IPS e-max Ceram (русск). Инструкцияпоприменени ю ceram 2 содержани е 3 Система ips e max все, что Вам необходимо 4 ips e max Ceram Характеристика продукта
 Скачать 10.8 Mb.
|
|
Формы поставок: Refill – 4x 20 г IPS e.max Ceram Impulse Cervical Transpa (цервикальная прозрачная импульс масса); Цвета: CT желтый, CT оранжево розовый, CT хаки, CT оранжевый IPS e.max Ceram Essence (порошковый краситель) 19 порошковых красителей Essence с эффектом "3 в 1" применяются для внутреннего окрашивания при смешивании с другими массами IPS e.max Ceram, а также для окончательной поверхностной индивидуализации. Высокодисперсные порошки материала обладают различным уровнем флюоресцентности в зависимости от индивидуального цвета. Цветам порошковых красителей были приданы общепринятые названия, поэтому они отображают изначальные идеи зубного техника по поводу цвета. Кроме того, этикетки напечатаны цветом красителя. За счет этого достигается максимальное удобство в работе. Формы поставок: Refill – 19x 5 г IPS e.max Ceram Essence (порошковый краситель); Цвета: E 01 белый, E 02 кремовый, E 03 лимонный, E 04 закат, E 05 медный, E 06 ореховый, E 07 оливковый, E 08 хаки, E 09 изумрудный, E 10 терракотовый, E 11 красное дерево, E 12 капучино , E 13 эспрессо, E 14 терра, E 15 профундо, E 16 океан, E 17 сапфировый, E 18 антрацитовый, E 19 черный IPS e.max Ceram Shade (пастообразный краситель) 5 пастообразных красителей IPS e.max Ceram Shade в расцветке A D и Chromascop применяются для окончательной коррекции цвета реставраций из IPS e.max, также как и для смачивающего обжига стеклокерамики IPS e.max. 2 пастообразных красителя IPS e.max Ceram Shade Incisal применяются, в первую очередь, для полно анатомических реставраций (например, IPS e.max ZirPress). Используются для имитации области режущего края и придают оптическую полупрозрачность и эффект глубины. Формы поставок: Refill – 3 г IPS e.max Ceram Shade (пастообразный краситель); Цвета: SH 0, SH 1, SH 2, SH 3, SH 4 – 2x 3 г IPS e.max Ceram Shade Incisal (инцизальный пастообразный краситель); Цвета: I1, I2 17 IPS e.max Ceram Add On (корректировочная масса) Корректировочные массы IPS e.max Ceram Add On выпускаются 3 цветов. В зависимости от области применения зубные техники могут выбрать между цветом и опаковостью плечевых (Margin), дентиновых (Dentin) масс и массы режущего края (Incisal). Окрашенные массы дополнительно облегчают проведение коррекций. Формы поставок: Refill – 3x 20 г IPS e.max Ceram Add On (корректировочная масса); Цвета: A O плечо, A O дентин, A O режущий край IPS e.max Ceram Bleach BL Десять керамических масс для изготовления ультрасветлых реставраций. Плечевые массы Margin и дип дентины Deep Dentin двух, а дентины Dentin четырех новых отбеленных цветов BL1 BL4. В дополнение выпускаются масса режущего края Incisal и корректировочная масса Add On. Формы поставок: Refill – 2x 20 г IPS e.max Ceram Margin BL (плечевая масса); Цвета: BL1, BL4 – 2x 20 г IPS e.max Ceram Deep Dentin BL (дип дентин); Цвета: BL1, BL4 – 4x 20 г IPS e.max Ceram Dentin BL (дентин); Цвета: BL1, BL2, BL3, BL4 – 1x 20 г IPS e.max Ceram Incisal BL (масса режущего края); Цвет: BL – 1x 20 г IPS e.max Ceram Add On BL (корректировочная масса); Цвет: BL IPS e.max Ceram Gingiva Всего выпускается 12 керамических десневых масс Gingiva для создания естественно выглядящей десны, особенно при изготовлении реставраций с опорой на имплантаты. Пять десневых масс используются в сочетании с 4 интенсивными десневыми массами Intensive Gingiva и 3 порошковыми красителями Essence в зависимости от пожеланий пациента. Для облицовки оксидциркониевых каркасов также выпускается десневой циркониевый подслой IPS e.max Ceram ZirLiner Gingiva. Формы поставок: Refill – 1x 5 г IPS e.max Ceram ZirLiner (десневой циркониевый подслой) – 3x 5 г IPS e.max Ceram Essence (порошковые красители); Цвета: розовый, ягодный, баклажановый – 5x 20 г IPS e.max Ceram Gingiva (десневая масса); Цвета: 1, 2, 3, 4, 5 – 4x 20 г IPS e.max Ceram Intensive Gingiva (интенсивная десневая масса); Цвета: 1, 2, 3, 4 18 IPS e.max Ceram Glaze (глазурь) Глазурь IPS e.max Ceram Glaze выпускается как в хорошо зарекомендовавшей себя пастообразной, так и порошкообразной формах. Глазурь наносится на все поверхности реставрации, облицованные IPS e.max Ceram, которые обладают достаточной флюоресцентностью за счет нанесенных масс. Флюоресцентная глазурь IPS e.max Ceram Glaze FLUO также выпускается в хорошо зарекомендовавшей себя пастообразной и порошкообразной формах. Используется в тех областях реставрации, которые не были облицованы IPS e.max Ceram. Кроме того, наносится на каркасные материалы с небольшой или отсутствующей флюоресцентностью, смоделированные в полную анатомическую форму или с частичным редуцированием. Формы поставок: Refill – 1x 3 г IPS e.max Ceram Glaze Paste (пастообразная глазурь) – 1x 5 г IPS e.max Ceram Glaze Powder (порошкообразная глазурь) – 1x 3 г IPS e.max Ceram Glaze Paste FLUO (флюоресцентная пастообразная глазурь) – 1x 5 г IPS e.max Ceram Glaze Powder FLUO (флюоресцентная порошкообразная глазурь) IPS e.max Ceram Glaze Spray (глазурь в виде спрея) Для легкого и быстрого глазурования полно анатомических прессованных/фрезерованных или облицованных реставраций IPS e.max (нельзя наносить на IPS e.max CAD в "голубом" состоянии). Формы поставок: Refill – 1x 120 мл [270 мл] IPS e.max Ceram Glaze Spray (глазурь в виде спрея) 19 IPS e.max Ceram ZirLiner Build Up Liquid (моделировочная жидкость для циркониевого подслоя) Моделировочная жидкость для циркониевого подслоя allround предназначена исключительно для замешивания с порошком циркониевого подслоя IPS e.max Ceram ZirLiner. Обеспечивает кремообразную и пластичную консистенцию для легкого и эффективного нанесения подслоя ZirLiner. Для достижения другой консистенции жидкость можно смешать с другой моделировочной жидкостью IPS e.max Ceram (allround и soft) или жидкостью для глазури и красителей (allround и longlife)в любой пропорции. Формы поставок: Refill – 1x 60 мл IPS e.max Ceram ZirLiner Build Up Liquid (моделировочная жидкость для циркониевого подслоя); Тип: allround (многостороннего применения) IPS e.max Ceram Margin Build Up Liquid (моделировочная жидкость для плечевых масс) Моделировочная жидкость для плечевых масс выпускается в двух вариантах: – многостороннего применения (allround), консистенция которой подходит для традиционной работы с плечевыми массами с последующим подсушиванием; – для техники гравировки (carving). Масса имеет укороченное рабочее время и, высыхая, схватывается. После этого керамическому плечу можно придать желаемую форму, "отгравировав" его подходящим инструментом. Формы поставок: Refill – 2x 60 мл IPS e.max Ceram Margin Build Up Liquid (моделировочная жидкость для плечевых масс); Типы: allround (многостороннего применения), carving (для гравировки) IPS e.max Ceram Build Up Liquid (моделировочная жидкость) Моделировочная жидкость выпускается в двух вариантах: – многостороннего применения (allround), консистенция которой подходит для традиционной работы с массами с последующим подсушиванием; – мягкая (soft) с укороченным рабочим временем. Формы поставок: Refill – 2x 60 мл IPS e.max Ceram Build Up Liquid (моделировочная жидкость); Типы: allround (многостороннего применения), soft (мягкая) – 2x 250 мл IPS e.max Ceram Build Up Liquid (моделировочная жидкость); Типы: allround (многостороннего применения), soft (мягкая) IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (жидкость для глазури и красителей) Жидкость для глазури и красителей выпускается в двух вариантах: – многостороннего применения (allround), консистенция которой подходит для традиционной работы с последующим подсушиванием. Более короткое рабочее время (примерно полдня); – долговременная (longlife) жидкость, придает более вязкую консистенцию и длительное рабочее время (около 1 недели) Формы поставок: Refill – 2x 20 мл IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (жидкость для глазури и красителей); Типы: allround (многостороннего применения), longlife (долговременная) 20 IPS ® Model Sealer (запечатывающий лак для модели) IPS ® Margin Sealer (запечатывающий лак для плеча) IPS ® Ceramic Separating Liquid with Brush (изолирующая жидкость для керамики с кисточкой) Запечатывающий лак IPS Model Sealer применяется для изоляции гипсовой модели. Он закрывает поры в гипсе и препятствует высыханию керамических масс. Формы поставок: Refill – 1x 50 мл IPS Model Sealer (запечатывающий лак для модели) Лак IPS Margin Sealer применяется для запечатывания пор в гипсовом штампике при изготовлении керамического плеча. Формы поставок: Refill – 1x 20 мл IPS Margin Sealer (запечатывающий лак для плеча) Эта изолирующая жидкость наносится на поверхности, пропитанные запечатывающим лаком для модели IPS Model Sealer или для плеча IPS Margin Sealer Liquid. За счет этого обеспечивается четкое разделение керамических масс и гипсовой модели и/или штампика. Формы поставок: Refill – 1x 15 мл IPS Ceramic Separating Liquid with Brush (изолирующая жидкость для керамики с кисточкой) Перечисленные выше изолирующие жидкости "IPS" подходят для всех популярных керамических масс Ivoclar Vivadent. 21 e.max ® Ceram – П Р А К Т И Ч Е С К О Е П Р И М Е Н Е Н И Е IPS П О Д Б О Р Ц В Е Т А Правильный подбор цвета зуба является основой для естественно выглядящей реставрации. Для этого цвет определяется после очистки неотпрепарированного зуба или соседних интактных зубов. При этом принимаются во внимание индивидуальные особенности цвета зуба. Так, например, при планировании изготовления коронки необходимо определить и цвет пришеечной части зуба. Для достижения реалистичных результатов необходимо подбирать цвет при дневном освещении. Кроме того, у пациента не должно быть одежды интенсивных цветов и/или губной помады. В принципе следует помнить о том, что окончательный цвет реставрации зависит от особенностей цвета: – Культи препарированного зуба – Каркаса – Облицовочной керамики – Материала для цементировки Расцветки IPS e.max Ceram Расцветки IPS e.max Ceram являются неотъемлемой частью концепции материала. Для естественного преломления света образцам дентиновой расцветки была придана анатомическая форма и шероховатость поверхности. Все остальные образцы имеют слегка клиновидную форму для лучшей иллюстрации полупрозрачности отдельных масс. Во избежание путаницы с расцветками других материалов (например, IPS d.SIGN, IPS InLine, SR Adoro) стержни и держатели расцветок IPS e.max Ceram имеют светло серый цвет. Расцветка культевого материала IPS Natural Die Material Для облегчения точного воспроизведения цвета зуба стоматологи имеют возможность передать оттенок отпрепарированного зуба в зуботехническую лабораторию с помощью расцветки культевого материала IPS Natural Die Material. В лаборатории изготавливается индивидуальный штампик выбранного оттенка, тем самым создается оптимальная основа для естественной передачи цвета при изготовлении цельнокерамических реставраций. 22 Д И А Г Р А М М А Н А С Л О Е Н И Я Диаграмма наслоения IPS e.max Ceram была разработана таким образом, чтобы легко и с высокой точностью добиться необходимого цвета независимо от материала и цвета каркаса. Идеальной основой для этого является пропорциональная моделировка каркаса, поддерживающего форму и служащего опорой для жевательных бугорков. Диаграмма наслоения для стеклокерамики (IPS e.max Press и IPS e.max CAD) Диаграмма наслоения для оксидциркониевой керамики (IPS e.max ZirCAD) Высокоэстетичный стеклокерамический каркас Нанесение смачивающего (грунтовочного) слоя Завершение наслоения массами режущего края Нанесение дентина Высокопрочный оксидциркониевый каркас Нанесение циркониевого подслоя ZirLiner Завершение наслоения массами режущего края Нанесение дентина М О Д Е Л И Р О В К А К А Р К А С А Несоблюдение предусмотренных критериев моделировки, минимальной толщины каркаса может привести к поломкам протезов в полости рта у пациента в виде трещин, сколов и переломов. Моделировка каркаса для стеклокерамики Моделировка каркаса для оксидциркониевой керамики правильно правильно правильно правильно неправильно неправильно неправильно неправильно правильно неправильно правильно правильно правильно неправильно неправильно неправильно 23 24 С О В Е Т Ы И Р Е К О М Е Н Д А Ц И И П О Н А Н Е С Е Н И Ю Применение импульс масс Увеличение яркости Путем нанесения импульс массы Opal Effect 4 или дип дентина Deep Dentin непосредственно на грунтовочный слой циркониевого подслоя ZirLiner, можно увеличить глубинную яркость в области дентина. После этого соответствующие области покрываются дентиновыми массами. Увеличение эффекта глубины изнутри Для увеличения эффекта глубины в режущей трети, например, при ограниченном пространстве, можно использовать специальную импульс массу режущего края Special Incisal, например, серого цвета SI grey. Для увеличения яркости в режущей трети, например, при ограниченном пространстве, можно использовать бело голубую интеринцизальную импульс массу Inter Incisal white blue 25 Создание реалистичной режущей трети Мамелоновые импульс массы обеспечивают реалистичное взаимодействие цветов в режущей трети. Наносятся на смоделированную область режущего края, например, светлого (MM light) или лососевого (MM salmon). Для завершения моделировки и увеличения "живости" в режущей области можно использовать окрашенные прозрачные массы, например, коричнево серую T brown grey С помощью импульс масс Opal Effect в режущей трети можно добиться "живого" эффекта опалесценции. Для этого можно использовать OE 2, наслаивая ее на редуцированную реставрацию. Импульс масса Opal Effect 1 наносится в мезиальных и дистальных областях. Opal Effect 5 прекрасно подходит для имитации вторичного дентина. 26 Увеличение эффекта глубины снаружи Цервикальные прозрачные массы (Cervical Transparent) с их слегка увеличенной флюоресцентностью применяются для завершения моделировки в пришеечной трети, например, оранжево розового цвета CT orange pink. Эффект ореола Для получения эффекта ореола (эффекта гало) применяется масса кромки режущего края (Incisal Edge), которая наносится в продолжение режущего края. Результат индивидуального нанесения импульс масс IPS e.max Ceram Impulse 27 Применение порошковых красителей Essence Порошковые красители интенсивно окрашены и, поэтому их следует использовать в очень малых количествах. Essence смешивание Увеличение насыщенности цвета или интенсивности оттенка основных масс, таких как дентин или дип дентин. Увеличение цветового эффекта масс режущего края, например, коррекция теплоты и насыщенности. Окрашивание прозрачной массы Transparent clear для придания новых индивидуальных особенностей. Дентин до Дентин после Transpa Incisal до Transpa Incisal после Transpa neutral до Transpa neutral после 28 Essence изнутри Внутренняя индивидуализация должна производиться только в тщательно увлажненных областях. Для создания мамелонов используется, например, E 02 кремовый, E 10 терракотовый. Для увеличения эффекта глубины можно использовать E 15 профундо. Для увеличения яркости и имитации нарушений цвета режущего края можно использовать E 01 белый и, например, E 04 закат. Для имитации трещин эмали можно использовать E 02 кремовый или его смесь с любой массой. 29 Essence снаружи Поверхностные отложения, как, например, от кофе или чая, могут быть имитированы с помощью E 13 эспрессо. Фиссуры и окклюзионные поверхности могут быть воспроизведены в "живой" манере с помощью, например, E 05 медный, E 11 красное дерево или E 14 терра. Окрашивание эмали имитируется с помощью, например, E 01 белый или E 02 кремовый. Естественный зуб Окрашивание Готовая коронка Естественный зуб Окрашивание Готовая коронка Естественный зуб Окрашивание Готовая коронка 30 Ц Е М Е Н Т И Р О В К А Для цементировки реставраций IPS e.max Вы можете использовать адгезивные композитные цементы из скоординированного ассортимента Ivoclar Vivadent. Variolink® II / Variolink Veneer Высокоэстетичный композитный цемент двойного твердения Variolink II успешно применяется более 10 лет и обеспечивает отличные клинические результаты. Светового твердения Variolink Veneer специально предназначен для адгезивной фиксации виниров, подчеркивая цвет и прозрачность реставрации. Multilink® Automix Универсальный композитный цемент двойного твердения обладает широким спектром показаний. Кроме того он обеспечивает очень прочное сцепление с поверхностью всех материалов. Vivaglass® CEM Стеклоиономерный цемент высокой полупрозрачности для традиционной цементировки керамических реставраций (литиум дисиликатная и оксид циркониевая керамика). Vivaglass CEM содержит особый транспарентный стеклонаполнитель для эстетичных результатов. рекомендованное сочетание продуктов не рекомендованное/ не возможное сочетание продуктов * самоадгезивная система «порошок-жидкость» IPS |