний центр. • Використовуйте лише оригінальні запасні частини. Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам УКРАЇНСЬКА 35 Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Оснащення варильної поверхні 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Зона нагрівання 2 Панель керування 3.2 Структура панелі керування 1 2 3 4 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на екрані, індикатори та звукові сигнали вказують на функції, що працюють. Сенсо рна кнопк а Функція Примітка 1 УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної поверхні. 2 - Вибір зони нагрівання. 3 - Екран ступеня нагрівання Відображення ступеня нагрівання. 4 / - Регулювання ступеня нагріву. www.electrolux.com 36 3.3 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зону нагрівання вимкнено. - Зона нагрівання працює. + цифра Виникла несправність. Зона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло). Увімкнено функцію Автоматичне вимкнення. 3.4 Індикатор залишкового тепла ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опіку залишковим теплом! 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 4.1 Увімкнення та вимкнення Торкніться і утримуйте впродовж 1 секунди, щоб увімкнути або вимкнути варильну поверхню. 4.2 Автоматичне вимкнення Функція автоматично вимикає варильну поверхню в разі, якщо: • усі зони нагрівання вимкнені; • після увімкнення варильної поверхні ви не налаштували ступінь нагріву; • ви вилили або поклали щось на панель керування більш ніж на 10 секунд (каструлю, ганчірку тощо). Лунає звуковий сигнал, і варильна поверхня вимикається. Приберіть сторонній предмет або очистіть панель керування. • ви не вимикаєте зону нагрівання й не змінюєте ступінь нагрівання. Через певний час починає світитися індикатор , після чого варильна поверхня вимикається. Співвідношення між ступенем нагрівання та часом, після якого вимикається варильна поверхня: Налаштування типу нагрівання Варильна поверхня вимикається через 1–2 6 годин 3–4 5 годин 5 4 години 6–9 1,5 години 4.3 Вибір зони нагрівання Щоб вибрати зону нагрівання, торкніться сенсорної кнопки , яка відповідає потрібній зоні нагрівання. На дисплеї підсвічується ступінь нагрівання ( ). 4.4 Ступінь нагріву Виберіть зону нагрівання. УКРАЇНСЬКА 37 Щоб збільшити ступінь нагріву, використовуйте сенсорну кнопку . Щоб зменшити ступінь нагріву, використовуйте сенсорну кнопку . Одночасно торкніть і , щоб вимкнути зону нагрівання. 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Посуд Дно посуду має бути якомога товстішим і рівнішим. Сталевий емальований посуд або посуд з алюмінієвим чи мідним дном може змінити колір склокерамічної поверхні. 5.2 Приклади застосування Дані, наведені в таблиці, є орієнтовними. Ступінь нагріву Призначення. Час (у хв.) Поради 1 Підтримання готових страв теплими. відпові дно до потреб и Накривайте посуд кришкою. 1–2 Для приготування голландського соусу розтопіть масло, шоколад, желатин. 5–25 Помішуйте час від часу. 1–2 Згущування: збиті омлети, запіканки з яєць. 10–40 Готуйте з накритою кришкою. 2–3 Приготування рису та страв на основі молока, розігрівання готових страв. 25–50 Додайте до рису щонайменше вдвічі більше рідини, молочні страви час від часу перемішуйте. 3–4 Готування на парі овочів, риби, м’яса. 20–45 Додайте кілька столових ложок рідини. 4–5 Готування картоплі на парі. 20–60 Додайте максимум ¼ л води на 750 г картоплі. 4–5 Приготування страв у великій кількості, тушкованих блюд і супів. 60–150 До 3 л рідини плюс інгредієнти. 6–7 Легке підсмажування ескалопів, телятини кордон блю, відбивних, фрикадельок, печінки, ру, яєць, млинців, оладок. відпові дно до потреб и Переверніть по завершенні половини часу. www.electrolux.com 38 Ступінь нагріву Призначення. Час (у хв.) Поради 7–8 Сильне смаження дерунів, філе, стейків. 5–15 Переверніть по завершенні половини часу. 9 Кип’ятіння води, готування пасти, обсмажування м’яса (гуляш, тушковане м’ясо), приготування картоплі фрі. 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.1 Загальна інформація • Чистьте варильну поверхню після кожного використання. • Дно посуду має бути завжди чистим. • Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні. • Використовуйте спеціальний засіб для чищення, що може використовуватися для даної варильної поверхні. • Користуйтеся спеціальним шкребком для скла. 6.2 Чищення варильної поверхні • Негайно видаляйте такі типи забруднень: розплавлену пластмасу й полімерну плівку, залишки страв, що містять цукор. Якщо цього не зробити, то забруднення може призвести до пошкодження варильної поверхні. Поставте шкребок під гострим кутом до скляної поверхні й пересувайте лезо по поверхні. • Видаляйте залишки після того, як прилад достатньо охолоне: вапняні та водяні розводи, бризки жиру та плями з металевим відблиском. Чистьте поверхню вологою ганчіркою з невеликою кількістю миючого засобу. Після чищення протріть поверхню м’якою тканиною. 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 7.1 Що робити у випадку, якщо... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Ви не можете ввімкнути або користуватися варильною панеллю. Варильну панель не під’єднано до мережі або під’єднано неправильно. Перевірте, щоб варильна поверхня була правильно під’єднана до мережі. Скористайтеся схемою електричних з’єднань. УКРАЇНСЬКА 39 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності. Якщо запобіжник спрацював декілька разів, зверніться до кваліфікованого електрика. Увімкніть варильну панель і налаштуйте режим нагрівання не раніше ніж через 10 секунд. Ви доторкнулися до 2 або більше сенсорних кнопок одночасно. Торкайтеся лише однієї сенсорної кнопки. На панелі керування виявлено плями води або жиру. Очистьте панель керування. Лунає звуковий сигнал, і варильна поверхня вимикається. Коли ви вимикаєте варильну панель, то чуєте звуковий сигнал. Ви чимось накрили одну або кілька сенсорних кнопок. Приберіть сторонній предмет із сенсорних кнопок. Варильна поверхня вимикається. Сенсорна кнопка чимось накрита. Приберіть сторонній предмет із сенсорної кнопки. Індикатор залишкового тепла не з’являється. Панель не нагрівається, тому що працює недовго. Якщо зона нагрівання працює досить довго, але не нагрівається, зверніться до сервісного центру. Сенсорні кнопки нагріваються. Посуд має завеликий розмір або знаходиться надто близько до елементів керування. Великий посуд розташовуйте якнайдальше від панелі керування. На дисплеї відображається . Автоматичне вимкнення працює. Вимкніть варильну поверхню та ввімкніть її знову. www.electrolux.com 40 Проблема Можлива причина Спосіб усунення На дисплеї відображається і число. Помилка функціонування варильної панелі. Від’єднайте прилад від електромережі на кілька хвилин. Від’єднайте запобіжник від системи електропостачання будинку. Під’єднайте його знову. Якщо з’явиться знову, зверніться до авторизованого сервісного центру. 7.2 Якщо ви не можете усунути проблему... Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Повідомте їм дані, наведені на паспортній табличці. Також повідомте тризначний буквений код склокераміки (див. у кутку поверхні) і текст повідомлення про помилку, який відображається на дисплеї. Переконайтеся, що варильна поверхня використовувала належним чином. Якщо ви неправильно користувалися приладом, візит майстра або продавця буде платним навіть у гарантійний період. Інструкції щодо центру сервісного обслуговування та умови гарантії описані в гарантійному буклеті. 8. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 8.1 Перед встановленням Перш ніж установлювати варильну поверхню, запишіть наступну інформацію з паспортної таблички. Ця табличка розташована внизу варильної поверхні. Серійний номер ........................... 8.2 Вбудовані варильні поверхні Експлуатувати вбудовані варильні поверхні можна лише після правильного вбудовування у шафки та робочі поверхні, які підходять для цього і відповідають нормам. 8.3 З’єднувальний кабель • Прилад оснащено електричним кабелем. • Щоб замінити пошкоджений кабель живлення, використовуйте такий кабель живлення (або з більш високими характеристиками): H05BB-F Tmax 90°C. Зверніться до місцевого сервісного центру. УКРАЇНСЬКА 41 8.4 Складання min. 50mm min. 500mm R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min. 28 mm min. 12 mm min. 20 mm 8.5 Захисний короб Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібна. Захисний короб може бути відсутнім у деяких країнах. Зверніться до місцевого постачальника. Не слід використовувати захисний короб при встановленні варильної поверхні над духовою шафою. www.electrolux.com 42 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ 9.1 Табличка з технічними даними Модель EHV56240AK Номер виробу (PNC) 949 492 096 01 Тип 58 HAD 54 AO 220–240 В; 50–60 Гц Вироблено в Румунії Сер. номер ................. 6.5 кВт ELECTROLUX 9.2 Специфікація зон нагрівання Зона нагрівання Номінальна потужність (макс. ступінь нагрівання) (Вт) Діаметр зони нагрівання (мм) Передня ліва 2300 210 Задня ліва 1200 145 Передня права 1200 145 Задня права 1800 180 Задля оптимальних результатів готування не використовуйте посуд, більший за діаметр зони нагрівання. 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС 66/2014 Ідентифікатор моделі EHV56240AK Тип варильної поверхні Вбудована варильна поверхня Кількість зон нагрівання 4 Технологія нагрівання Інфрачервони й нагрівач Діаметр круглих зон нагрівання (Ø) Передня ліва Задня ліва Передня права Задня права 21,0 см 14,5 см 14,5 см 18,0 см УКРАЇНСЬКА 43 Споживання електроенергії однією зоною нагрівання (EC electric cooking) Передня ліва Задня ліва Передня права Задня права 183,0 Вт•год/кг 200,0 Вт•год/кг 200,0 Вт•год/кг 189,0 Вт•год/кг Споживання електроенергії однією варильною поверхнею (EC electric hob) 193,0 Вт•год/кг EN 60350-2 – домашні електричні побутові прилади – частина 2: Варильні поверхні – способи вимірювання продуктивності 10.2 Енергозбереження Скористайтеся нижченаведеними порадами для щоденного енергозбереження. • При нагріванні води використовуйте лише потрібну кількість. • По можливості завжди накривайте посуд кришкою. • Перед увімкненням зони нагрівання, розмістіть на ній посуд. • Діаметр дна посуду та зони нагрівання має бути однаковим. • На менших зонах нагрівання розміщуйте менший посуд. • Розміщуйте посуд безпосередньо в центрі зони нагрівання. • Використовуйте залишкове тепло для підтримання страви теплою або розтоплювання продуктів. 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади. * www.electrolux.com 44 УКРАЇНСЬКА 45 www.electrolux.com 46 УКРАЇНСЬКА 47 www.electrolux.com/shop 867322144-A-242015 |